Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 44: Không lớn tình nguyện tiểu thiên hậu

Về đến nhà, Thẩm Hoan mới nhận ra mình đã mắc bẫy.

Chỉ sau vài lời thuyết phục, anh đã đổi ý, chấp nhận đóng vai Phương Thụ.

Đây hoàn toàn là do lòng hư vinh quấy phá mà thôi!

Một mặt là vì mọi người thuyết phục quá đỗi chân thành, những lời lẽ đường mật cứ thế tuôn ra.

Mặt khác, được diễn nhân vật nam chính trong một bộ phim mình vô cùng yêu thích, cái cảm giác vinh dự của kẻ yếu thế ấy, đã khiến anh ta mơ mơ hồ hồ mà mắc bẫy.

Nhưng giờ có nói gì cũng vô ích.

Trong tay anh ta giờ đã là kịch bản, anh bắt đầu chăm chú nghiên cứu, đồng thời trong đầu nhớ lại từng phân cảnh diễn xuất của Kashiwabara Takashi.

Điện ảnh và phim truyền hình Nhật Bản đều mang một cảm giác cố gắng quá mức.

Đó là cố gắng phô trương, cố tình tỏ vẻ ngầu, cố gắng tạo nên một bầu không khí không hề phù hợp.

Nếu không phải Kashiwabara Takashi có sự phù hợp thực sự quá cao, quá khớp với tạo hình Đằng Tỉnh Thụ trong « Thư tình », e rằng bộ phim này cũng chỉ được khen ngợi rộng rãi trong nước Nhật mà thôi.

Chưa kể đến Kashiwabara Takashi năm 1995, ngay cả Tiểu Lật Tuân trong « Gintama » năm 2017, chẳng lẽ khán giả xem mà không thấy xấu hổ sao?

Mặc dù có lý do là manga không nhất thiết phù hợp để cải biên thành điện ảnh, nhưng nguyên nhân lớn hơn vẫn là, diễn xuất khoa trương của Tiểu Lật Tuân thực sự khiến người ta mất hứng chỉ sau vài phút.

Đừng nói rằng Tiểu Lật Tuân có hàng vạn, hàng vạn người hâm mộ điện ảnh ở Hoa Quốc, khi mà tổng doanh thu phòng vé còn chưa đạt 90 triệu tệ, anh có thể nói đây là một bộ phim hay sao?

Nếu anh muốn nói điện ảnh Nhật Bản vốn không hợp khí hậu thị trường nội địa, vậy thì doanh thu phòng vé của « Tên cậu là gì? » tại nội địa lại thế nào?

Vì vậy Thẩm Hoan sẽ không cứng nhắc sao chép diễn xuất của Kashiwabara Takashi, anh cần phải có những nét riêng của mình.

Trong lúc Thẩm Hoan đang bận rộn chuẩn bị, Chu Mai cũng nhanh chóng bắt tay vào công việc.

Đầu tiên, cô ấy đã thu xếp ổn thỏa cho Trần Thiến.

Trần Thiến mừng rỡ, sau khi hiểu được ám chỉ của Chu Mai về "kinh phí không đủ", liền trực tiếp hạ cát-xê xuống 50 vạn nhân dân tệ. Điều này còn khoa trương hơn cả quy luật "phim nghệ thuật có giá rẻ hơn phim thương mại một nửa", đúng là giảm giá kịch liệt đến vậy.

May mắn là cô ấy không có người đại diện, nếu không người đó chắc chắn sẽ tức chết.

Trong số mấy nữ minh tinh bị từ chối, Tào Nghê Tuệ không hề để tâm, chỉ có Bố Y Y là trong lòng bất bình.

Chẳng lẽ kỹ năng diễn xuất của tôi, ngay cả một vai nữ thứ cũng không được sao?

Phim của đạo diễn Chu lại khó đến mức không ai có thể tham gia sao?

Nói thật, Chu Mai thực ra rất hài lòng với Bố Y Y, cũng rất cảm kích khi cô ấy với tầm cỡ lớn như vậy, mà vẫn chịu đến đóng vai nữ thứ trong phim của mình. Đây tuyệt đối là việc chỉ có tình yêu đích thực mới có thể làm được.

Vì vậy cô ấy liền dứt khoát nói ra sự thật.

"Thật xin lỗi, Y Y, chúng ta đã đưa quá trình thử vai cho thầy Sở Lưu Hương xem, thầy ấy cho rằng em không phải người phù hợp nhất. Thật xin lỗi!"

Điện thoại đã cúp máy.

Bố Y Y trong lòng hận đến nghiến răng nghiến lợi.

Sở Lưu Hương!

Dám nói bản cô nương không thể diễn vai Phương Thụ nữ, ta ngược lại muốn xem xem, rốt cuộc anh đã chọn được "diễn viên phái thực lực" siêu cấp nào!!

...

Người thuộc "phái diễn xuất thực lực" mà Bố Y Y đang nghiến răng nghiến lợi trong lòng, trên thực tế hiện tại cũng đang ngớ người ra.

Hàn Đông Nhi với vẻ mặt ngây thơ nhìn trợ lý kiêm người đại diện Tôn Yến, cứ tưởng mình đã nghe nhầm.

Lại có người tìm mình đi đóng phim.

Là đạo diễn phim nghệ thuật nổi tiếng Chu Mai, hơn nữa còn là kịch bản của thầy Sở Lưu Hương, tác giả của « Một Bát Mì Dương Xuân » ư!?

"Không có ai chơi khăm đấy chứ?" Hàn Đông Nhi vừa đọc sách vừa nói.

Tính cách của cô hơi lạnh lùng một chút, nhưng chính vì cô không làm bộ làm tịch như vậy, nên một số hành động trông vô cùng đáng yêu và ngốc nghếch.

Tỉ như cái động tác nghiêng đầu này, khiến Tôn Yến nhìn thấy thì bật cười.

Hàn Đông Nhi thành danh từ khi còn trẻ, năm 16 tuổi đã là quán quân của một chương trình ca hát. Sau đó, cô liền được "Phòng làm việc Người Bình Thường" – một đơn vị khá nổi tiếng trong giới – ký hợp đồng.

Thật ra lúc ấy có rất nhiều công ty đĩa nhạc lớn, chẳng hạn như Phượng Hoàng Công ty đĩa nhạc – một trong ba ông lớn,

Cũng muốn ký Hàn Đông Nhi.

Tại sao cô lại chọn một phòng làm việc âm nhạc hạng hai ư?

Nguyên nhân đầu tiên, ông chủ của Phòng làm việc Người Bình Thường, Vệ Tích, chính là một trong những giám khảo của chương trình ca hát đó, và trong suốt quá trình đã giúp đỡ Hàn Đông Nhi rất nhiều.

Một nguyên nhân khác là, Vệ Tích đã đưa ra những điều kiện rất rộng rãi cho Hàn Đông Nhi: chỉ cần cô ra 2 album trong vòng 3 năm là được, những thứ khác đều không yêu cầu, tùy ý cô tự mình sắp xếp.

So với đó, Phượng Hoàng Công ty đĩa nhạc cho nhiều tiền hơn Phòng làm việc Người Bình Thường rất nhiều, nhưng điều kiện cũng là một mớ lớn, vô cùng hà khắc.

Hàn Đông Nhi đúng lúc thì không thích bị người khác ràng buộc, cho nên cô kiên quyết lựa chọn Phòng làm việc Người Bình Thường.

Vệ Tích vô cùng vui mừng, liền huy động hết thảy các mối quan hệ của mình, bỏ ra nhiều tiền để sản xuất album đầu tay cùng tên « Hàn Đông Nhi » cho cô. Album đạt được thành tích cực kỳ tốt, khiến Vệ Tích hái ra tiền.

Đồng thời, Hàn Đông Nhi cũng nhờ vậy mà nhảy vọt trở thành một trong ba tiểu thiên hậu hàng đầu trong nước, là một điển hình của việc danh lợi song toàn.

Trong một năm gần đây, mặc dù cô không có tác phẩm mới nào, nhưng vẫn có rất nhiều người yêu thích, và các bài hát của cô ấy vẫn được y��u cầu trong các quán karaoke mỗi ngày không ít.

Thế nhưng cô cũng không thể ngờ rằng, lại vào lúc này có người tìm đến mình để đóng phim.

"Chắc chắn không phải rồi, cuộc gọi này trực tiếp đến chỗ anh Tích, anh ấy quen biết đạo diễn Chu." Tôn Yến giải thích, "Ý anh Tích là, nếu gần đây em không có việc gì, có thể cân nhắc đi diễn thử một chút, dù sao đạo diễn Chu trong giới điện ảnh trong nước có danh tiếng rất tốt. Biết đâu lần này đi, lại mở ra một con đường mới thì sao?"

"Không đi." Nghe cô ấy nói một hồi lâu, Hàn Đông Nhi đáp lại cũng rất thẳng thắn, chỉ vỏn vẹn hai chữ.

Tôn Yến dỗ dành cô ấy rằng, "Đông Nhi, em phải biết, lần này phim của đạo diễn Chu đang gây xôn xao rất nhiều, lại là kịch bản do thầy Sở Lưu Hương – người mà em yêu thích nhất – viết... Sở Lưu Hương đó, chính là tác giả của « Một Bát Mì Dương Xuân », em còn nhớ không?"

"À, là thầy ấy!" Hàn Đông Nhi nhớ ra, "Thế nhưng em không biết diễn xuất, đến đó làm gì? Để làm xấu mặt mình ư?"

Trong lòng Tôn Yến cũng thầm đồng tình.

Đúng vậy, tôi cũng không biết tại sao lại chọn em.

Em quanh năm suốt tháng trên mặt đều không có một nụ cười, nếu không phải em còn trẻ, sớm đã bị người ta gọi là người có tính cách lạnh nhạt rồi!

Nhưng lần này để Hàn Đông Nhi đi đóng phim, là ý của ông chủ Vệ Tích.

Hàn Đông Nhi tùy hứng hơn cả trong tưởng tượng. Hai năm nay cô không ra album mới, mức độ chú ý giảm xuống rất nhiều, khiến album thứ hai của cô ấy có chút khó ra đời.

Nếu đi đóng phim của đạo diễn Chu Mai, đạt được một chút sự chú ý từ giới điện ảnh truyền hình, thì sau khi danh tiếng tăng lên, album thứ hai không cầu bán chạy, chỉ cần hơi nổi tiếng trở lại một chút là được.

"Đi mà ~~" Tôn Yến cũng không giữ thể diện, nhẹ nhàng đấm vai Hàn Đông Nhi bên cạnh, "Đông Nhi, thời gian quay phim chỉ có một tháng thôi, em còn trẻ mà, có thể nhân lúc này trải nghiệm thêm những điều mới mẻ chứ!"

"Có phải là ý của anh Tích không?" Hàn Đông Nhi không mắc bẫy của cô ấy, mà chớp đôi mắt to sáng ngời, trực tiếp hỏi.

"Ài..." Tôn Yến không trả lời, nhưng ý đó vẫn rất rõ ràng.

"Cũng được! Em đi!" Hàn Đông Nhi thản nhiên nói, "Em biết hai năm nay anh ấy đã đau đầu vì em, có lẽ đã hối hận vì đã ký hợp đồng với một người lười biếng như em rồi!"

"Nào có!" Tôn Yến không đồng ý điểm này, "Cái album đầu tiên của em đã kiếm cho anh ấy bao nhiêu tiền rồi? Em cũng biết, ông chủ không phải loại người bất chấp tất cả vì danh lợi, lần này anh ấy muốn em có thêm một chút danh tiếng, để mọi người không quên em!"

"Không có tác phẩm hay, họ quên em cũng rất bình thường." Hàn Đông Nhi thản nhiên nói.

Tâm tư của nàng vô cùng đơn giản.

Nếu một ca sĩ không có tác phẩm hay, thì có tư cách gì mà mong người hâm mộ yêu thích và ghi nhớ đây?

Bản thân em bây giờ đang lâm vào bế tắc, thì danh tiếng sa sút, chẳng phải là điều đương nhiên sao?

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free