Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 428: A little happiness

Thẩm Hoan rất ghét mùa đông ở Lâm An.

Đã lạnh thì thôi, đằng này trời lại còn mưa dầm.

Kể cả không mưa thì thời tiết vẫn ẩm ướt vô cùng, cứ như thể xương cốt cũng đang cảm thấy bệnh phong thấp ngày càng đến gần vậy.

Nhưng nếu trong nhà bật sưởi, thì mọi chuyện lại dễ chịu hơn nhiều.

Nơi đây không phải là căn nhà của Thẩm Hoan và Tiểu Thủy Thủy ở ngõ Minh Đức.

Đó là kiểu kiến trúc sân nhỏ từ đời cũ, chuyện sưởi ấm gì đó thì đúng là bạn nghĩ nhiều rồi.

Căn biệt thự dưới núi mà Hàn Đông Nhi mua cho bố mẹ cô ấy thì mới lắp đặt hệ thống sưởi.

Hệ thống sưởi ở đây hoàn toàn khác với hệ thống sưởi tập trung ở miền Bắc, mà là kiểu chôn ống dưới sàn nhà, có loại dùng điện để phát nhiệt, có loại đốt khí thiên nhiên rồi tuần hoàn nước để sưởi ấm.

Dù là loại nào đi chăng nữa, một căn hộ 90 mét vuông cũng tốn không dưới một đến hai nghìn tệ mỗi tháng.

Nếu bật 24/24, chi phí còn cao hơn nữa.

Như căn biệt thự của Hàn Đông Nhi đây, mỗi tháng không dưới 5 nghìn tệ.

Nhưng tiểu thiên hậu thì rất biết cách kiếm tiền, ngay lúc này, mỗi tháng ca khúc « Đậu Đỏ » đã mang về cho cô ấy khoản hoa hồng lên tới mấy chục vạn tệ.

Viêm Hoàng Âm Nhạc còn trao cô ấy 10 triệu tệ tiền ký hợp đồng.

Nhờ sức nóng của « Đậu Đỏ », nhờ danh tiếng lớn của Viêm Hoàng Âm Nhạc, và càng bởi chính bản thân Hàn Đông Nhi sở hữu điều kiện vô cùng ưu tú, chỉ trong nửa năm nay, cô ấy đã liên tiếp giành được 7 hợp đồng đại diện cho các thương hiệu hàng đầu trong nước, tổng giá trị hợp đồng lên đến 30 triệu tệ.

Vậy nên, khoản chi 5 nghìn tệ tiền sưởi ấm mỗi tháng chẳng đáng là bao đối với Hàn Đông Nhi.

Chỉ có điều, vợ chồng già nhà họ Hàn thì lại có chút đau lòng về khoản này.

Nhưng sức khỏe họ lại không tốt, nếu sống trong môi trường lạnh lẽo ẩm ướt như vậy, rất dễ phát sinh một số bệnh tuổi già.

Cho đến khi Hàn Đông Nhi nổi giận, yêu cầu Tôn Yến nạp 10 vạn tệ vào thẻ tích trữ, hai cụ mới không dám than vãn nữa.

Số tiền đã nạp vào thẻ tích trữ thì công ty gas cũng đâu cho rút ra, vậy thì cứ dùng đi thôi!

Phải nói là, mùa đông trong nhà chỉ cần mặc một bộ đồ mỏng, không có cảm giác cồng kềnh, đúng là dễ chịu thật.

Thẩm Hoan bước vào biệt thự, liền vội vàng chạy vào phòng khách thay một chiếc áo khoác mỏng, rồi mới quay lại ghế sofa ngồi.

Vì Thẩm Hoan đến, hai cụ đã vào bếp chuẩn bị đồ ăn ngon cho cậu ấy, nên người ngồi cùng Thẩm Hoan lúc này chỉ còn lại Hàn Đông Nhi.

Tôn Yến một mình ngồi trong góc nghịch điện thoại, hoàn toàn chẳng buồn để tâm đến hai người họ.

Thẩm Hoan cũng mặc kệ Tôn Yến, lấy ra ca khúc do chính mình sáng tác đưa cho Hàn Đông Nhi.

« A little happiness »?

Hàn Đông Nhi nhìn tên bài hát, rồi khẽ hừ theo giai điệu một cách cẩn thận, hát đi hát lại hai lần mới dừng lại.

Sau đó cô ấy gật gù, định trả lại bản nhạc cho Thẩm Hoan: "Nghe hay đấy, anh sáng tác cho ai vậy?"

Thẩm Hoan: ". . ."

Tiểu tỷ tỷ, cô nàng này đúng là khô khan đến thế sao?

Tôi đã đưa đến tận tay cô rồi, mà cô còn hỏi tôi sáng tác cho ai ư?

Có lẽ vì vẻ mặt của Thẩm Hoan quá đỗi kinh ngạc, nên Hàn Đông Nhi cuối cùng cũng đã hiểu ra.

"Cho tôi ư?" Cô ấy thu tay lại, khẽ nhíu cặp lông mày thanh tú, "Nhưng bài hát này không hợp với tôi lắm, nghe ủy mị quá."

Hàn Đông Nhi cũng hát tình ca, nhưng không phải kiểu mang hương vị tình yêu cay đắng, ủy khuất như thế này.

Những bài như « Đậu Đỏ », dù có chất chứa tình cảm, nhưng đó là sự thâm tình chứ không phải khổ tình, thì Hàn Đông Nhi m��i thích.

Tôn Yến bên cạnh, dù cứ làm ra vẻ không chú ý đến bên này, nhưng tai thì vẫn luôn dỏng lên nghe ngóng động tĩnh của hai người.

Lúc này, Tôn Yến hận không thể nhảy dựng lên, giật lấy bản nhạc cho vào túi, tiện thể cốc đầu Hàn Đông Nhi một cái.

Đồ nha đầu ngốc này, đúng là người trong phúc không biết hưởng phúc mà!

Có biết là giờ đây, giá trị của Lục Tiểu Phụng trên thị trường đang tăng vọt không?

3 triệu tệ một ca khúc thì khỏi phải bàn, mấu chốt là cậu ấy lại liên tục giúp hai người nổi tiếng.

Một người là nữ ca sĩ hạng hai trung niên (!?), tưởng chừng đã bị vùi dập và lãng quên từ lâu.

Người còn lại là một nam công nhân trẻ tuổi chuyên vác gạch ở công trường, người mà gần như tất cả mọi người đều kết luận rằng không hợp để hát hò gì cả!

Cô thử nghĩ xem, ngay cả bài hát cho hai người đó cậu ấy cũng có thể viết ra, thì còn gì mà cậu ấy không làm được nữa?

Không chút nào khoa trương, chỉ cần Lục Tiểu Phụng nói trong tay mình đang có một bài hát, hơn trăm ca sĩ sẽ đổ xô tới, tranh giành một cách hung hăng.

Kết quả là cô lại được tặng bài hát, rồi còn chê không hợp ư?

Nếu không hợp, Lục Tiểu Phụng lão sư sẽ đưa cho cô sao?

Chẳng lẽ cậu ấy còn không hiểu phong cách ca sĩ bằng cô ư?

Tôn Yến lải nhải trong lòng một hồi lâu, mắt đã trợn ngược lên sắp rớt ra ngoài.

Thẩm Hoan lại chẳng hề bận tâm đến cô ấy, đối mặt với tiểu thiên hậu, cậu ấy cười nói: "Cô chỉ chăm chăm vào hát thôi à? Chẳng lẽ không đọc lời bài hát mà tôi đã viết riêng cho cô ư?"

Hàn Đông Nhi đúng là như vậy thật.

Cô ấy chỉ hừ theo giai điệu, mà hoàn toàn quên mất việc cảm nhận ý nghĩa lời hát.

Cúi đầu xem lời bài hát « A Little Happiness » một lượt, cô ấy không kìm được mà hơi đỏ mặt, "Tôi đâu có như vậy?"

"Thực ra đây là cảm nhận của tôi về cô." Thẩm Hoan nói, "Chẳng qua là mượn miệng cô để hát ra thôi... Gặp được cô, tôi thật sự rất may mắn."

Gương mặt Hàn Đông Nhi, trong chớp mắt lại càng đỏ hơn.

Giữa cô và Thẩm Hoan, thật ra rất ít khi nhắc đến chuyện tình yêu trai gái.

Giờ đây, Thẩm Hoan bỗng nhi��n bày ra "chiêu" này, khiến tim cô đập thình thịch liên hồi.

Thế nhưng cô lại rất đỗi vui mừng.

"Được thôi!" Hàn Đông Nhi suy nghĩ một lát, rồi đồng ý: "Vậy bài hát này tôi nhận nhé!"

Thẩm Hoan yên tâm, tiện thể hỏi cô ấy về tiến triển album: "Album của cô chuẩn bị đến đâu rồi?"

Nhắc đến chuyện này, Hàn Đông Nhi hơi hớn hở: "Tôi đã chọn được vài bài rồi, lát nữa ăn cơm tôi sẽ hát cho anh nghe."

Đối với Hàn Đông Nhi mà nói, Thẩm Hoan không chỉ là người đàn ông cô yêu, mà còn là tri kỷ của cô, là tri kỷ trên con đường âm nhạc.

Thẩm Hoan hiểu rõ nhất cô ấy thích gì, muốn gì.

Những thứ cô ấy chọn được, đương nhiên cũng muốn chia sẻ với Thẩm Hoan.

"Tốt!"

Thẩm Hoan sảng khoái gật đầu.

Năm nay, Hàn Đông Nhi đã ra mắt ca khúc « Đậu Đỏ » nổi tiếng khắp cả nước, danh tiếng đang lên như diều gặp gió. Nếu sang năm cô ấy tiếp tục ra một album mang tính bùng nổ nữa, thì chậm nhất là năm sau đó, Hàn Đông Nhi hoàn toàn có thể trở thành thiên hậu thứ ba của Hoa Quốc.

Một chuyện lớn như vậy mà hệ thống không đưa ra nhiệm vụ, điều này cũng khiến Thẩm Hoan có chút kỳ quái.

Nhưng Hàn Đông Nhi là cô gái mình yêu thích, cho dù không có nhiệm vụ, Thẩm Hoan cũng sẽ dốc sức giúp cô ấy tiến lên.

"À phải rồi, bây giờ trong tay cô có bao nhiêu tiền?" Thẩm Hoan chuyển sang hỏi cô ấy.

"Không biết nữa." Hàn Đông Nhi ngơ ngác đáp lại, rồi n��ng cao giọng một chút, "Yến tỷ, em có bao nhiêu tiền?"

"Nhỏ giọng một chút!"

Tôn Yến lúc này danh chính ngôn thuận chạy tới, thấp giọng: "Cô kêu lớn tiếng như vậy, chẳng lẽ không sợ chú thím (bố mẹ cô) sẽ giật lấy rồi mang đi gửi ngân hàng sao?"

Hàn Đông Nhi liền bật cười.

Tôn Yến đành bó tay chịu thua, chỉ đành nói với Thẩm Hoan: "Đông Nhi có khoảng hơn 60 triệu tệ, đều là tiền cô ấy tích cóp được qua bao năm vất vả. Cậu muốn làm gì?"

Chỉ nghe câu đó là đủ biết Tôn Yến vẫn luôn lắng nghe cuộc trò chuyện của hai người.

Thẩm Hoan cũng không chấp nhặt, nhìn Hàn Đông Nhi nói: "Ừm, đưa cho tôi 50 triệu tệ, tôi sẽ giúp cô đầu tư một công ty."

"Được thôi."

Hàn Đông Nhi không chút do dự đồng ý.

Cứ như thể Thẩm Hoan xin cô không phải 50 triệu tệ, mà chỉ là 5 nghìn đồng vậy.

Tôn Yến tức đến mức nghẹn lời.

Nha đầu ngốc!

Cô mà gặp phải tên đàn ông tồi tệ, chắc chắn sẽ bị lừa cho mất cả người lẫn của!

Toàn bộ bản dịch này là tài sản sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới m��i hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free