Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 515: Hoa nhài

Ban đêm, đầu đường đã tối đen, không một bóng người.

Một chiếc ô tô con đỗ lại bên ngõ Minh Đức.

Đầu tiên, một người đàn ông hơi mập nghênh ngang bước tới.

Chờ một lát sau, một người trẻ tuổi toàn thân được bao bọc kín mít cũng nhanh chóng rời xe, vọt vào quán mì nhỏ sau khu gia trang họ Thủy.

Thẩm Hoan vừa bước vào, Thủy Thanh Sơn liền nhanh chóng thò đầu ra nhìn quanh, sau đó mới đóng cửa lại.

Thái độ lén lút của hai người khiến Hạ Hà bật cười.

"Nói các ngươi không phải làm tặc thì cũng khách sáo quá," nàng trêu chọc.

"Hạ dì, dì nghĩ con muốn thế sao?" Thẩm Hoan vội vàng tháo mũ và khẩu trang ra. "Đám phụ nữ đó thật sự phát điên rồi! Ngay mấy ngày nay họ cũng không hề nới lỏng việc tìm kiếm ta, nếu không phải trường học của chúng ta cấm tất cả những ai không có phận sự ra vào, họ đã sớm chen chúc đến đây rồi."

"Chuyện này đã qua bao lâu rồi nhỉ?" Hạ Hà quên mất thời gian. "Chắc cũng phải một tháng rồi?"

"Thêm một tháng nữa cũng chưa chắc đã xong." Thẩm Hoan thở dài một hơi. "Ta vẫn đánh giá thấp sự cuồng nhiệt của họ trong việc theo đuổi sắc đẹp. Xem ra chỉ có đợi đến khi tất cả dùng hết, không ai còn nữa, họ mới có thể yên tĩnh trở lại."

"À? Sau này sẽ không còn nữa sao?" Hạ Hà kinh hãi hỏi.

Mỗi ngày nàng đều dùng một chút, cảm thấy đây quả thực là thánh phẩm làm đẹp, dưỡng nhan.

Nếu không có, quay lại cuộc sống trước kia, bảo nàng sống sao nổi?

"Đương nhiên sẽ không, sau này hằng năm vẫn có thể làm ra." Thẩm Hoan nói. "Nhưng ta không định tiếp tục cung cấp cho người ngoài... Ngay cả khi muốn cho, họ cũng phải tuyệt đối giữ kín miệng, nếu không sau này sẽ chẳng bao giờ có được nữa."

"Đúng! Phải làm thế chứ!" Hạ Hà liên tục gật đầu.

Phàm là ai cản trở nàng dùng Oánh Nguyệt cao, người đó chính là kẻ thù không đội trời chung.

Ba người đang trò chuyện, Thủy Thiên Vũ không hề xen vào.

Ngược lại, hai vợ chồng nhanh chóng lấy cớ có việc rồi rời đi, để lại không gian riêng tư cho bọn họ.

"Tiểu Thủy Thủy, lúc nãy ta nghe chú Thủy nói em đã quyết định học thẳng lên rồi à?" Thẩm Hoan kéo nàng đến ngồi bên cạnh bàn đá.

Thủy Thiên Vũ đã sắp tròn mười sáu tuổi.

Cuối năm học này, cô bé sẽ phải đối mặt với kỳ thi lên cấp ba.

Thế nhưng, thành tích của Thủy Thiên Vũ luôn vững vàng trong top 5 của trường, thậm chí trong top 20 toàn thành phố Lâm An, với kết quả như vậy, cô bé hoàn toàn không cần lo lắng.

Chính hôm nay, khi đón Thẩm Hoan về, Thủy Thanh Sơn mới nói với cậu, mặc dù Thủy Thiên Vũ đang giữ suất vào thẳng của vài trường danh tiếng, nhưng cô bé vẫn chọn trường cấp ba quen thuộc nhất của thành phố Lâm An.

Mặc dù Thủy Thiên Vũ cũng rất nhớ Thẩm Hoan, nhưng khi cậu ấy thực sự xuất hiện trước mặt, cô bé vẫn giữ thái độ kiêu kỳ như mọi khi.

"Ừm," nàng chỉ đáp gọn một chữ.

"Em đúng là học bá mà!" Thẩm Hoan không khỏi cảm thán. "Nhớ ngày xưa, anh nằm mơ cũng muốn thi đậu trường Trung học số 2, Trung học phổ thông và Trung học Học Quân, nhưng kết quả điểm số chỉ đủ vào Trung học Danh Hiền. Còn chuyện được tiến cử thì, quả thực là chẳng dám nghĩ tới."

"Hừ, đó là đương nhiên, cậu ở trường cấp hai chính là một học sinh dốt đặc cán mai!" Thủy Thiên Vũ hiếm hoi lộ ra nụ cười.

Giờ đây, Thẩm Hoan đã trở thành niềm kiêu hãnh của nàng.

Khi Thủy Thiên Vũ nhắc đến Thẩm Hoan trước mặt bất kỳ ai, đều sẽ nhận được hàng loạt lời thán phục và khen ngợi.

Dù Thủy Thiên Vũ không thích phô trương, nhưng khi nghe người khác khen ngợi Thẩm Hoan, nàng vẫn cảm thấy rất vui.

Nhưng mà, những "lịch sử đen" trước đây của Thẩm Hoan, nàng vẫn có thể mãi mãi đem ra trêu chọc, thậm chí còn kể cho bọn trẻ nghe.

Thẩm Hoan không hề để tâm, hỏi nàng: "Nếu đã quyết định học thẳng lên, vậy mấy tháng này em định làm gì?"

"Em định đưa cha mẹ đi khắp mọi miền non sông tươi đẹp của đất nước," Thủy Thiên Vũ đã sớm chuẩn bị câu trả lời.

Thật vậy sao?

Tiểu Thủy Thủy quả nhiên có khí phách, là "đưa" cha mẹ đi, chứ không phải "đi theo" cha mẹ.

Nghe vậy, Thẩm Hoan trợn tròn mắt: "Còn anh thì sao?"

"Cậu có đi được không?" Thủy Thiên Vũ khinh bỉ nhìn cậu. "Ngoài việc dạy kèm cho các bạn học, còn đám chị em gái đó của cậu, cậu yên tâm sao?"

"Có gì mà không bỏ được chứ?" Thẩm Hoan dang tay nắm lấy bàn tay mềm mại của nàng. "Nếu là vì tiểu Thủy Thủy nhà anh, anh không gặp họ cũng được."

Thủy Thiên Vũ lườm cậu một cái, nhưng khóe miệng lại hé nở nụ cười.

"Thôi bỏ đi," Thủy Thiên Vũ lắc đầu nói. "Nếu anh đi, vậy mấy trăm học sinh chuẩn bị thi đại học phải làm sao? Anh cứ ngoan ngoãn ở nhà đi, rồi chờ em gửi ảnh về cho!"

"Thế nhưng anh đã chuẩn bị cho em hai bản đàn tranh, muốn em luyện tập một chút," Thẩm Hoan nói.

"Đàn tranh sao?" Lúc đầu Thủy Thiên Vũ còn chưa hiểu, chợt vui mừng đứng bật dậy. "Bản đàn tranh của anh đã xong rồi sao?"

"Đúng vậy!"

Thẩm Hoan lấy ra hai bản nhạc phổ từ trong túi, đưa cho Thủy Thiên Vũ.

Trước đây Thẩm Hoan từng nói với Thủy Thiên Vũ rằng sẽ sáng tác bản đàn tranh cho nàng, và còn muốn nàng biểu diễn tại khán phòng vàng ở Vienna.

Thủy Thiên Vũ vẫn luôn ghi nhớ trong lòng.

Nhưng cảm hứng là thứ vô cùng khó nắm bắt, huống hồ sáng tác đàn tranh còn khó hơn cả viết ca khúc, vì vậy Thủy Thiên Vũ chưa bao giờ thúc giục Thẩm Hoan.

Giờ đây, đột nhiên Thẩm Hoan nói với nàng rằng đã hoàn thành bản đàn tranh, lại còn là hai bản, sao Thủy Thiên Vũ có thể không kinh ngạc và vui mừng chứ?

Thủy Thiên Vũ biết chơi guitar, piano và đàn tranh, trong đó thành tựu lớn nhất, cũng là sở trường nhất, chính là đàn tranh.

Mặc dù luyện tập đàn tranh thường xuyên làm tổn thương tay, hơn nữa còn khiến da tay trở nên thô ráp, nhưng Thủy Thiên Vũ chưa bao giờ từ bỏ.

Giờ đây thì lại khác rồi.

Oánh Nguyệt cao mà Thẩm Hoan tặng cho Thủy Thiên Vũ vừa hay được nàng dùng để chữa trị những tổn thương và cải thiện làn da ngón tay suốt mười mấy năm qua.

Chỉ sau khoảng một tháng sử dụng, ngón tay và làn da của Thủy Thiên Vũ đã cải thiện đáng kể, tuy không dám nói là mềm mại như da trẻ con, nhưng cũng không kém là bao.

Vì điều này, nàng đã hết lời khen ngợi Thẩm Hoan.

Chỉ là không biết những quý phu nhân ngoài kia, những người mong mỏi mà không có được, nếu biết cô bé này lại xa xỉ đến mức dùng Oánh Nguyệt cao để dưỡng da tay, sẽ có vẻ mặt kinh ngạc đến không thể tin nổi như thế nào?

Thủy Thiên Vũ chăm chú xem hai bản đàn tranh Thẩm Hoan đưa.

Rất nhiều người Hoa vẫn chưa phân biệt rõ được sự khác nhau giữa đàn tranh và cổ cầm, họ thường cho rằng hai loại nhạc cụ này tương tự nhau.

Thực ra không phải vậy.

Cổ cầm là nhạc khí bảy dây, vì thế còn được gọi là Thất Huyền Cầm.

Còn đàn tranh thường có hai mươi hai dây.

Về hiệu ứng âm thanh, cổ cầm có âm sắc trầm ấm, ôn hòa hơn một chút, trong khi đàn tranh lại dõng dạc, mạnh mẽ.

Trong lịch sử, ví dụ như « Tần Vương phá trận nhạc » chính là khúc đàn tranh được tấu lên.

Còn những khúc nhạc thanh tao, nhẹ nhàng hơn như « Cao sơn lưu thủy », « Ngư tiều vấn đáp »... lại là những bản cổ cầm được trình tấu.

So với cổ cầm, ngày nay số người học đàn tranh lại nhiều hơn.

Mà các khúc đàn tranh và cổ cầm, đến thời hiện đại, cùng với sự gia tăng của những tài năng chuyên nghiệp, trên nhiều khía cạnh cũng có sự giao thoa.

Nói một cách đơn giản, một bản đàn tranh có thể chuyển soạn thành cổ cầm khúc, và ngược lại.

Ví dụ như các danh khúc kinh điển như « Hán Cung Thu Nguyệt », « Thải Vân Truy Nguyệt »... đều có cả hai phiên bản.

Hai bản đàn tranh mà Thẩm Hoan chuẩn bị cho Thủy Thiên Vũ, đương nhiên cũng là những danh khúc kinh điển.

Bản đầu tiên chính là khúc « Hoa nhài » nổi tiếng khắp thế giới, một bài hát mà không ai không biết đến từ một thế giới khác!

Kể từ Thế vận hội Olympic năm 2004, khúc dân ca Giang Nam « Hoa nhài » đã đi vào tầm mắt của cả thế giới.

Sau đó, trong suốt mười mấy năm sau đó, bất cứ khi nào nhắc đến âm nhạc Hoa quốc, « Hoa nhài » luôn là một trong những tác phẩm kinh điển nhất.

Thẩm Hoan đưa bản đàn tranh này ra, đương nhiên là để mở ra một khởi đầu tốt đẹp cho Thủy Thiên Vũ.

Với sự xuất hiện của một bản đàn tranh thần cấp như vậy, Thủy Thiên Vũ đương nhiên sẽ có được lợi ích vô cùng lớn.

Chuyện một lần thành danh là điều hiển nhiên.

Bản đàn tranh thứ hai cũng có lai lịch không hề nhỏ, đó chính là khúc « Cao sơn lưu thủy » rất nổi tiếng.

Trong truyền thuyết, câu chuyện về Chung Tử Kỳ và Bá Nha chính là dựa trên khúc « Cao sơn lưu thủy ».

Chỉ có điều bản cổ khúc thời Tiên Tần này đã sớm thất truyền, sau này các phiên bản đàn tranh và cổ cầm có sự khác biệt, điều này cũng không thể truy cứu đến tận cùng.

Thẩm Hoan chỉ có thể dựa trên bản đàn tranh quen thuộc nhất mà chép lại.

Bản đàn tranh này cũng mượn hình ảnh dòng nước chảy cùng những động thái khác để biểu đạt muôn vàn cảm xúc của con người.

Nếu được diễn tấu, người nghe sẽ có cảm giác bách vị nhân sinh, đó chính là đã đạt đến cảnh giới đăng đường nhập thất.

Hai bản đàn tranh này, ở thế giới này chưa từng xuất hiện, cho nên Thẩm Hoan đã rất mạnh dạn đưa ra cho Thủy Thiên Vũ sử dụng.

Trước đây, cậu cũng đã nghe nhiều khúc đàn tranh của thế giới này, nhưng ngay cả những bản nổi tiếng nhất cũng không thể sánh bằng những tác phẩm kinh điển được trân trọng ở thế giới khác.

Thủy Thiên Vũ chỉ cần mang những bản nhạc này ra, đừng nói là người Hoa, ngay cả người ngoại quốc cũng phải say đắm trong đó, không thể kiềm chế được!

Ngoài nhạc phổ của khúc « Hoa nhài », Thẩm Hoan còn phối thêm lời ca.

Lời ca cùng giai điệu hòa quyện vào nhau, tạo nên một cảm giác cộng hưởng, có thể nói là bổ trợ lẫn nhau, tuyệt vời không thể tả.

Hiện tại, Thủy Thiên Vũ vừa khẽ ngân nga giai điệu từ nhạc phổ, vừa lẩm nhẩm lời bài hát, thần thái vô cùng vui vẻ.

Nhìn thấy Tiểu Thủy Thủy vui thích như vậy, trong lòng thiếu niên không khỏi vô cùng mừng rỡ.

Con người sống một đời, chẳng phải là muốn làm cho người mình yêu thương vui vẻ sao?

Về sau, mình hẳn phải quan tâm Tiểu Thủy Thủy nhiều hơn nữa, để nàng vui vẻ hơn mới phải!

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free