(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 6: Gửi bản thảo thành công
Ở thành phố LA, tờ báo nổi tiếng nhất về báo chí, đương nhiên là "Tiền Đường Vãn báo".
Thế giới này, cũng như thế giới cũ của Thẩm Hoan, sau khi chịu ảnh hưởng bởi làn sóng truyền thông mạng, nhiều tờ báo từng một thời vang dội đã dần nguội lạnh. Tuy nhiên, những tờ báo có nền tảng vững chắc như "Tiền Đường Vãn báo" vẫn duy trì lượng phát hành hơn 50 vạn bản mỗi ngày, ngay cả trong thời đại Internet.
Đương nhiên, lượng phát hành này là dành riêng cho một tỉnh là Chiết Giang.
Thẩm Hoan muốn gửi bản thảo, đương nhiên sẽ lựa chọn "Tiền Đường Vãn báo". Đối tượng độc giả mà tờ báo này hướng đến là những người có thể nhanh chóng và trực tiếp trở thành khách hàng của quán ăn nhỏ, hơn nữa hiệu ứng truyền thông cũng diễn ra tương đối nhanh.
Nếu hôm nay bạn gửi bản thảo, mà biên tập viên cảm thấy hay, chậm nhất là ba đến năm ngày sau đã có thể được đăng báo.
Còn về việc đăng tải trước trên mạng Internet, Thẩm Hoan chưa từng nghĩ tới. Vấn đề bản quyền, suy cho cùng, là một chủ đề không thể né tránh. Mặc dù việc đăng tải trên mạng sẽ giúp bài viết nhanh chóng được cả nước biết đến, nhưng để đảm bảo quyền sở hữu bài viết này thì lại không có biện pháp nào thật sự hiệu quả. Nếu đầu tiên được đăng trên báo chí, sau đó mới đưa lên mạng Internet, thì đó mới là một bằng chứng rõ ràng.
Thẩm Hoan sẽ không dựa vào tác phẩm "Một bát mì Dương Xuân" để kiếm tiền, nhưng vinh quang của một tác giả thì lẽ ra phải thuộc về anh chứ? Trên mạng có rất nhiều người không biết xấu hổ, chỉ cần sửa đổi một chút là bài viết đã thành của họ. Những trường hợp đạo văn như vậy, không có hàng ngàn vạn thì cũng có hàng triệu.
Ngoài ra, việc bảo hộ bản quyền trong các lĩnh vực khác như âm nhạc, điện ảnh cũng có tiêu chuẩn không khác mấy so với kiếp trước của anh. May mắn thay, Thẩm Hoan đã quen với điều đó, và cũng có cách để ứng phó.
Hiện tại, phương thức gửi bản thảo đến "Tiền Đường Vãn báo" cũng chia làm gửi trực tuyến và gửi thư tín. Thẩm Hoan cũng không thiếu hai ngày thời gian đó, nên anh trực tiếp dùng tài khoản của mình gửi bài đến ban biên tập, chuyên mục "Tùy bút tản văn".
Trước khi gửi cho ban biên tập, Thẩm Hoan đã tự đóng dấu một bản thảo, gửi nó về nhà qua bưu điện, sau đó đợi đến chiều mới một lần nữa đến bưu điện để gửi bản thảo đến "Tiền Đường Vãn báo".
Sau đó vài ngày, Thẩm Hoan vừa chờ đợi "Tiền Đường Vãn báo" li��n hệ, vừa rèn luyện thân thể, tiện thể tìm hiểu thêm về tình hình cụ thể của thế giới này và các kiến thức thường thức.
Mỗi tối, khi Thẩm Hoan ra ngoài chạy bộ, anh đều có thể nghe thấy tiếng đàn guitar hoặc đàn tranh của Thủy Thiên Vũ vang lên từ trong sân. Trong ký ức của anh, cô bé này năm tuổi đã bắt đầu tập đàn tranh, sáu tuổi bắt đầu học đàn Queri, mười tuổi bắt đầu chơi guitar; những nhạc cụ này đều được cô bé chơi một cách thành thạo, trôi chảy. Ngoài ra, Thủy Thiên Vũ cũng rất có thiên phú về giọng hát, cô bé hát trong trẻo, du dương như chim sơn ca. Lúc này, cô bé đã dần qua giai đoạn vỡ giọng, giọng không còn quá mạnh mẽ nhưng cũng không chói tai, nếu hát theo phong cách nhạc pop, cô đã rất có tài năng.
Cũng khó trách. Thủy Thanh Sơn bản thân vốn là ca sĩ chính của một ban nhạc rock, gia học thâm sâu. Với một người cha như thế bồi dưỡng, việc cô bé không tiến bộ trong lĩnh vực này mới là chuyện lạ.
Không có bất kỳ cuộc tranh giành nào giữa các biên tập viên báo chí, không có chuyện chiếm đoạt bài viết, hay bị khinh thường mà từ chối bản thảo. Chiều ngày thứ tư sau khi Thẩm Hoan gửi bài, anh liền nhận được điện thoại từ tòa soạn báo.
"Xin hỏi có phải là tiên sinh Sở Lưu Hương không?"
"Là tôi."
"Tôi là Trương Hâm Đức, biên tập viên chuyên mục "Tùy bút tản văn" của "Tiền Đường Vãn báo". Ngài có phải là người đã gửi cho chuyên mục chúng tôi bài viết mang tên "Một bát mì Dương Xuân" không?"
"Đúng vậy."
"Tôi rất vui được thông báo với ngài rằng bài viết của ngài đã được chúng tôi chấp nhận. Nếu ngày mai ngài rảnh, mời đến ban biên tập chúng tôi một chuyến, mang theo giấy tờ tùy thân để ký hợp đồng được không? Lần đầu có hơi phiền phức một chút, nhưng sau này chúng ta có thể thực hiện hợp đồng qua hệ thống tin nhắn trực tuyến và chuyển khoản ngân hàng."
"Được! Sáng mai tôi sẽ đến."
"Haha, các biên tập viên chúng tôi rất tâm đắc với bài viết của ngài. Mọi người đều mong được gặp tác giả tài hoa xuất chúng này. Vậy hẹn ngài ngày mai nhé?"
"Hẹn ngày mai gặp!"
...
Sáng sớm hôm sau, Thẩm Hoan, với bút danh Sở Lưu Hương, dẫn theo Thủy Thiên Vũ, người nhất quyết đòi đi cùng, đến tòa cao ốc nơi "Tiền Đường Vãn báo" tọa lạc tại khu thị chính. Anh đã tìm hiểu và biết rằng, trong thế giới này không hề có Ngũ đại gia võ hiệp, thậm chí ngay cả dòng văn học võ hiệp cũng chưa hình thành, nên đương nhiên không tồn tại Đạo soái Sở Lưu Hương lừng danh nhân gian.
Đây cũng là lần đầu tiên Thẩm Hoan rời khỏi khu vực quanh ngõ Minh Đức kể từ khi đến thế giới này. Tòa cao ốc này, với tuổi đời hàng chục năm, thực chất là trụ sở chính của Tập đoàn Báo chí Chiết Giang. Công trình được xây dựng rất hoành tráng, những người ra vào đều ăn mặc sành điệu, nhưng ai nấy đều có vẻ vội vã.
Thế nhưng, khi nhìn thấy Thẩm Hoan và Thủy Thiên Vũ, họ không kìm được mà bước chậm lại, thậm chí có người còn đứng hẳn lại, nhìn chằm chằm hai người. Những người dừng bước lại đều là phụ nữ, và họ đương nhiên là nhìn Thẩm Hoan.
Thẩm Hoan chỉ mặc áo thun đơn giản, quần đùi, cộng thêm một đôi giày thể thao, toàn bộ trang phục cộng lại cũng chưa đến 200 tệ. Nhưng những người phụ nữ sành điệu ấy lại không ngừng nhìn chằm chằm Thẩm Hoan, vài cô gái trẻ hơn thậm chí còn vô thức lộ ra vẻ si mê trên khuôn mặt.
Thủy Thiên Vũ thở dài một tiếng, từ chiếc ba lô nhỏ sau lưng lấy ra một chiếc kính râm trẻ em, đeo lên sống mũi Thẩm Hoan. Nhờ vậy, một nửa dung nhan tuấn tú của Thẩm Hoan được che đi, khiến đám phụ nữ đang ngắm nhìn không chớp mắt kia không khỏi tiếc nuối.
Có Thủy Thiên Vũ ở bên cạnh, Thẩm Hoan đương nhiên không dám nhìn ngang nhìn dọc, nhưng anh vẫn dùng khóe mắt để lén lút ngắm nhìn những cô gái xinh đẹp kia.
Đáng tiếc thay. Quả nhân thân thể này mới 16 tuổi, muốn "cưỡi ngựa son phấn" thì cũng phải đợi thêm hai năm nữa. Hơn nữa, nếu không rèn luyện cơ thể cho tốt mà đã "ra trận", e rằng chưa đến ba mươi tuổi đã chỉ còn biết thở dài ngao ngán.
Chàng thiếu niên lén lút nuốt nước bọt, sau đó đứng đắn rút ra chiếc điện thoại cũ kỹ, gọi cho Trương Hâm Đức, người đã nói sẽ đợi mình ở cửa ra vào.
Cuộc gọi lập tức được kết nối.
Đúng lúc Thẩm Hoan và Thủy Thiên Vũ cùng nhìn về phía cửa chính, họ thấy một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi, tay đang cầm điện thoại, ánh mắt vừa hay chạm phải họ.
"Biên tập viên Trương?"
"Sở tiên sinh!?"
Hai người vừa nói chuyện qua điện thoại, vừa đồng thời vẫy tay, cũng nhờ vậy mà xác nhận được thân phận của đối phương.
Trư��ng Hâm Đức tiến đến chào đón, mặt đầy cảm thán: "Thật không ngờ! Vừa rồi tôi còn tự hỏi không biết là minh tinh của công ty nào đến đây để dự sự kiện, không ngờ lại là Sở tiên sinh! Mà ngài lại còn trẻ đến thế!"
Ông ấy đứng ngay ở cổng, đương nhiên trước đó cũng đã nhìn thấy cặp nam nữ thiếu niên thu hút mọi ánh nhìn khi bước vào.
Thế nhưng Trương Hâm Đức vẫn có chút do dự, hỏi: "Xin thứ lỗi cho tôi mạo muội, Sở tiên sinh, "Một bát mì Dương Xuân" thật sự là do ngài viết sao?"
"Sao lại không phải anh ấy viết chứ?" Thủy Thiên Vũ bất mãn nói, "Ai có thể giả mạo nhận được bài này sao?"
Đừng nhìn cô bé đối với Thẩm Hoan có vẻ bất mãn thế kia, nhưng trước mặt người ngoài, cô tuyệt đối không để ai coi thường hay ức hiếp anh.
"Không, tôi chỉ hỏi vậy thôi." Trương Hâm Đức cười xua tay, bỗng nhiên lộ vẻ hưng phấn: "Đi nào, đi theo tôi lên trên thôi! Nếu họ biết một chàng trai trẻ tuổi như vậy lại có thể viết ra một tác phẩm thanh nhã, sâu sắc đến thế, chắc chắn mọi người sẽ phải ngạc nhiên đấy!"
Bạn đang đọc bản dịch chính thức của tác phẩm này tại truyen.free.