(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 584: Lại thắng
Ở trận đấu thứ hai của loạt trận chung kết miền Tây, đội Golden State Warriors đã có chút điều chỉnh chiến thuật.
Họ lập tức cắt cử Brandon kèm sát Thẩm Hoan, kèm chặt anh ta dù Thẩm Hoan đi đến đâu, chỉ để Thẩm Hoan không thể thoải mái nhận bóng.
Thế nhưng, điều đó chẳng mấy hiệu quả.
Ngay từ đầu, Thẩm Hoan đã dùng tốc độ để thoát khỏi Brandon, rồi ném thành công một cú ba điểm.
Sau đó, ngay cả khi không có bóng, Thẩm Hoan vẫn liên tục di chuyển khắp sân, vừa tìm cơ hội tấn công vừa tích cực phòng thủ.
Brandon chỉ theo được Thẩm Hoan vài phút đã thở hổn hển, mồ hôi vã ra như tắm, không tài nào theo kịp nữa.
Ngay lập tức, Golden State Warriors quyết định thay người, đưa tiền phong 28 tuổi Marreese Speights vào sân để thay thế.
Ba phút sau, họ lại phải thay người.
Kết thúc hiệp một, ba cầu thủ dự bị được thay vào đều tỏ ra kiệt sức, nằm vật vã trên ghế dự bị, hầu như không muốn nhúc nhích.
Mặc cho họ phòng thủ quyết liệt đến đâu, trong hiệp một Thẩm Hoan vẫn ghi được 15 điểm, có 5 pha kiến tạo, 5 lần cướp bóng, 8 pha bắt bóng bật bảng và 5 lần cản phá.
Kết thúc hiệp ba, bảy cầu thủ dự bị của Golden State Warriors đã hoàn toàn không thể sử dụng được nữa, trong khi đó, Lakers đang dẫn trước với tỷ số 88:75.
Bước vào hiệp bốn, hầu hết cầu thủ đều tỏ ra thể lực suy giảm nghiêm trọng, duy chỉ có Thẩm Hoan – người đã bị kèm chặt suốt ba hiệp trước đ�� – vẫn sung mãn tinh thần, liên tục công phá hàng phòng ngự của Golden State Warriors.
"Thẩm Hoan thằng nhóc này đúng là có chút mánh khóe đấy!" O'Neal nhận ra "âm mưu" của Thẩm Hoan: "Giờ nó hoàn toàn không ném ba điểm nữa, cứ thế hành hạ hàng phòng ngự của Golden State Warriors, tiêu hao thể lực của họ, buộc họ phải liên tục di chuyển và đối kháng trực diện với Thẩm Hoan!"
"Haha, họ thể lực kém thì trách ai được chứ?" Barkley thì rất phấn khởi: "Đây gọi là tận dụng tối đa lợi thế của bản thân, giống như ông dùng thể trọng và sức va đập của mình vậy."
"Với thể lực như thế, nếu không phải mỗi lần kết thúc trận đấu đều có kiểm tra, tôi thật sự không dám tin cậu ta không dùng thuốc kích thích." O'Neal hiếm khi phải thốt lên: "Nếu Michael thời đó mà gặp phải một người như vậy, cứ thế kèm chặt suốt trận, thì làm sao mà anh ta giành được chức vô địch đây?"
"Đúng thế! Đúng thế!"
Khó lắm Barkley mới đồng ý với O'Neal một lần.
Cái lão già khốn kiếp Jordan đó, mỗi lần gặp ông ta là y như rằng lại giơ ngón tay khoa chiếc nhẫn vô địch ra.
Nếu không phải giờ đây tôi đã là người có văn hóa, tôi đã phải dùng gậy đập chết lão già khốn kiếp đó rồi!
Nhìn Thẩm Hoan như một cỗ máy không biết mệt mỏi liên tục đột phá, trong khi Golden State Warriors đã kiệt sức, Barkley thoáng có chút đồng cảm với họ.
"Thà nói họ bị Thẩm Hoan đánh bại, còn hơn là nói họ bị Thẩm Hoan kéo cho kiệt sức đến chết." Barkley nói: "Cứ như đang chạy marathon vậy, họ hoàn toàn không thể kìm hãm được Thẩm Hoan với thể lực và thể chất bùng nổ như thế. Chừng nào còn chưa giải quyết được vấn đề nan giải này, thì dù họ có ném rổ tốt đến mấy cũng không thể đánh bại Lakers."
"Kobe và Iverson đúng là có được một trợ thủ đắc lực!" O'Neal thoáng chút ghen tị nói.
Kobe đã có 5 chiếc nhẫn vô địch, còn anh thì mới 4 chiếc.
Nếu Thẩm Hoan cứ tiếp tục bùng nổ như lần này, Kobe rất có thể sẽ trở thành cầu thủ đầu tiên sau kỷ nguyên Jordan giành được 6 chức vô địch.
Đây là một vinh dự lớn lao!
Ông thử nghĩ xem, giá như Thẩm Hoan xuất hiện mười năm trước thì tốt biết bao nhiêu?
Khi đó tôi thế nào cũng sẽ khóc lóc van xin để được ôm chân, có thêm hai chiếc nhẫn vô địch thì quá tuyệt!
Thực tế, Kobe và Iverson trên sân không hề tệ như O'Neal nói.
Trong trận này, cả hai đã thể hiện phong độ cao hiếm thấy.
Không chỉ Thẩm Hoan liên tục công phá hàng phòng ngự của Golden State Warriors, mà cả hai người họ cũng vậy.
Ba siêu sao cùng nhau "quét sạch" Golden State Warriors.
Kết thúc trận đấu, Lakers giành chiến thắng với tỷ số 117:95 trước Golden State Warriors, và bộ ba đó đã cùng nhau ghi tới 90 điểm.
Nhiều người nếu không xem số liệu thống kê sẽ không biết, Kobe đã thi đấu 33 phút trong trận này, còn Iverson cũng chơi 25 phút.
Với cường độ và sự căng thẳng của trận đấu như vậy, việc họ vẫn chơi được thời gian thi đấu thông thường cho thấy thể lực của cả hai tốt hơn nhiều so với suy nghĩ của mọi người.
Tuy nhiên, người tỏa sáng nhất vẫn là Thẩm Hoan, anh đã ghi 47 điểm, có 13 pha kiến tạo, 14 lần cướp bóng, 21 pha bắt bóng bật bảng và 13 lần cản phá, một lần nữa giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất trận.
Và tỷ số 2:0 nghiêng về Lakers đã đẩy Golden State Warriors vào đường cùng.
Nếu không thể giành chiến thắng ở trận tiếp theo, Golden State Warriors – đội bóng mạnh nhất lịch sử ở mùa giải thông thường – sẽ mất đi hy vọng bảo vệ chức vô địch.
Nhìn Thẩm Hoan với vẻ mặt vô cùng bình thản, trong lòng họ dấy lên trăm mối cảm xúc lẫn lộn.
Lần này Golden State Warriors quả thực đã quá khinh suất.
Họ hoàn toàn không ngờ rằng những cú ba điểm của Thẩm Hoan lại lợi hại đến thế; ngay từ trận đầu tiên, 13 cú ba điểm đã hoàn toàn khống chế họ.
Sau đó, những pha tấn công và phòng thủ điên cuồng của Thẩm Hoan là điều mà thế hệ cầu thủ hiện tại chưa từng chứng kiến.
Các cầu thủ Golden State Warriors đều lần đầu tiên đối mặt với điều này.
Vì thế, trong sự lúng túng, họ hoàn toàn không thể đưa ra được đối sách hiệu quả.
Ngay cả kế sách kèm một đối một để khắc chế Thẩm Hoan ở trận thứ hai cũng bị chứng minh là hoàn toàn vô hiệu, còn khiến đội hình dự bị của họ trở nên rệu rã, kiệt sức đến mức không thể ra sân thi đấu.
Từ buổi họp báo trở về, sau khi Thẩm Hoan hoàn tất phỏng vấn với NBA và đài truyền hình Trung Quốc, Vương Chân đã lập tức túm lấy anh.
Ai cũng biết cô là phóng viên đến từ Trung Quốc, hơn nữa còn là bạn tốt của Thẩm Hoan, nên chẳng ai có thể tranh giành Thẩm Hoan với cô.
Thậm chí nhờ mối quan hệ với Thẩm Hoan, cô còn có thể phỏng vấn cả Kobe và Iverson, quả thật khiến người ta phải ghen tị.
Nhìn thấy nhiều người vây quanh chờ đợi ghi lại cuộc phỏng vấn của mình với Thẩm Hoan, Vương Chân không khỏi dâng lên niềm kiêu hãnh, và những câu hỏi cô đưa ra cũng trở nên phóng khoáng, tự tin hơn.
"Thẩm Hoan, xin hỏi anh đã dẫn trước 2:0 ở chung kết miền Tây rồi, anh cảm thấy mình phát huy như vậy đã tốt chưa?"
"Tạm được, sự thể hiện của tôi chỉ là thứ yếu, nếu không có Kobe và Iverson, không có sự ủng hộ của các đồng đội khác, chúng tôi cũng không thể giành chiến thắng."
"Thế nhưng tất cả mọi người đều cho rằng anh mới là người quyết định thắng bại mà."
"Số liệu không có nghĩa là tất cả, tôi cho rằng mình vẫn chưa đạt đến đẳng cấp siêu sao, vẫn cần phải cố gắng."
"Anh thật sự quá khiêm tốn. Vậy nếu điểm tối đa là 10 điểm, anh sẽ tự chấm mình bao nhiêu điểm trong trận đấu này?"
"9 điểm."
"Với những trận đấu sắp tới, anh có kỳ vọng gì không?"
"Đã đến bước này rồi, đương nhiên là phải giành chức vô địch!"
"Ồ!"
...
Sau khi trả lời xong các phóng viên, khi rời khỏi sân, Thẩm Hoan vẫn còn chút tiếc nuối trong lòng.
Phải chăng trận đấu này diễn ra quá bình lặng, nên hệ thống không phát nhiệm vụ?
Hay là mình nên làm một điều gì đó?
Đang lúc suy nghĩ, vừa tới lối đi dành cho cầu thủ, Thẩm Hoan bỗng thấy một người xuất hiện trước mặt.
Trước khi Thẩm Hoan kịp phản ứng, người đó đã bất ngờ ôm chầm lấy anh.
Nếu không phải ngửi thấy mùi nước hoa quen thuộc, Thẩm Hoan đã suýt chút nữa dùng một cú quăng qua vai để vật cô gái xuống đất.
Kết quả là chỉ vì chần chừ một chút, chàng trai không những bị ôm chặt, mà miệng còn bị cô ta hôn liên tiếp "chụt chụt".
Dù không có động tác sâu hơn, nhưng Thẩm Hoan vẫn cảm thấy mình đã bị làm bẽ mặt.
Thế nhưng, đám fan hâm mộ quanh lối đi của cầu thủ lại hò reo vui vẻ, thậm chí có người còn la lớn khẩu hiệu "Hôn sâu đi!"
Bất đắc dĩ nhìn Miley Cyrus vẫn còn ôm chặt mình, Thẩm Hoan nhẹ nhàng đẩy cô ra: "Miley, đừng có đùa nữa! Cô đã tấn công tôi một lần rồi!"
Miley Cyrus với gương mặt xinh đẹp tràn đầy nụ cười, nghe vậy càng bật cười ha hả: "Thẩm Hoan, anh đúng là một chàng trai đáng yêu!"
May mắn là cô ta không dây dưa lâu, hôn được rồi là chạy ngay.
Đứng cách đó không xa, Elizabeth Olsen nhìn cảnh tượng này, ghen tị hừ lạnh một tiếng.
Đúng là đồ lẳng lơ!
Thật quá vô liêm sỉ!!
Bạn đang thưởng thức bản dịch chất lượng cao của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ bạn khám phá.