Đội bóng rổ Los Angeles Lakers năm nay đã sang Trung Quốc thi đấu tiền mùa giải với đầy đủ các thành viên, hầu như không thiếu một ai.

Thực ra, nói về Thẩm Hoan – người từng hợp tác với họ trong hai trận đấu – thì họ vẫn còn khá quen thuộc.

Chỉ có điều, gần như một mùa giải trôi qua không gặp mặt, mà Thẩm Hoan lại là người Trung Quốc, với gương mặt châu Á, rất nhiều cầu thủ da đen cơ bản không nhớ rõ.

Cho nên, ngay từ đầu tất cả mọi người đều nghi hoặc.

Cho đến khi họ nhìn thấy Thẩm Hoan bắt đầu luyện tập ném bóng ba điểm, những ký ức kinh hoàng năm xưa mới ùa về.

Ngọa tào!

Đây chẳng phải là chàng trai thần kỳ của Trung Quốc sao!?

Người đầu tiên nhận ra Thẩm Hoan chính là D’Angelo Russell.

"Thẩm? Là cậu sao!?"

Russell xông tới, cười híp mắt chào hỏi Thẩm Hoan: "Cuối cùng cậu cũng đến rồi!"

Russell thực sự kinh ngạc tột độ trước màn trình diễn của Thẩm Hoan trong mùa giải trước.

Mặc dù năm ngoái anh mới 19 tuổi, nhưng lúc đó vừa mới gia nhập NBA với tư cách là lựa chọn thứ hai, chứng kiến thiếu niên 17 tuổi hung mãnh như vậy, anh ấy thực sự vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị.

Nhưng bây giờ thì khác.

Trải qua một mùa giải thi đấu rèn luyện, Russell đã đạt trung bình 13.2 điểm, 3.4 rebound, 3.3 kiến tạo, cùng với 1.2 steal mỗi trận, nghiễm nhiên đang nổi lên như một ngôi sao mới.

Trong tình huống đó, anh đương nhiên cảm thấy mình đã tiến bộ rất nhiều so với Thẩm Hoan, người đã không thi đấu chính thức suốt một mùa giải. Anh nghĩ có lẽ mình đã có thể đè bẹp Thẩm Hoan rồi.

Để xóa bỏ nỗi sợ hãi và sự sùng bái trước đây, Russell cảm thấy mình cần phải phá vỡ tâm ma này, đánh bại Thẩm Hoan một cách dứt khoát, cho cậu ta biết ai mới là tân binh mạnh nhất NBA.

Vì vậy, sau vài câu xã giao, Russell liền đưa ra lời thách đấu với Thẩm Hoan: "Thẩm, chúng ta đấu một trận chứ? Một đối một, cho tôi xem một năm qua cậu đã tiến bộ đến mức nào!"

Những cầu thủ da đen thực sự rất kém trong việc kiểm soát cảm xúc của mình.

Tâm tư của Russell, Thẩm Hoan đương nhiên liếc mắt đã nhìn ra.

Tuy nhiên, đây cũng đúng lúc là điều Thẩm Hoan muốn làm.

Hôm qua Kobe và Iverson đã nói với Thẩm Hoan rằng, người đứng thứ tư trong bảng xếp hạng ghi điểm hiện tại chính là D’Angelo Russell.

Trước anh ta chỉ có Kobe, Iverson và Lou Williams, người từng đoạt giải Cầu thủ dự bị xuất sắc nhất năm.

Nhưng Lou Williams đã 29 tuổi, đã thi đấu bảy, tám trăm trận, trong khi D’Angelo Russell mới chỉ chơi một mùa giải.

Cho nên tân binh này không những rất được trọng vọng trong đội bóng Los Angeles Lakers, mà trong số các tân binh của liên minh, anh ta cũng thường xuyên được ca ngợi.

Nếu Thẩm Hoan hiện tại có thể chinh phục được anh ấy, thì một số cầu thủ ngáng đường trong đội bóng Los Angeles Lakers tự nhiên sẽ phải biết điều hơn rất nhiều.

Khi đó sẽ không có chuyện ai đó lại nhảy ra gây chuyện, điều đó sẽ bất lợi cho việc Thẩm Hoan hòa nhập đội bóng.

"Được thôi!"

Suy nghĩ thoáng qua, Thẩm Hoan đưa bóng cho Russell, "Năm quả, cậu công trước."

"Được!"

Russell cầm bóng, cùng Thẩm Hoan lùi về giữa sân.

Lúc này, những người ở khu vực sân đó, bao gồm các cầu thủ đang tập luyện, đều quay lại nhìn.

Những người không nhớ Thẩm Hoan đều đã được Kobe và Iverson kể cho nghe.

Nghĩ đến màn trình diễn thần sầu của Thẩm Hoan trong mùa giải trước, họ cũng phấn khích, muốn xem liệu thiếu niên Trung Quốc đầy nhiệt huyết này có thể tiếp tục sự thần kỳ của mình hay không.

Nếu cậu ta có thể duy trì trạng thái như mùa giải trước, thì Los Angeles Lakers sẽ càng có cơ hội lớn hơn!

Chỉ có điều, đa số các cầu thủ lại nghĩ rằng Thẩm Hoan e rằng không còn phong độ tốt nhất.

Bởi vì dù sao đã một mùa giải không chơi bóng rồi, ngay cả Jordan cũng phải phai nhạt đi thôi!

Thế nhưng, ngay lập tức họ đều há hốc mồm kinh ngạc.

Russell dẫn bóng, ban đầu định thực hiện một pha đổi hướng qua người, nhưng chiêu này – một chiêu mà anh vận dụng rất thuần thục trong các trận đấu – vừa mới khởi động thì đã bị Thẩm Hoan cướp bóng từ bên cạnh.

Chú ý!

Không phải là hất bóng ra, mà là trực tiếp dùng tay cướp lấy!

Russell đứng sững lại, anh ta ban đầu đã lao ra một bước, mới giật mình phát hiện bóng thế mà không còn trong tầm kiểm soát của mình.

Hoảng hốt quay đầu nhìn lại, mới thấy Thẩm Hoan một tay cầm bóng rổ, nhún vai với anh ta.

Khốn kiếp!

Không chỉ Russell, bên cạnh cũng vang lên một tràng thốt lên.

Động tác của Thẩm Hoan quá nhanh, nhanh đến mức họ căn bản không nhìn rõ được.

Trong mắt họ, chỉ thấy Russell thực hiện một pha đổi hướng qua người đẹp mắt, hoàn toàn không thấy động tác của Thẩm Hoan, người vẫn luôn kèm sát bên cạnh anh ta.

Nhưng thua là thua, Russell dù không nghĩ ra cũng chỉ đành chấp nhận.

Đến lượt anh phòng thủ Thẩm Hoan, anh trở nên càng tập trung và cẩn thận hơn, mắt trợn tròn như mắt bò.

Thế nhưng Thẩm Hoan căn bản không để ý đến anh ta, trực tiếp vỗ bóng sang một bên, sau đó nhanh như chớp bứt tốc, trước khi tay Russell kịp đưa ra để cản, cậu đã lướt qua Russell, bay vút về phía rổ.

Russell chỉ đuổi theo hai bước rồi từ bỏ.

Dù không từ bỏ cũng chẳng làm được gì.

Bởi vì chỉ trong hai bước đó, Thẩm Hoan đã vào đến dưới rổ, bật nhảy thật cao.

"Bồng!"

Thẩm Hoan thực hiện một pha úp rổ Đại Phong Xa đẹp mắt, kết thúc đợt tấn công này.

"Oa úc, đẹp quá!!"

"Quá tuyệt vời!"

Mấy cầu thủ bên cạnh nhao nhao vỗ tay.

Thực lực của Thẩm Hoan, hoàn toàn có thể dùng "bảo đao chưa lão" để hình dung!

Cậu ta lại một lần nữa trùng khớp với thiếu niên bất khả chiến bại trong ấn tượng của họ.

Russell đương nhiên không phục.

Nhưng bốn quả bóng tiếp theo, anh ta căn bản không có một quả nào có thể dẫn bóng ra xa quá 1 mét, tất cả đều bị Thẩm Hoan cướp bóng ở cự ly gần. Điều này khiến Russell tái mặt v�� sợ hãi, cứ ngỡ mình gặp ma.

Ngay cả lần cuối cùng, khi anh ta dẫn bóng xoay lưng về phía Thẩm Hoan, hoàn toàn không nghĩ đến việc quay người đột phá, cũng bị Thẩm Hoan cướp bóng. Điều này khiến đầu óc anh ta hoàn toàn bối rối, không thể nào hiểu nổi.

Trong tình thế nhuệ khí tấn công bị chặn đứng, Russell đương nhiên không thể phòng ngự tốt những cú ném của Thẩm Hoan. Thẩm Hoan đã dùng 3 cú úp rổ mạnh mẽ và 2 cú ném ba điểm để mọi người được chứng kiến khả năng siêu việt của mình.

Nhìn Russell ủ rũ cúi đầu, Kobe mỉm cười, quay đầu nói: "Roy, cậu ra phòng thủ Thẩm Hoan."

"À, vâng!"

Trung phong chính của đội, gần như là trung phong đáng tin cậy duy nhất của đội, Roy Hibbert, xoa tay hầm hầm bước ra sân.

Kết quả anh ta còn thảm hại hơn.

Các cầu thủ Los Angeles Lakers đã chứng kiến một cảnh tượng còn kinh ngạc hơn.

Roy Hibbert bị Thẩm Hoan áp chế từ giữa sân, dễ dàng đẩy anh ta tiến lên mà không tốn chút sức lực nào. Roy Hibbert thậm chí không còn chút sức lực nào, thậm chí dùng cả hai tay đẩy lưng Thẩm Hoan cũng không thể ngăn cản bản thân trượt băng trên sân.

Cứ như vậy, anh ta bị đẩy đi khoảng mười mấy mét, cho đến khi đến dưới rổ, Thẩm Hoan mới nhảy lên, úp bóng vào rổ.

Lúc này Roy Hibbert, mồ hôi nhễ nhại, mệt mỏi thè lưỡi thở hổn hển, sau đó dứt khoát ngồi phịch xuống, không còn nghĩ đến việc đứng dậy nữa.

Tất cả mọi người đều đồng loạt hít một hơi lạnh.

Ngay cả Kobe và Iverson cũng không nghĩ rằng điều đó có thể xảy ra.

Mặc dù hôm qua Thẩm Hoan đã từng "đè" Iverson một lần, nhưng một người nhỏ con cao 1m83 có thể so sánh với một người khổng lồ cao 2m18 nặng 244 cân sao?

Quái vật thật!

Ngay cả Dwight Howard, "quái vật" của Houston Rockets hiện tại, cũng căn bản không thể đẩy Roy Hibbert thảm hại đến mức đó!

Cái này thuần túy giống như một con trâu đực tức giận vậy!

Với sức mạnh khủng khiếp như vậy, trên toàn bộ sân NBA, còn ai có thể cản nổi những pha đột phá của cậu ta?

"Tuyệt vời!"

Đột nhiên, một giọng nói lớn vang lên, kèm theo là tiếng vỗ tay rầm rộ.

Mọi người quay đầu nhìn lên, thì ra đó là huấn luyện viên trưởng Byron Scott đang đứng ở cửa.

Lúc này, khuôn mặt đen của ông ta dường như tỏa ra ánh sáng rực rỡ, phấn khích đến mức tay cũng run rẩy.

Chết tiệt!

Tôi đang lo lắng về trạng thái và thể lực của hai lão tướng Kobe và Iverson không theo kịp ở vòng play-off, vậy mà đúng lúc này lại xuất hiện một vị cứu tinh!

Hãy nhìn cái cách cậu ta trêu đùa Russell khéo léo, nhìn cái cách cậu ta úp rổ chính xác, nhìn cái sức mạnh và sự hung mãnh khi cậu ta áp chế Roy Hibbert. Cái quái này chẳng phải là một LeBron James ở thời kỳ đỉnh cao sao!

Có thêm một cầu thủ như vậy, tôi còn lo lắng không tiến sâu được ở vòng play-off ư!

Ít nhất mục tiêu là chung kết rồi!

Hoàn toàn chính xác!!!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.