Bước sang tháng 3, khi cuộc đối đầu gay cấn giữa hai bộ phim "Hoàn Châu cách cách" và "Tình yêu xuyên thời gian" kéo dài suốt hai tháng kết thúc, dường như khán giả truyền hình cả nước cũng bước vào một giai đoạn chùng xuống. Trong khoảng thời gian này, một vài bộ phim truyền hình ra mắt nhưng tỷ lệ người xem đều không mấy khả quan. Đặc biệt là bộ phim "Thanh Xuân Thiếu Niên", tác phẩm được A Bảo Giải Trí dốc sức đầu tư và quảng bá, lại càng thua thảm hại về tỷ suất người xem. Phát sóng trên đài truyền hình lớn như Chiết Việt mà bộ phim này chỉ đạt tỷ lệ người xem trung bình 2.1%, cao nhất là 5.3%. Thành thật mà nói, tỷ lệ người xem như vậy chắc chắn không phải tệ nhất, thậm chí còn được coi là trên mức trung bình. Thế nhưng, "Thanh Xuân Thiếu Niên" lại bị công chúng chỉ trích thậm tệ. Vì sao ư?

"Thanh Xuân Thiếu Niên" có chi phí sản xuất lên tới một trăm triệu, với sự góp mặt của tiểu sinh mới nổi Lâm Uy Liêm và đệ nhất tiểu hoa đán Từ Nhị trong vai chính. Đạo diễn vẫn là Điền Niên Phong, người vốn nổi tiếng và chuyên trị các bộ phim tình cảm. Một sự kết hợp mạnh mẽ đến vậy, thế mà tỷ lệ người xem lại thấp đến mức ấy, thậm chí còn không bằng thành tích khởi đầu của "Tình yêu xuyên thời gian" – bảo sao không khiến người ta thất vọng chứ? Điều đáng cười nhất chính là câu nói mà Dương Phong, ông chủ của A Bảo Khoa Kỹ kiêm A Bảo Giải Trí, đã mạnh miệng tuyên bố trước khi bộ phim phát sóng: "Tôi sẽ mang đến một thời đại mới cho ngành giải trí." Suốt khoảng thời gian này, rất nhiều cư dân mạng vẫn đang chế giễu không ngớt vị Dương lão bản này.

"Dương chủ tịch ơi, anh là một thiên tài trong lĩnh vực internet, nhưng cái ngành giải trí này thì anh thực sự không hiểu rồi!" "Tôi chỉ biết cười khẩy, hắn lấy đâu ra sự tự tin mà dám nói như thế?" "Còn mang đến thời đại mới? Là thời đại của phim dở tệ thì có! Anh xem mà xem, tình tiết kệch cỡm, diễn xuất cứng đơ, thủ pháp thể hiện như từ 20 năm trước... Tất cả những điều đó khiến tôi cảm thấy kinh hãi tột độ." "Đúng vậy, đặc biệt là sau khi chúng ta vừa xem xong những bộ phim truyền hình xuất sắc như "Hoàn Châu cách cách" và "Tình yêu xuyên thời gian", rồi xem "Thanh Xuân Thiếu Niên" thì cứ như bị bắt nuốt một đống shit vậy!" "Dương lão bản không phải đã nói sao? Chuyện chuyên nghiệp vẫn nên để người chuyên nghiệp làm, anh không phải sở trường mảng này thì đừng nên chen chân vào vũng nước đục này làm gì!" "Ai nói không phải đâu? Anh xem người ta Sở lão sư, có bao giờ kiêu ngạo đâu? Có bao giờ phô trương đâu? Đây mới thật sự là đại nhân vật chứ!" "..."

Nhìn những bình luận này, Dương Khai Tâm tức giận đến mức oa oa kêu la, vội đăng nhập tài khoản phụ lên mạng cãi tay đôi với người khác. Nhưng tiểu công chúa ngây thơ làm sao là đối thủ của đám "anti-fan" kia được chứ? Vài ba lượt là cô đã thua thảm. Sau đó, nàng chỉ đành buồn bã gọi điện về, an ủi ba mình một chút. Không ngờ rằng, Dương Phong vẫn trong trạng thái rất tốt, hoàn toàn không bị ảnh hưởng gì cả. Dương lão bản quả không hổ danh, ngay cả khi công ty hai tháng không phát lương, ông vẫn ngày ngày vui vẻ. Ngay cả A Bảo Khoa Kỹ, một cái hố sâu như vậy mà ông còn có thể biến thành Tụ Bảo Bồn, huống hồ bây giờ chỉ là thất bại của một bộ phim truyền hình, căn bản sẽ không ảnh hưởng đến quyết định của ông. Chuyện gì cũng có xác suất của nó. "Thanh Xuân Thiếu Niên" đã thất bại, nhưng phía sau còn có mấy bộ phim được đầu tư lớn tương tự, chỉ cần một trong số đó thành công thì cũng là một khởi đầu rất tốt.

Tốt thôi. Không thể nói Dương Phong quá lạc quan khi nghĩ như vậy. Dù sao Dương Phong là một con người vô cùng kiên cường. Tinh thần kiên quyết muốn làm mọi thứ thật tốt chính là cội nguồn giúp ông nhiều lần tạo nên kỳ tích. Thế nhưng, đối với những suy nghĩ như vậy của Dương Phong, nhiều người biết chuyện cũng không khỏi lắc đầu. Khác nghề như cách núi. Ngay cả Phố Wall còn không thể thâm nhập sâu vào Hollywood, chứ nói gì đến Dương Phong anh đối với ngành giải trí Trung Quốc.

Vậy là Tang Tài đành kiên trì đi tìm ông chủ. "Tổng giám đốc, ngài thường nói muốn lợi dụng sức hút để gây ấn tượng, hiện tại có một bộ phim vô cùng xuất sắc, tôi nghĩ chúng ta có thể mua bản quyền." Tang Tài nói với Dương Phong. Dương Phong hứng thú hỏi: "Là phim gì? Có lợi hại đến vậy sao?" "Đương nhiên!" Tang Tài liếc nhìn ông ta, "Đó là "Hachiko: Chú chó trung thành", ngay cả con gái tôi cũng xem mà khóc, đã làm cảm động không biết bao nhiêu người rồi!" Mắt Dương Phong khẽ giật. Nếu Tang Tài không nói, có lẽ ông đã quên mất.

Dương Phong rất có hứng thú với những câu chuyện võ hiệp, nhưng lại không mấy cảm tình với thể loại phim đô thị hiện đại. Tuy nhiên, Dương Phong vẫn rất khâm phục những tác phẩm của Sở Lưu Hương. Đặc biệt là "Phòng Giam Số 7", có thể viết được như vậy, đạt được thành tựu lớn đến thế, tuyệt đối là tác phẩm độc nhất vô nhị trong hai mươi năm gần đây. Về "Hachiko: Chú chó trung thành", tác phẩm nối tiếp "Phòng Giam Số 7", Dương Phong cũng xem qua một chút, nhưng ông tương tự không mấy hứng thú với thể loại tình cảm giữa người và thú cưng như thế này. Ngược lại, ba người vợ và con gái Dương Khai Tâm của ông lại xem mà mê mẩn không thôi. Đến khi nhân vật chính qua đời, các nàng cũng khóc lóc thảm thiết. Không biết còn tưởng trong nhà có chuyện gì xảy ra.

Dương Phong cũng biết, "Hachiko: Chú chó trung thành" đã làm cảm động rất nhiều người, thậm chí trên mạng còn có những đoàn thể như "Liên Minh Bảo Vệ Tiểu Bát". Nghe nói, bộ phim còn khiến hoàn cảnh sống của nhiều thú cưng được cải thiện, điều này thực sự nằm ngoài dự đoán của nhiều người.

"Các anh còn có thể có được bản quyền của "Hachiko: Chú chó trung thành" ư?" Dương Phong nghiêng đầu hỏi Tang Tài. "Chẳng phải nó đã kết thúc một thời gian rồi sao?" Mặc dù ông vẫn không muốn dựa vào Sở Lưu Hương để mở đường, nhưng theo sau thất bại của "Thanh Xuân Thiếu Niên", ông cũng không còn cứng nhắc như vậy nữa. Dương Phong tính toán đợi đến khi tự mình có một tác phẩm thành công, là có thể trao đổi hợp tác với Thẩm Hoan rồi. Nếu như có thể sớm có được "Hachiko: Chú chó trung thành", thì cũng rất tốt.

"Mặc dù "Hachiko: Chú chó trung thành" đã kết thúc, nhưng người bình thường chẳng phải không tìm thấy Sở Lưu Hương lão sư sao? Cho nên họ chỉ đành ngầm chấp nhận để đạo diễn Chu Mai làm." Mắt Tang Tài lóe lên tia sáng, "Nhưng A Bảo Khoa Kỹ chúng ta thì khác! Chúng ta lại biết cách liên lạc với Sở Lưu Hương lão sư!" Chuyện Sở Lưu Hương quyên tiền cho A Bảo Khoa Kỹ thì người Hoa đều biết, nhưng thân phận cụ thể của Sở Lưu Hương là gì, A Bảo Khoa Kỹ lại giữ kín như bưng. Cho dù là trong nội bộ A Bảo Khoa Kỹ, số người biết tường tận sự việc này cũng không quá năm người. Ngay cả Tang Tài cũng không biết Sở Lưu Hương là ai. Nếu không thì hắn đã sớm tự mình đến cầu kịch bản rồi, chứ không phải đến tìm Dương Phong.

"Tôi phải ra mặt sao?" Dương Phong lập tức hiểu ý của hắn. Ông lập tức gạt bỏ ý nghĩ này: "Không được, Sở lão sư người này... không dễ thương lượng chút nào. Thế này đi, anh cứ đến thương lượng với đạo diễn Chu Mai xem liệu cô ấy có thể mang kịch bản đến để chúng ta đầu tư sản xuất không! Chuyện tiền nong thì dễ giải quyết thôi, chẳng lẽ chúng ta còn không sánh bằng Sơn Hải Network sao?" Trong lòng Tang Tài dâng lên một trận thất vọng khôn xiết. Hắn lúc này cũng không biết rốt cuộc tổng giám đốc và Sở Lưu Hương có phải là bạn bè hay không. Tại sao từ khi A Bảo Giải Trí thành lập đến giờ, cứ hễ nhắc đến chuyện này là ông ấy lại phản đối? Trừ khi dùng quan hệ cá nhân, chứ muốn đường đường chính chính giành được quyền sản xuất phim của đạo diễn Chu Mai và ê-kíp từ tay Sơn Hải Network, thì khó khăn hơn gấp mười lần ấy chứ! Người ta đang hợp tác với Sơn Hải Network tốt đẹp như vậy, cớ sao phải chạy sang bên anh để chen chân vào vũng nước đục này?

Bản dịch này được đăng tải lần đầu tại truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về nơi đây.