Lúc này, kênh ESPN vốn đang phát sóng một chương trình phỏng vấn. Thế nhưng chỉ ít phút sau, nó lại bất ngờ trở thành một bản tin nóng hổi.

Người xuất hiện trên màn ảnh là Smith, người dẫn chương trình át chủ bài của kênh. Nét mặt anh ta vô cùng nghiêm túc, đồng thời ẩn chứa một tia đau lòng cùng khó hiểu.

Cầm trên tay một chồng bản thảo, Smith cười khổ nhìn thẳng vào ống kính và nói: "Kính gửi quý vị khán giả, những người hâm mộ NBA, người hâm mộ đội Lakers, và đặc biệt là những người hâm mộ Thẩm Hoan... Tôi rất lấy làm tiếc khi phải báo một tin buồn vào thời điểm này, nhưng tôi không thể không nói ra. Cách đây vài giờ, chính tôi đã nhận được cuộc gọi trực tiếp từ Thẩm Hoan. Anh ấy đã ủy thác tôi thực hiện một lời tuyên bố. Dĩ nhiên, đây là một lời tuyên bố mà tôi cả đời không muốn phải chứng kiến, càng không muốn phải nói ra với quý vị."

Anh ta ngừng lại một chút, rồi lại chần chừ thêm lần nữa, mới thở dài nói: "Lời tuyên bố của Thẩm Hoan là: 'Sau khi giành được chức vô địch tổng, tâm nguyện của tôi đã hoàn thành. Mùa giải tiếp theo tôi sẽ không chơi bóng rổ nữa. Tôi sẽ trở về Hoa quốc để tiếp tục việc học đại học, mở ra một chương mới trong cuộc đời. Cảm ơn tình yêu thương của mọi người. Hãy để chúng ta nói lời trân trọng!'"

Vương Chân: "!?"

Trương Nhã Nhã: ". . ."

Tất cả các quản lý NBA: ". . ."

Tất cả người hâm mộ: "!?"

Chỉ có Kobe và Iverson là thở dài một hơi, nở nụ cười khổ. Ai ngờ, một vinh dự cao quý đến thế, một tiền đồ xán lạn nhường ấy, sự chú ý và vinh quang rực rỡ đến vậy, cùng điều kiện lương bổng "điên rồ" như thế, vẫn không thể níu giữ được quyết tâm của Thẩm Hoan!

Phản ứng đầu tiên của người hâm mộ là hoàn toàn không thể tin được. Họ đều cho rằng Smith đang nói linh tinh.

"Đùa à, Thẩm Hoan làm sao có thể làm một việc ngốc nghếch đến thế?"

"Đúng vậy, chúng ta chỉ nghe nói có người bỏ học để chơi NBA, chứ chưa từng nghe ai bỏ NBA để đi học!"

"ESPN lần này đùa cợt quá đà rồi! Tôi muốn họ phải xin lỗi chúng tôi! Thực sự là dọa chết khiếp!"

"Hiện tại đội Lakers đang tích cực đàm phán hợp đồng với Thẩm Hoan, làm sao có thể để anh ấy ra đi dễ dàng như vậy?"

"Nghĩ xem! Thẩm Hoan ít nhất có thể nhận được một hợp đồng 'trên trời' trị giá hơn 50 triệu USD mỗi năm, kẻ ngốc mới không đi kiếm số tiền này!"

"Đúng vậy! NBA tuyệt vời biết bao, chẳng những có thể kiếm tiền, còn có biết bao nữ minh tinh vây quanh, thậm chí mỗi ngày thay một thành viên đội cổ vũ cũng được, Thẩm Hoan làm sao có thể từ bỏ vòng danh lợi này chứ?"

". . ."

Thế nhưng ngay sau đó, công ty Adidas lại giáng cho họ một đòn chí mạng. Họ đã đăng tải một bài viết tuyên bố trên các tài khoản mạng xã hội chính thức của mình.

"Chúng tôi vô cùng tiếc nuối trước tuyên bố rời khỏi NBA của Thẩm Hoan tiên sinh. Trên thực tế, đây cũng là sự thật mà chúng tôi đã sớm nắm được.

Nhưng sự hợp tác giữa Adidas và Thẩm Hoan tiên sinh sẽ không bao giờ dừng lại. Theo thỏa thuận trước đó của chúng tôi, hợp đồng giữa Adidas và Thẩm Hoan tiên sinh đã chính thức được chuyển đổi thành hợp đồng trọn đời.

Chúng tôi tin tưởng rằng với sự thông minh tuyệt đỉnh của Thẩm Hoan tiên sinh, anh ấy nhất định có thể đạt được những thành tích xuất sắc trong mọi lĩnh vực, và sẽ mãi mãi là thần tượng được những khách hàng thân thiết của Adidas yêu mến.

Để kỷ niệm chặng đường NBA rực rỡ như sao chổi của Thẩm Hoan tiên sinh, Adidas không chỉ chuẩn bị áo phông phiên bản Thẩm Hoan, mà còn cả một đôi giày bóng rổ chuyên dụng phiên bản Thẩm Hoan, sẽ sớm được mở bán trong thời gian tới.

Hai sản phẩm này sẽ là phiên bản giới hạn, bởi vì từ nay về sau, sẽ không còn Thẩm Hoan tiên sinh tung hoành vô địch trên sàn NBA nữa, không còn hình ảnh anh dũng, hiên ngang mà chúng ta muốn chiêm ngưỡng.

Tuy nhiên, nhờ vào những chiếc áo phông và đôi giày bóng rổ này, chúng ta vẫn có thể bảo tồn phần ký ức này, lưu giữ vẻ đẹp này, một vẻ đẹp sẽ mãi mãi không phai mờ trong lòng chúng ta."

Tốt thôi, đây hoàn toàn là một chiêu quảng cáo của Adidas. Một quảng cáo đầy cảm xúc và khéo léo. Mục đích là để bán những chiếc áo phông phiên bản Thẩm Hoan của họ, cùng với đôi giày bóng rổ chuyên dụng đã được sản xuất xong kia. Nhưng ngay câu mở đầu, nó đã chỉ rõ Thẩm Hoan không phải là quyết định bộc phát nhất thời, mà là đã sớm chuẩn bị tâm lý để không còn chơi bóng ở NBA nữa.

Ngay lập tức, dư luận toàn thế giới "oanh" một tiếng bùng nổ. Các phóng viên ở khắp nơi điên cuồng săn lùng các loại tin tức, nhằm đưa ra những bình luận của riêng mình về sự việc này.

Mà dưới bài đăng trên Weibo của Vương Chân – nữ phóng viên hàng đầu của Dưa Hấu Network, người thân thiết nhất với Thẩm Hoan – càng bị người hâm mộ tràn vào đến mức tắc nghẽn.

"Chân Chân tỷ, chị mau nói gì đi! Có phải thật vậy không?"

"Thẩm Hoan không phải thật sự ngốc đến thế chứ? Đọc sách có gì hay đâu? Chơi bóng rổ có gì không tốt?"

"Ây... Mặc dù những lời trên nói không đúng, nhưng Thẩm Hoan chơi bóng rổ là một thành tựu vĩ đại đến nhường nào? Đây là đang làm rạng danh cho người Hoa chúng ta mà!"

"Nói thế vẫn chưa đúng. Thành tựu của Thẩm Hoan trong lĩnh vực toán học còn lớn hơn cả bóng rổ."

"Thế nhưng, đại học của Thẩm Hoan là ở Đại học Nông nghiệp Hoa quốc chứ, anh ấy là đi học nông nghiệp!"

"Ha ha ha, lúc đầu tôi đang rất chùng xuống, nhưng nhìn thấy những bình luận ở mấy tầng trên, tôi lại không nhịn được bật cười."

"Chỉ có thể nói tư duy của thiên tài cơ bản không phải thứ người bình thường chúng ta có thể lý giải. Giống như lúc tiểu Phượng tỷ không có tiền mà vẫn dám quyên ra 100 triệu dễ dàng vậy, anh ấy thật sự không quan tâm tiền bạc chút nào!"

"Đừng lạc đề nữa, Chân Chân, mau đăng tin tức đi! Đăng ảnh nữa!"

"Đúng đó, Chân Chân, dùng 'vòng một' khủng của chị mà đè chết thằng ngốc Thẩm Hoan này đi, để hắn mau đổi ý!"

". . ."

Vương Chân quả nhiên không khiến họ thất vọng. Vỏn vẹn vài phút sau, cô nàng liền cập nhật một bài đăng mới trên Weibo.

"Thẩm Hoan đã chuẩn bị thu dọn đồ đạc về nước, thật đau lòng, anh ấy không chịu nghe lời tôi gì cả. [thút thít]"

Kèm theo là một bức ảnh chụp Thẩm Hoan đang nhàn nhã nửa nằm trên ghế sofa đọc sách. Ánh nắng California chiếu rọi vào trong nhà, càng làm tôn lên vẻ tuấn mỹ vô song của Thẩm Hoan.

Nhìn thấy Thẩm Hoan lại bình tĩnh đến vậy, không ít người hâm mộ đều giận đến mức bật cười. Nhưng mặc cho mọi người có không cam tâm và hò hét đến đâu, xu thế này vẫn không thể nào xoay chuyển được.

Sau đó, đội Lakers đã chính thức tuyên bố, cuộc đàm phán gia hạn hợp đồng giữa câu lạc bộ và Thẩm Hoan đã thất bại. Tuy nhiên, họ cho biết vẫn chưa phải lúc tuyệt vọng, và sẽ còn tiếp tục cố gắng, tranh thủ để Thẩm Hoan thay đổi chủ ý.

Nhưng vào lúc này, đã có người hiến kế cho họ.

"Theo tôi được biết, chương trình học ở các trường đại học Hoa quốc tương đối linh hoạt. Cho dù Thẩm Hoan không thi đấu thường niên, vậy nếu giống như lần này, chỉ chơi Playoffs thì sao?"

"Hãy nghĩ mà xem, dù Thẩm Hoan chỉ có thể chơi Playoffs, thì vai trò của anh ấy cũng không thể xem nhẹ, về cơ bản là đã đảm bảo chức vô địch tổng!"

Người nói những lời này chính là Barkley. Gã này đúng là quá vô liêm sỉ, lại nói thẳng thừng như vậy. Việc đội Lakers muốn âm thầm thao túng, ký hợp đồng với Thẩm Hoan chỉ để anh ấy chơi Playoffs như năm nay, đã hoàn toàn bị phơi bày.

Các đội bóng còn lại đều sáng mắt lên.

"Đúng vậy! Thẩm Hoan dù không thi đấu thường niên, chỉ chơi Playoffs thôi thì cũng được chứ!"

"Cho dù chúng ta vào Playoffs ở vị trí thứ tám, chỉ cần có Thẩm Hoan, còn sợ không vào được chung kết sao?"

"Chỉ cần bố trí đội hình tốt một chút, cho anh ấy thêm vài cầu thủ có thực lực, hoặc trực tiếp chiêu mộ thêm một siêu sao nữa, thì chức vô địch tổng là nằm gọn trong tầm tay!"

"Hiện tại đội nào mà chẳng có một hai siêu sao chứ?"

Với gợi ý này, họ lại vội vã bắt đầu tính toán kế hoạch. Điện thoại của Thẩm Hoan, lại một lần nữa bị gọi cháy máy.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi tâm hồn truyện tranh gặp gỡ ngôn ngữ Việt.