Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 541: Giơ lên cao cao, nhẹ nhàng rơi xuống

Trận đấu giữa đội bóng rổ Los Angeles Lakers và Trail Blazers bắt đầu lúc 9 giờ tối. Vì cuộc phong ba vừa rồi, những phút còn lại của trận đấu diễn ra khá tẻ nhạt, không có gì đáng chú ý, cũng không bị trì hoãn quá nhiều. Khi trận đấu kết thúc, đồng hồ mới điểm 10 giờ 50 phút. Vào lúc 11 giờ 30 phút, ban tổ chức NBA đã nhanh chóng công bố quyết định xử phạt liên quan đến vụ xô xát giữa hai đội trên website chính thức và các trang mạng xã hội của mình.

Cầu thủ Plumlee của đội bóng rổ Portland Trail Blazers, do dùng hành vi nguy hiểm làm tổn thương người khác, có hành vi cực kỳ ác ý, bị phạt 50.000 USD và cấm thi đấu 10 trận. Cầu thủ Davis của đội bóng rổ Portland Trail Blazers, do thiếu tinh thần thể thao và chủ động có hành vi kéo ngã người khác một cách trái luật, bị phạt 10.000 USD và cấm thi đấu 1 trận. Cầu thủ Thẩm Hoan của đội bóng rổ Los Angeles Lakers, mặc dù là người bị khiêu khích trước, nhưng vô tình làm Plumlee bị thương là sự thật, và sau đó đã không hoàn toàn bình tĩnh khi xử lý xung đột, vì vậy bị phạt 100.000 USD và cấm thi đấu 1 trận.

Ôi trời! Chuyện đùa sao? Cả thế giới khi nhìn thấy bản án phạt này đều cảm thấy có phần khó tin. Người hâm mộ của Thẩm Hoan và fan của đội Los Angeles Lakers tuy có chút không hài lòng, nhưng nhìn chung vẫn chấp nhận được. Thế nhưng, bị phạt tới 100.000 USD mà chỉ cấm thi đấu 1 trận, có phải là quá khó hiểu rồi không? Plumlee chỉ bị phạt 50.000 USD mà đã phải cấm thi đấu tới 10 trận cơ mà! Chẳng lẽ là lấy số tiền phạt của Thẩm Hoan để làm chi phí điều trị cho Plumlee sao?! Nếu được thì cấm thi đấu 1 trận là quá tốt rồi, còn tiền phạt thì thực sự không cần thiết. Còn Davis đó nữa, hành vi và lỗi thô bạo như vậy mà chỉ bị phạt 10.000 USD, cấm thi đấu 1 trận, quá nhẹ nhàng phải không?

Phía đội Trail Blazers thì càng thêm ngỡ ngàng. Tại sao lại như vậy? Rõ ràng chúng tôi mới là bên chịu thiệt thòi, nhưng vì sao Thẩm Hoan chỉ bị cấm thi đấu có 1 trận thôi chứ? Plumlee bị cấm 10 trận thì cũng chẳng sao, dù sao anh ta bị thương nặng như vậy, đến lúc đó có hồi phục được không đã là một chuyện khác. Davis bị cấm 1 trận thì cũng được, nhưng đối với cục diện chung mà nói, có liên quan gì đâu chứ? Điều quan trọng nhất là, tại sao Thẩm Hoan lại chỉ bị cấm thi đấu đúng 1 trận? Một mình anh ta đối đầu với hai cầu thủ của chúng tôi, suýt chút nữa đã hạ gục Davis, vậy mà kết quả chỉ bị cấm có 1 trận? Còn có công bằng nữa không đây?! Đội Trail Blazers ngay lập tức gửi thư kháng nghị chính thức, đồng thời kiên quyết khiếu nại. Tuy nhiên, chẳng mấy chốc, liên đoàn NBA đã bác bỏ khiếu nại và giữ nguyên phán quyết ban đầu. Kết quả này khiến đội Trail Blazers vô cùng thất vọng.

Hiện tại tỷ số là 0:2, cho dù ở trận đấu tiếp theo họ có gỡ lại được một trận, thì khi đối mặt với Thẩm Hoan đã trở lại thi đấu trong trận thứ tư, làm sao mà giành chiến thắng được? Ngay sau trận đấu đầu tiên, họ đã biết thể chất của Thẩm Hoan tốt đến đáng sợ. Giờ đây, họ càng có cái nhìn sâu sắc hơn. Ngã từ độ cao như vậy mà không được bảo hộ, vậy mà chẳng hề hấn gì, còn có thể một tay nhấc bổng Davis nặng hơn 200 cân. Với thân hình phi phàm như vậy, làm sao có ai sánh bằng? Đối mặt với một cầu thủ tiền đạo có thể chất như dã thú này, anh ta hoàn toàn có thể cân cả tuyến trong lẫn tuyến ngoài mà không gặp vấn đề gì. Chưa kể Thẩm Hoan còn sở hữu thể lực cực kỳ sung mãn, 48 phút thi đấu cường độ cao đối với anh ta cũng đơn giản như chạy 10 cây số vậy!

Thế nhưng, đây đã là phán quyết cuối cùng của liên đoàn. Nếu đội Trail Blazers còn không phục, họ sẽ phải nhận những hình phạt nghiêm khắc hơn. Silva đã giăng sẵn cái bẫy chờ họ nhảy vào. Vì tương lai, họ chỉ có thể lựa chọn nhẫn nhịn. Lúc này, ở trong nước đang là buổi chiều. Khi nghe được tin tức này, người hâm mộ bóng đá và cả những fan của thầy Lục Tiểu Phụng ở trong nước đều thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần Thẩm Hoan không sao là tốt rồi. Chỉ cần Thẩm Hoan không bị xử phạt nặng là tốt rồi.

Lúc này, họ mới có cơ hội để "thanh lý" những kẻ đã nói xấu Thẩm Hoan. Trên đời có trăm ngàn loại người. Khi thấy Thẩm Hoan phạm lỗi, thấy anh bị phạt rời sân, luôn có một nhóm nhỏ người như vậy muốn nhảy ra thể hiện: "Xem đi! Thật dã man! Quá thiếu tố chất!" "Đây là nhà toán học vĩ đại của chúng ta đó sao, bạo lực quá!" "Nghe nói Thẩm Hoan còn đang dạy học sinh nữa. Một người có xu hướng bạo lực như thế này có xứng làm thầy giáo không?" "Ha ha, mất mặt đến tận nước ngoài, làm mất thể diện người Hoa chúng ta rồi!" "Là ng��ời Hoa, tôi còn cảm thấy hổ thẹn vì Thẩm Hoan. Anh đã nghĩ đến danh dự quốc gia chưa?" "Thẩm Hoan, anh quá đáng! Anh làm như vậy sẽ gây ra bao nhiêu phiền phức cho những người Hoa ở nước ngoài chúng tôi chứ? Chẳng lẽ họ sẽ không bị coi là có xu hướng bạo lực sao?" "... Những bài viết và bình luận kiểu này xuất hiện không ít trên Weibo và các diễn đàn.

Trước đó, người hâm mộ bóng đá và các fan chỉ lo lắng về kết quả kiểm tra sức khỏe và án phạt của Thẩm Hoan nên không có tâm trí để tranh cãi với những kẻ này. Hiện tại, kết quả kiểm tra đã có, không có vấn đề gì. Án phạt cũng đã công bố, chỉ vẻn vẹn bị cấm thi đấu 1 trận mà thôi. Với tỷ số trận đấu hiện tại là 2:0, cho dù có thua một trận cũng chẳng sao cả. Lúc này, mọi người đã có thể thư thái hơn. Với tâm lý thư thái, đương nhiên họ có thời gian để thanh lý nợ cũ. Các bài đăng và bình luận trên mạng internet bắt đầu tăng vọt chỉ trong chớp mắt: "Ha ha, tôi chỉ biết cười thôi. Nhiều người mắng Tiểu Phượng tỷ như vậy, các người đều không có não sao? Dã man? Bạo lực? Cái này phải nói là Plumlee và Davis mới đúng chứ?" "Các người thử xem các diễn đàn và nền tảng mạng xã hội của người Mỹ đi, tất cả đều đang ca ngợi Thẩm Hoan, nói anh ấy là một người đàn ông đích thực! Ngay cả người nước ngoài còn khen ngợi Thẩm Hoan, vậy mà chỉ có các người cảm thấy anh ấy làm mất mặt người Hoa? Mặt các người to đến mức nào mà dám đại diện cho người Hoa vậy?" "Trong trận đấu bị người khác cố ý khiêu khích mà không phản kháng, bất kể là sân bóng rổ, sân bóng đá hay bóng chày, sân bóng bầu dục, đều sẽ bị người ta xem thường! Các người căn bản không hiểu thể thao, không hiểu thế nào là điều đàn ông nên làm!" "Có những người đã quỳ gối quá lâu, đến nỗi xương cũng mềm nhũn ra rồi. Keane của Manchester United đạp gãy chân người ta, các người nói anh ấy là đàn ông đích thực. Kobe suýt nữa đánh nát đầu người ta, các người nói anh ấy là hảo hán... Vậy mà đến lượt thầy Lục của chúng ta bị bắt nạt, còn chưa kịp phản kháng thì các người đã vội mắng rồi sao? Cái loại người gì vậy!" "Tôi thấy đám người này thật kinh tởm, cứ mãi quỳ lụy người khác. Khó khăn lắm chúng ta mới có một thiên tài bóng rổ như vậy ở Hoa Quốc, chẳng những không bảo vệ anh ấy, mà ngược lại còn sợ người nước ngoài tức giận. Đầu óc các người nghĩ gì vậy? Nói cho tôi biết có được không?" "Có người nói nhà toán học Thẩm Hoan không nên làm như vậy, không nên đánh trả, thế thì nhà toán học lớn cứ gọi thẳng là 'đại ô quy' (rùa rụt cổ) đi! Nghiên cứu khoa học thì cần tỉ mỉ, nhưng không có nghĩa là trong cuộc sống thì cứ phải nhịn nhục khắp nơi! Những kẻ nói những lời này, các người thử quay một video, để người ta tát vào mặt các người, rồi các người cười hì hì nói 'đánh hay lắm' xem. Lúc đó tôi mới phục các người!" "Tôi là người Hoa sống ở Mỹ, tôi thấy Thẩm Hoan làm rất tốt! Chúng tôi ở nước ngoài chính là vì quá nhường nhịn nên mới bị người ta bắt nạt. Những lời trên mạng kia đều là vớ vẩn! Cái gì mà 'gây phiền phức cho chúng ta'? Chính việc Thẩm Hoan đánh trả một cách đẹp mắt như vậy mới khiến người Hoa chúng tôi cảm thấy được tăng thêm thể diện và tự hào!"

Văn bản này được chuyển ngữ tận tâm và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free