Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 63: Ta mời ca mà đến

Thẩm Hoan đang định nghe ngóng một vài chuyện mới mẻ, thì ngoài cổng đã vang lên tiếng chuông "đinh linh linh".

Thẩm Hoan không ưa cái kiểu người ta gõ cửa mạnh tay rồi hét to tên mình, khiến cả con phố đều nghe thấy – dù phần lớn cư dân ngõ Minh Đức vẫn làm vậy.

Vì vậy, từ lâu hắn đã mua một chiếc chuông cửa để lắp đặt. Như thế, chỉ cần tiếng chuông vang lên, hắn sẽ nghe thấy.

Đáng tiếc là hắn không có tiền, nếu không đã lắp đặt một hệ thống kiểm soát ra vào thông minh, để có thể nhìn thấy ai ở ngoài cổng ngay từ trong nhà chính và quyết định có nên mở cửa hay không.

Thẩm Hoan xỏ giày xong, nhìn qua khe cửa, thấy đó là hai người đàn ông.

Một người mặc âu phục phẳng phiu, người còn lại mặc quần jean và áo sơ mi trắng.

Người đàn ông mặc âu phục khoảng ba bốn mươi tuổi, còn người mặc quần jean thì ngoài hai mươi, trông khá năng động.

“Các ngươi tìm ai?” Thẩm Hoan mở cửa, tò mò hỏi.

Đừng nói ban ngày, ngay cả ban đêm, ngõ Minh Đức cũng không sợ trộm cắp, bởi vì chỉ cần một tiếng hô, chắc chắn sẽ có hàng chục người lao ra giúp đỡ.

Hơn nữa, cách ngõ Minh Đức chừng 100 mét là một đồn công an, nơi quanh năm đèn đuốc sáng trưng. Kẻ trộm cắp vặt nào dám bén mảng tới, e rằng chưa kịp chạy xa đã bị tóm gọn.

Hai người nhìn thấy Thẩm Hoan, người đàn ông mặc quần jean rõ ràng sững người, rồi chợt kinh ngạc.

Còn người đàn ông mặc âu phục thì mắt trợn to, ánh mắt ánh lên vẻ khao khát mãnh liệt.

Thẩm Hoan khẽ nhíu mày, thầm nghĩ chẳng lẽ mình gặp phải người có ý đồ không trong sáng?

Nhưng người đàn ông mặc âu phục nhanh chóng kiềm chế được bản thân, mỉm cười đáp lời: "Xin hỏi ngài có phải là Thẩm Hoan tiên sinh không?"

“Phải, là tôi.” Thẩm Hoan cười nói, “Không cần chào bán bảo hiểm đâu, trong nhà tôi cũng chẳng có ai cần các sản phẩm quản lý tài sản. Còn về nhà cửa thì chắc chắn không bán, dù là bao nhiêu tiền cũng không được đâu.”

Người đàn ông mặc âu phục không khỏi bật cười: “Ngài hiểu lầm rồi. Tôi tên là Ninh Vũ, trước đây cũng tốt nghiệp trường Sân khấu Thượng Hải. Tôi là sư đệ của Thủy ca, cũng là sư huynh của Chu Mai. Địa chỉ này là tôi hỏi Thủy ca, anh ấy đã cho tôi biết.”

“À, nói sớm!” Thẩm Hoan mời, “Vào trong ngồi đi!”

Trong sân có một chiếc bàn gỗ nhỏ, còn những chiếc ghế băng thì có phần đơn sơ hơn, là do chính ông nội Thẩm Hoan tự tay đóng bằng gỗ, và chúng không cao lắm.

Ninh Vũ và người trẻ tuổi ngồi xuống, đầu gối không thể duỗi thẳng được.

“Nào, trong nhà không có trà ngon gì cả, chỉ có chút trà cổ gần thôn Long Tỉnh mà ông nội tôi vẫn hay uống thường ngày, hương vị cũng không tệ lắm.” Thẩm Hoan mang ra hai chén trà từ trong nhà, đặt trước mặt hai người.

“Khách sáo rồi, Lục lão sư.” Ninh Vũ gật đầu cảm ơn.

Người trẻ tuổi mặc quần jean bên cạnh cũng khẽ gật đầu, nhưng vẫn không nói lời nào.

Thẩm Hoan nhận ra, anh ta không phải kiêu ngạo hay chẳng thèm để ý, mà chỉ đơn thuần là tính cách nội liễm.

Người trẻ tuổi mặc quần jean có dáng vẻ rất thanh tú, không ngờ tính cách cũng nội liễm và nhút nhát đến vậy.

“Giọng của Ninh tiên sinh không phải người Lâm An chúng tôi. Ông đường xa đến tìm tôi, chắc hẳn có chuyện gì đó?” Thẩm Hoan ngồi đối diện họ nói, “Đã ông quen Thủy thúc và Mai dì, vậy chúng ta đâu còn là người ngoài. Có việc gì ông cứ nói thẳng. Tôi làm được thì tuyệt đối không từ chối, không làm được thì tôi sẽ từ chối thẳng thừng thôi.”

Việc Thủy Thanh Sơn có thể cho Ninh Vũ địa chỉ đã chứng tỏ ông ấy tán thành cách làm người của Ninh Vũ. Chỉ riêng điều này, Thẩm Hoan chẳng có gì phải giấu giếm cả.

Ninh Vũ không ngờ Thẩm Hoan nói chuyện thẳng thắn đến vậy, không khỏi bật cười lần nữa: “Được thôi, Lục lão sư là người sảng khoái, nói chuyện sảng khoái, tôi cũng không giữ kẽ nữa… Người trẻ tuổi này tên là Quan Nghĩa Ly, là người cùng quê Mân Nam với tôi. Trước kia cậu ấy từng hát ở một quán bar tại thành phố Mân Châu, sau đó được tôi ký hợp đồng. Tôi vẫn luôn cảm thấy giọng của cậu ấy có một chất riêng, nhưng khổ nỗi vẫn chưa tìm được ca khúc nào thực sự phù hợp. Vì vậy, tôi nghĩ đến tìm Lục Tiểu Phụng lão sư để thỉnh giáo một chút.”

Thẩm Hoan nhìn Quan Nghĩa Ly, thấy khi nhắc đến mình, cậu ấy rõ ràng có chút rụt rè,

mắt nhìn thẳng xuống đất.

“Hay là mời Quan tiên sinh hát một bài sở trường nhất của cậu ấy, tôi nghe thử xem sao?” Thẩm Hoan cười đề nghị.

“Tốt!”

Ninh Vũ đương nhiên đáp ứng, liền vỗ vai Quan Nghĩa Ly: “Tiểu Cách, hát bài sở trường nhất của cậu đi! Trước mặt Lục Tiểu Phụng lão sư, đây chính là cơ hội hiếm có đấy!”

“Cháu sẽ hát bài « Tây Sơn Phiêu Mưa » của Diva Chu Tinh.” Quan Nghĩa Ly lúc này cuối cùng cũng đã chịu lên tiếng, cậu đứng lên, cúi người chào Thẩm Hoan rồi nói: “Mong Lục lão sư chỉ giáo.”

Nói xong, cậu khẽ hắng giọng, rồi bắt đầu biểu diễn.

“Sườn đồi phía tây, đang đổ mưa, chẳng biết nơi xa tôi, ngóng trông ý thơ trong mưa…”

« Tây Sơn Phiêu Mưa » là một trong những tác phẩm tiêu biểu của Chu Tinh. Mặc dù là tác phẩm của mười mấy năm trước, nhưng bây giờ nghe vẫn mềm mại lay động lòng người, khiến người nghe như lạc vào toàn bộ khung cảnh mờ ảo của mưa nhỏ.

Từ bài hát này cũng có thể thấy rằng, thường ngày Quan Nghĩa Ly hát chắc chắn không phải loại nhạc ở những quán bar sôi động mà giới trẻ ưa chuộng, mà là loại nhạc ở những quán bar thiên về sự thư thái, an nhàn mà những người trung niên thích đến.

Cậu vừa cất tiếng hát, Thẩm Hoan đã kinh ngạc.

Má ơi!

Đây chẳng phải rất giống giọng hát của Hoàng tử tình ca Trương sao?

Ấm áp mà lại chứa chất những nỗi niềm, nhu hòa như giọng nữ, nhưng mỗi chữ hát đều rất chuẩn, trong trẻo vô cùng.

Mặc dù « Tây Sơn Phiêu Mưa » không có phần cao âm, nhưng với cách lấy hơi dài như vậy của cậu ấy, nốt cao chắc chắn sẽ không tệ.

Chỉ có điều, giọng hát của Hoàng tử Trương mà dùng để hát những ca khúc mượt mà của Chu Tinh thì thật sự là phí của.

Cậu ấy hẳn nên bùng nổ ở những nốt cao, hát những bản tình ca tiết tấu nhanh, dạt dào cảm xúc.

Đương nhiên, nếu không có ca khúc hay, không có ca khúc được sáng tác riêng cho cậu ấy, thì chắc chắn sẽ không được, sẽ biến thành bắt chước một cách tùy tiện.

Một ca khúc kết thúc, Quan Nghĩa Ly có chút căng thẳng nhìn Thẩm Hoan, hy vọng anh có thể nói vài điều.

Quan Nghĩa Ly là người nhát gan, lại rất nhút nhát, nhưng tính cách không hề kiêu ngạo. Ngược lại, vì không ngừng chịu đả kích khi bị người ta cười nhạo giọng hát giống con gái, nên trong lòng cậu ấy có chút tự ti.

Bởi vậy, đối với Thẩm Hoan rõ ràng trẻ hơn mình, trong lòng cậu ấy không hề có chút khinh thường hay nghi ngờ nào, chỉ có sự kính trọng.

Một ca khúc như « Mũ Rơm Ca » tuyệt đối không phải người bình thường có thể viết ra được. Một nhà soạn nhạc, cả đời viết được một ca khúc như vậy, đã đủ để lấy làm an ủi cho cả đời rồi.

Thẩm Hoan không vội nhận xét ngay, mà chỉ nói: “Cậu có biết hát bài « Sẽ Không Ly Khai » của Mạnh Dương không?”

“Được ạ!” Quan Nghĩa Ly trước hết đáp lời ngay, sau đó lại ngượng ngùng nói: “Lục lão sư, bài hát này cháu hát không đúng chất lắm…”

“Không sao, cứ hát đi!” Thẩm Hoan khoát tay nói.

“Tốt!”

Hát xong một ca khúc, Quan Nghĩa Ly cũng đã thả lỏng hơn một chút, cậu cứ thế tiếp tục hát.

Ca khúc của Mạnh Dương cực kỳ thử thách kỹ thuật ca hát, việc xử lý những nốt cao hùng hồn càng là tuyệt đỉnh.

Thế nhưng, vùng cao âm của Quan Nghĩa Ly lại không được hùng hồn, trong trẻo nhưng lại có chút chói tai. Hát ca khúc của Mạnh Dương, cậu ấy cũng không thể hiện được đúng chất.

Trong cảm nhận của Thẩm Hoan, cứ như một nữ ca sĩ đang hát « Sẽ Không Ly Khai » vậy. Dù không bị chói tai đến mức vỡ âm, cũng không đến nỗi quá tệ, nhưng hai kiểu ý cảnh đã hoàn toàn khác biệt.

Điều này rất giống việc bắt một đầu bếp chuyên món Quảng Đông thanh đạm đi nấu món Tứ Xuyên cay tê nồng đậm vậy.

Không hài hòa.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free