Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 551: Không cần hợp tác rồi?

Watnard là một người Đức điển hình.

Anh ta có vẻ mặt nghiêm túc và cứng nhắc, song khi nhìn thấy Thẩm Hoan, anh ta vẫn nở nụ cười.

"Chào ngài, Thẩm tiên sinh! Rất hân hạnh được gặp ngài!" Anh ta nhiệt tình chào hỏi.

"Chào ngài, Watnard tiên sinh."

Thẩm Hoan vừa mở cửa, vừa đón anh ta vào nhà.

Dù Watnard có ý đồ gì, chẳng lẽ lại có thể để khách nhân đứng ngoài cửa nói chuyện được sao?

Rót cho Watnard một cốc nước, Thẩm Hoan mới lên tiếng xin lỗi: "Chỗ tôi không có cà phê, thật ngại quá."

"Không sao, người Hoa thích uống trà mà, tôi biết chứ!" Watnard cười nhận lấy nước, "Thật ra tôi cũng rất thích uống hồng trà, loại không đường ấy."

Anh ta biết người Hoa uống trà không thích thêm đường, trong khi người phương Tây uống hồng trà thường phải thêm đường và sữa.

Kỳ lạ là, với cà phê đắng hơn nhiều, người phương Tây lại có nhiều người không cho đường hay sữa.

Thẩm Hoan nhẹ gật đầu, rồi ngồi xuống đối diện anh ta.

"Vừa rồi Kobe và Iverson đều kể với tôi rằng Nike và Reebok đều muốn tìm tôi." Thẩm Hoan nói, thấy sắc mặt Watnard hơi thay đổi, anh ta tiếp tục nói: "Chắc Watnard tiên sinh đây cũng có cùng ý định phải không?"

"Đúng!"

Thấy Thẩm Hoan nói chuyện thẳng thắn, Watnard vốn không giỏi ăn nói liền thẳng thừng: "Ý của Adidas chúng tôi là muốn mời Thẩm Hoan tiên sinh, trở thành cầu thủ đại diện mà chúng tôi ký hợp đồng."

"Có lẽ các ngài sẽ phải thất vọng." Thẩm Hoan lắc đầu.

"Ngài có thể nghe qua báo giá của chúng tôi, chúng tôi rất có thành ý." Watnard vội nói, "Dù ngài không ký hợp đồng với chúng tôi, cũng chẳng mất mát gì, phải không ạ?"

"Không phải vì tiền, thực tế tôi cũng chưa nghe Nike hay Reebok báo giá." Thẩm Hoan cười giải thích, "Tôi sẽ kể cho ngài một chuyện, nhưng ngài phải hứa là không tiết lộ ra ngoài."

"Mời nói."

Watnard ngồi thẳng người, "Chúng tôi là người Đức, luôn giữ đạo đức kinh doanh, với những bí mật riêng tư của bạn bè, tuyệt đối sẽ không tiết lộ."

"Tôi chơi xong trận chung kết này, cũng không định chơi bóng rổ nữa." Thẩm Hoan thản nhiên nói.

Watnard: ". . ."

Một lúc sau, anh ta mới lắp bắp hỏi: "Xin thứ lỗi, tôi không hiểu ý của ngài là..."

"Đây là lần đầu tiên tôi chơi ở NBA, và cũng có thể là lần cuối cùng." Thẩm Hoan nói: "Tháng 9 năm nay, tôi sẽ nhập học đại học. Mà có lẽ ngài không biết, tôi rất thích âm nhạc, tôi còn cần sáng tác âm nhạc; ngoài ra, tôi cũng có niềm đam mê nghiên cứu toán học... Với tất cả những việc đó chồng chất lên nhau, tôi không có thời gian để chơi các trận đấu NBA."

Watnard: "! ?"

Chắc ngài đang đùa tôi!

Anh ta hoang mang hỏi: "Ý ngài là, vì những lý do vừa nói mà không có thời gian chơi NBA, nên từ bỏ hàng trăm triệu đô la tiền lương tiềm năng, cùng với hàng chục triệu đô la phí đại diện?"

Hiện tại, tiền lương NBA ngày càng cao theo từng năm.

Ba năm khi ông chủ Jordan tái xuất, với mức lương hơn 30 triệu mỗi năm, đều do Stern đích thân phá lệ phê chuẩn, không tính vào giới hạn lương của đội; nếu không, đội Chicago Bulls sẽ phá sản ngay lập tức.

Nhưng giờ mà xem, ngôi sao chủ chốt nào lại không có hai ba mươi triệu?

Có thể hình dung sau này, sẽ còn cao hơn nữa, chưa kể một năm bốn, năm chục triệu cũng có thể xuất hiện.

Thẩm Hoan mới 17 tuổi, dù cho mười năm nữa mới 27 tuổi, chẳng lẽ lại không thể kiếm hàng trăm triệu đô la tiền lương sao?

Thẩm Hoan cũng có chút kỳ quái, người Đức này rất nghiêm cẩn mà, có vẻ như chưa điều tra kỹ thông tin của tôi nhỉ?

Thế là anh ta hỏi, "Watnard tiên sinh, xin hỏi trình độ của ng��i là..."

"Tiến sĩ kinh tế học Đại học Hamburg." Watnard thản nhiên đáp.

"Vậy về toán học, ngài từng được học tập nghiêm túc không?" Thẩm Hoan lại hỏi.

"Đương nhiên! Thành tích toán học của tôi rất tốt!" Watnard cảm thấy mình hơi bị xúc phạm, tự nhủ thầm, một cậu nhóc 17 tuổi mà dám chất vấn một vị tiến sĩ.

Thẩm Hoan gật đầu nói, "Vậy ngài có biết Định lý lớn Fermat không?"

"Đây chính là một viên bảo thạch trên vương miện của toán học!" Watnard nghiêm nghị nói, "Ngài nhắc đến một kiến thức cơ bản như vậy, có dụng ý gì sao?"

"Ngài biết Định lý lớn Fermat, vậy mà không biết tôi ư?" Thẩm Hoan kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ ngài không biết, người đang ngồi trước mặt ngài chính là nhà toán học có khả năng nhất giải đáp Định lý lớn Fermat trong hơn ba trăm năm qua sao? Các bài luận văn của tôi về Định lý lớn Fermat đã được đăng trên các tạp chí « Journal of American Mathematical Society », « Recent Developments in Mathematics » và « Acta Mathematica Sinica », ngài chưa từng nghe đến sao?"

Watnard sắc mặt đại biến.

Là một nghiên cứu sinh tiến sĩ, lại có nền tảng toán học khá tốt, đương nhiên anh ta từng nghe qua tên ba tạp chí toán học hàng đầu kể trên.

Thẩm Hoan dám nói như thế, tất nhiên chứng tỏ anh ta thật sự có đăng luận văn ở đó, nếu không thì chính là đang sỉ nhục Watnard.

Một thiếu niên 17 tuổi có thể đăng luận văn trên ba tạp chí toán học hàng đầu này, thì tuyệt đối có thể xưng là một nhà toán học.

Nếu thật như Thẩm Hoan nói, luận đề của anh ta liên quan đến Định lý lớn Fermat, thì việc gọi là "nhà toán học" vẫn còn khiêm tốn, đáng lẽ phải được xưng là "nhà toán học vĩ đại" mới đúng.

Đừng nói là Watnard, ngay cả giáo sư toán học của Watnard cũng không thể nào được gọi là nhà toán học vĩ đại.

Vinh dự như vậy, tuyệt đối sẽ không được trao tặng một cách bừa bãi.

"Thật xin lỗi, xin cho phép tôi chậm trễ vài phút!"

Watnard vội vàng nói câu đó.

Sau khi được Thẩm Hoan cho phép, anh ta mở điện thoại di động, bắt đầu tự mình tra cứu thông tin về Định lý lớn Fermat.

Tra cứu như vậy, quả nhiên tất cả đều hiện ra tên Latinh của Thẩm Hoan, cũng cho thấy những đóng góp khác nhau mà anh ta đã tạo ra cho Định lý lớn Fermat ở tuổi 16 và 17, cùng sự tôn sùng của các nhà toán học khắp thế giới đối với thiên tài thiếu niên này.

Fuck!

Watnard quyết định, sau khi trở về sẽ lập tức sa thải trợ lý đã thu thập tài liệu đó.

Một thông tin quan trọng như vậy mà anh ta lại không ghi vào tài liệu, khiến mình phải xấu hổ, quả là quá tệ hại!

Một siêu tân tinh bóng rổ với thiên phú xuất chúng, cùng một nhà toán học thiên tài thiếu niên có một không hai trên thế giới, hai đẳng cấp này hoàn toàn khác biệt.

Cái trước có thể được mọi người yêu mến, được giới tư bản săn đón.

Nhưng cái sau mới là đối tượng đáng lẽ phải được mọi người kính ngưỡng và sùng bái.

Bởi vì khoa học mới là loài người tương lai!

"Thật xin lỗi, Thẩm tiên sinh!" Watnard đứng lên, cúi đầu xin lỗi nói: "Vừa rồi thật thất lễ, vô cùng xin lỗi! Sự kính sợ của tôi đối với khoa học chưa bao giờ mất đi, lần này là do tài liệu của chúng tôi thu thập sai sót, thực lòng xin lỗi!"

Anh ta biết rõ.

V���i thân phận của Thẩm Hoan, việc nói cần nghiên cứu toán học mà không chơi NBA, đó là một quyết định hết sức bình thường.

NBA có thể thu được tiền tài và lợi ích, nhưng không thể đóng góp cho tương lai của loài người.

Thẩm Hoan có suy nghĩ như vậy, tất nhiên không có sự khao khát cấp bách đối với tiền tài và lợi ích.

Xét trên phương diện đó, chiến lược của anh ta sắp thất bại.

Đáng tiếc, chưa kịp đưa ra báo giá mà đã đối mặt với thất bại.

"Không có gì đâu." Thẩm Hoan cười xua tay, "Vì ngài đã hiểu, chắc cũng có thể hiểu lý do vì sao tôi không thể nhận lời đại diện cho giày bóng rổ... Nếu tôi nhận lời, đó mới là làm hại Adidas các ngài."

Nếu Thẩm Hoan ký hợp đồng ba, năm năm với Adidas, sau đó người ta trả hàng chục triệu đô la phí đại diện giày bóng rổ, kết quả Thẩm Hoan vừa nhận tiền liền tuyên bố giải nghệ, chắc Adidas sẽ phải tập thể nhảy lầu mất?

Tiền bạc cố nhiên rất quan trọng, nhưng Thẩm Hoan cảm thấy sống theo cách mình muốn mới quan trọng hơn cả.

Con người sống có một đời, tại sao phải mệt mỏi sống chết, chỉ để tranh giành những điều tốt nhất, cao nhất, mạnh nhất đâu?

Có một ít tiền, có người phụ nữ mình yêu, có cả nếp cả tẻ, thì về cơ bản cũng là một cuộc đời viên mãn rồi!

"Ngài nói gì vậy chứ, với thân phận của ngài, làm sao có thể làm ô danh Adidas được?" Watnard khách sáo vừa cười vừa nói: "Cho dù là không chơi bóng rổ, ngài... Ừm!?"

Trong đầu anh ta bỗng lóe lên một tia sáng!

Đúng a!

Adidas tại sao lại không thể ký hợp đồng với Thẩm Hoan chứ?

Cho dù anh ta không chơi bóng rổ, với thân phận nhà toán học vĩ đại do trời ban của anh ấy, đó chính là một danh tiếng cực kỳ lớn!

Đến một ngày nào đó, Thẩm Hoan lại chứng minh được Định lý lớn Fermat, thì chẳng phải anh ta cũng sẽ trở thành thần tượng của hàng vạn thiếu niên sao?

Chỉ cần là thần tượng, thì đều không thể làm đại diện cho Adidas sao?

Cũng đâu cần phải là giày bóng rổ!

Adidas có rất nhiều loại giày mà!

"Watnard tiên sinh?" Thẩm Hoan thấy anh ta ngẩn người, liền gọi anh ta một tiếng.

"Há, nha!"

Watnard tỉnh lại từ dòng suy ngh�� bùng nổ của mình, anh ta lập tức lại đứng lên: "Thẩm tiên sinh, mời ngài cho tôi một chút thời gian, tôi cảm thấy chúng ta vẫn còn cơ hội hợp tác... Tôi nhất định sẽ sớm thông báo cho ngài!"

Dứt lời, Watnard liền xông thẳng ra ngoài cửa.

Anh ta cần lập tức gọi điện thoại về tổng bộ, báo cáo ý tưởng của mình cho chủ tịch và hội đồng quản trị.

Một khi thực hiện thành công, biết đâu Adidas sẽ có một hướng đi kinh doanh mới đột phá thì sao!

Thẩm Hoan bị hành động của anh ta làm cho có chút khó hiểu.

Gia hỏa này là thế nào?

Đang nói chuyện bỗng luyên thuyên, rồi còn vội vàng chạy đi?

Đây là một người Đức nghiêm cẩn sao?

Thật là chuyện lạ a!

Truyen.free giữ bản quyền với nội dung đã được chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free