Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 537: Ngoài ý muốn

Hai ngày sau đó, tại nhà thi đấu Moda Center ở Portland.

Nhà thi đấu với 20.000 chỗ ngồi đã chật kín. Không chỉ có 15.000 người hâm mộ đội Trail Blazers, 3.000 người hâm mộ đội Los Angeles Lakers, mà còn có 2.000 người Hoa hoặc các nhóm du học sinh.

Chứng kiến sắc cờ rực rỡ cùng những tiếng hô vang tên mình đồng loạt, Thẩm Hoan không khỏi cảm thấy một áp lực vô hình.

Khi trận đấu còn chưa bắt đầu, nghe thấy những âm thanh đó, Barkley liền cười nói với người đồng nghiệp bình luận Kenny Smith: "Thấy chưa, đó chính là độ hot của Thẩm Hoan! Người Hoa ở Mỹ đông lắm chứ!"

"Đây là mới ở thành phố Portland này thôi," Kenny Smith nói, "nếu đổi sang những thành phố lớn như New York hay Los Angeles, người Hoa đã có thể lấp kín cả nhà thi đấu rồi. Cho dù cậu ấy chơi bóng bình thường, vẫn sẽ có lượng fan hâm mộ cơ bản này, huống chi trận ra mắt của cậu ấy lại kinh diễm đến thế."

"Ừm, liệu Thẩm Hoan có phải là phù dung sớm nở tối tàn, hay thực sự sở hữu tiềm năng siêu sao, chúng ta còn phải xem xét thêm, dù sao một trận đấu thì chưa thể kết luận ngay được." Barkley khoát tay nói.

"Công ty cũng có cùng quan điểm này, nếu không thì đã chẳng cử chúng tôi đến sớm như vậy." Kenny Smith cười nói.

Hai người là cặp đôi bình luận vàng của TNT, chuyên bình luận những trận đấu nóng hổi nhất. Trận đấu trước, họ bình luận về đội Cavaliers, còn trận này thì họ mới được điều động khẩn cấp đến đây. Lời nói của hai người cũng đại diện cho thái độ của dư luận Mỹ mấy ngày gần đây.

Mặc dù Thẩm Hoan đã tạo nên một tiếng vang động trời, nhưng trong bóng rổ, những cầu thủ chỉ một trận đấu đã ghi được số liệu siêu khủng, siêu thần, thì thật sự nhiều như sao trên trời vậy. Chưa kể, những cầu thủ có thể liên tục một năm giữ phong độ đỉnh cao còn nhiều hơn gấp bội. Điều cốt yếu là liệu họ có duy trì được sự bền bỉ đó không!

Những siêu sao như Kiều lão bản, Kobe, Iverson, Duncan, James có thể duy trì trạng thái thi đấu siêu đẳng trong hàng chục năm, chính vì thế mà được mọi người hâm mộ và tán dương. Chỉ một hai trận đấu đã vội vàng tâng bốc... Điều này đâu phải là bóng đá, nơi một tân binh vừa ghi bàn đã có thể được gọi là "Messi đệ nhị", "Neymar mới" hay "Mbappé mới". Bởi vậy, truyền thông thể thao Mỹ vẫn tán dương Thẩm Hoan vì đã ghi được một điểm số thần sầu, nhưng tuyệt đối không có quá nhiều bài viết hay lời tâng bốc. Điểm họ tập trung đưa tin vẫn là vào các đội siêu mạnh như Cavaliers hay Warriors.

Dù cho đội Los Angeles Lakers có vị trí thứ ba miền Tây năm nay, cũng chẳng mấy ai tin rằng họ có thể tiến vào vòng chung kết. Dù sao, một suất vào chung kết miền Tây đã sớm bị Golden State Warriors nắm giữ rồi. Để Los Angeles Lakers có thể đánh bại Golden State Warriors – nhà đương kim vô địch năm ngoái, đội đã phá vỡ kỷ lục thắng trong mùa giải thường – thì thực sự khó hơn lên trời.

Nhưng tất cả những điều này không hề ảnh hưởng đến không khí náo nhiệt tại Moda Center tối nay. Người hâm mộ đội Trail Blazers vô cùng không cam lòng với thất bại ở trận đấu đầu tiên, họ cảm thấy đội nhà thuần túy là bị Los Angeles Lakers đánh cho trở tay không kịp. Giờ đây đã có kinh nghiệm, đã biết sự lợi hại của Thẩm Hoan, họ tin rằng chỉ cần thực hiện những thay đổi có mục tiêu cụ thể, đội sẽ nhất định chuyển bại thành thắng. Chẳng phải họ không thấy hai trụ cột chính của đội – Kobe và Iverson – đều đã qua thời đỉnh cao, không còn có thể chơi những trận đấu cường độ cao sao?

Chỉ cần kiềm chế được Thẩm Hoan, thì nhất định có thể giành chiến thắng! Trên thực tế, lối chơi "Phật hệ" của Kobe và Iverson cũng là lý do khiến dư luận toàn nước Mỹ không đánh giá cao Los Angeles Lakers. Dù Thẩm Hoan có lợi hại đến đâu, dù cậu ấy là sự tổng hòa của Jordan và một chú báo, cũng chẳng còn cách nào dẫn dắt tập thể Los Angeles Lakers rệu rã này giành chiến thắng được. Nhất định phải có Kobe, Iverson và Thẩm Hoan cùng nhau cố gắng, mới có hy vọng tạo nên kỳ tích. Giờ đây Kobe và Iverson rõ ràng đã dùng sức quá nhiều trong mùa giải thường, thì làm sao còn có thể tiếp tục dẫn dắt đội bóng tiến lên được nữa?

Trước khi trận đấu bắt đầu, trong lúc chờ đợi pha ném bóng mở màn, Thẩm Hoan liền thấy các cầu thủ đội Trail Blazers đối diện đang nhìn chằm chằm vào mình. Đợi đến khi Roy Hibbert tiếp tục đập bóng và lao về phía trước, các cầu thủ đội Trail Blazers không còn lùi về nữa, mà Eder Davis đã trực tiếp lao tới chặn đường của Thẩm Hoan. Thẩm Hoan muốn vòng qua, nhưng Davis liền trực tiếp áp sát vào người Thẩm Hoan, muốn đẩy cậu ấy ngã. Nhưng Thẩm Hoan không thèm để ý đến hắn, mà là trực tiếp tăng tốc thêm một lần nữa, vượt qua Davis, cướp trước Allen Crabbe mà bắt được bóng rổ.

"Bồng!"

Lúc này, tiếng Davis lảo đảo ngã xuống đất mới vang lên.

Allen Crabbe đang tập trung cao độ, nhìn thấy Thẩm Hoan đã cướp được bóng trước một bước, hai tay hắn đột nhiên dang ra, lao về phía Thẩm Hoan để gây áp lực. Thẩm Hoan thuận thế ném bóng về phía sau, bản thân lại một lần nữa đổi hướng, lao thẳng đến vạch cuối sân. Allen Crabbe thấy thế sững sờ.

Đây là thế nào? Sao lại ném bóng đi mà còn dám lao thẳng xuống rổ của chúng tôi?

Ngay sau đó, hắn liền thấy Russell nhảy lên thật cao để nhận bóng, rồi dùng lực ném bóng về phía nửa sân của đội Trail Blazers. Nhìn tư thế, bóng nhằm thẳng vào bảng rổ mà đập. Lúc này, Plumlee đã lùi về khu vực ba giây, đang quay đầu nhìn quả bóng bay tới.

"Mason!"

Hắn lúc này lại nghe thấy Lillard hô lớn. Lập tức Plumlee liền dùng khóe mắt thấy được một bóng dáng màu tím vàng đang nhanh chóng tiếp cận.

"A!"

Plumlee rống lớn một tiếng, nhắm thẳng vào bóng rổ rồi bật nhảy l��n, vươn hai tay đón lấy bóng. Kết quả Thẩm Hoan cũng là lúc này đạp chân lên vạch ba giây mà bật nhảy lên không, nhảy nhanh hơn và cao hơn Plumlee. Ngay khi đầu ngón tay của Plumlee còn cách bóng rổ khoảng năm centimet, Thẩm Hoan một tay đã từ phía bên cạnh chạm vào bóng rổ, thân thể theo quán tính đẩy nhẹ, quả bóng liền tăng tốc, rơi tuột khỏi hai tay Plumlee.

"Ầm!"

Quả bóng thật sự đã ngay trước mắt Plumlee, tăng tốc rơi vào rổ.

Lại là Thẩm Hoan! Lại là pha tấn công nhanh đầu tiên của trận đấu! Lại y hệt trận đấu trước, liên tục cướp bóng ngay trên đầu mình! Đối mặt với thất bại thêm một lần nữa, cái cảm giác bất lực hoàn toàn ấy khiến Plumlee đột nhiên nổi cơn thịnh nộ.

Thân thể hắn nặng, tự nhiên rơi xuống nhanh hơn Thẩm Hoan. Sau khi rơi xuống đất, Plumlee liền dùng hai tay đẩy Thẩm Hoan khi cậu ấy còn chưa chạm đất.

"Úc. . ."

Khán giả tại hiện trường, tận mắt, hoặc qua màn hình TV lớn treo trên cao, đều thấy rõ ràng biểu cảm bừng bừng lửa giận và hành động của hắn. Lúc đó Thẩm Hoan vẫn đang trên không trung, căn bản không có điểm tựa nào để lấy lại thăng bằng. Nếu Thẩm Hoan bị đẩy như thế, cộng thêm tốc độ và lực rơi ban đầu, rất có thể sẽ ngã vật xuống đất, gãy tay gãy chân như chơi. Nhưng Plumlee đang trong cơn thịnh nộ cũng không nghĩ nhiều đến thế. Trên thực tế, hai tay hắn đã đặt lên người Thẩm Hoan, trực tiếp đẩy cậu ấy ra. Dưới tác động của lực đẩy cực lớn, chỉ thấy Thẩm Hoan liền ngửa ra sau.

Thẩm Hoan tựa hồ cực kỳ kinh ngạc, theo bản năng vung tay đồng thời, chân cũng theo bản năng đạp một cái để giữ thăng bằng. Chân của cậu ấy cứ thế đạp một cái, vừa vặn đá trúng cằm Plumlee.

"Ầm! !"

Một tiếng động trầm đục vang lên, Plumlee gần như còn không kịp rên lấy một tiếng, liền bị đánh đến thân thể mềm nhũn, rồi ngất đi.

"A. . ."

Trong nhà thi đấu, một tràng tiếng kêu kinh ngạc và những tiếng hô lớn vang lên. Bởi vì họ nhìn thấy khóe miệng Plumlee đã chảy máu, lại còn hai mắt nhắm nghiền, hôn mê bất tỉnh.

"Bồng!"

Lúc này Thẩm Hoan cũng té ngã trên mặt đất, sàn đấu phát ra tiếng động rất lớn. Âm thanh ấy thật là lớn đến mức cả nhà thi đấu đều nghe thấy.

"Rốt cuộc cậu đã làm gì? Cậu muốn giết hắn sao!?" Eder Davis, người lao tới nhanh nhất, liền vọt đến, túm lấy áo thi đấu của Thẩm Hoan, lôi cậu ấy đứng dậy, gào thét hỏi.

Thấy Davis càn rỡ như vậy, Iverson, vốn đã giật mình, liền nổi giận.

Chết tiệt! Rõ ràng l�� các người cố tình phạm lỗi ác ý, mày còn dám đổ lỗi cho huynh đệ của tao sao!? Huynh đệ của tao chưa biết có bị thương hay không, mày dám kéo cậu ấy dậy như thế sao?!

Anh ta liền hùng hổ lao tới từ phía sau sân. Phía sau, Kobe chạy nhanh hơn cả anh ta, sắc mặt mãng xà đen đã giận dữ đến tột độ. Kobe chẳng phải một người hiền lành gì, trên sân đấu, anh ta đã tham gia rất nhiều vụ ẩu đả, nhưng anh ta chưa bao giờ sợ phiền phức.

Thẩm Hoan lúc này lại nhìn thoáng qua Davis dường như đang phẫn nộ đến mức muốn nuốt chửng cậu, đột nhiên vươn tay, một tay trực tiếp bóp lấy cổ hắn.

"Ây. . ."

Davis cảm thấy một trận đau đớn, muốn đưa tay gỡ tay Thẩm Hoan ra. Nhưng không ngờ Thẩm Hoan vừa dùng sức, liền nhẹ nhàng nhấc bổng hắn lên. Nhấc hắn cách mặt đất ít nhất 20 centimet!! Dưới cơn đau đớn tột cùng và cảm giác nghẹt thở, hai tay hắn chỉ có thể vô lực quờ quạng, đầu óc trống rỗng.

"Fuck!"

"Hoa quốc công phu! ?"

Barkley cùng Kenny Smith ngay trên bàn bình luận, sợ đến mức trợn mắt há hốc mồm. Các cầu thủ hai đội ban đ���u đang xông tới, lúc này đều sợ hãi dừng bước. Người hâm mộ tại đây cũng ngây dại, không thể tin vào những gì đang diễn ra trước mắt.

Mẹ nó! Đây là phim à!? Một thằng nhỏ con cao 183 centimet thế mà có thể nhấc bổng được một tiền phong to lớn cao 2.06 mét ư? Lại còn nhấc bổng cách mặt đất! ?

Rõ ràng là Davis chủ động gây sự, kết quả liền bị hạ gục ngay lập tức, mà lại là theo một cách đơn giản và bạo lực đến thế! ! Xem cái dáng vẻ của Davis kìa, hắn sắp chết đến nơi rồi hay sao!?

Bản văn này được biên soạn kỹ lưỡng bởi đội ngũ truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về tác phẩm gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free