(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 653: Đều muốn ăn thịt
Thị trường điện ảnh tháng Sáu, trên thực tế, một nửa đã được dành cho phim nghệ thuật. Giai đoạn phim hè chính yếu là tháng Bảy và tháng Tám, song từ hạ tuần tháng Sáu trở đi, thị trường cơ bản đã bước vào giai đoạn khởi động cho những bom tấn mùa hè.
Bộ phim nghệ thuật “Cô Độc” do Chu Mai đạo diễn, kể về câu chuyện sống nương tựa lẫn nhau giữa một đứa trẻ mồ côi và một bà lão. Bản thân câu chuyện không có gì quá đột phá, chủ yếu dựa vào diễn xuất của cô bé 16 tuổi và bà lão 60 tuổi để gánh vác toàn bộ nội dung. Với con mắt thẩm định kịch bản của Chu Mai, “Cô Độc” có cấu trúc và cách xây dựng vô cùng xuất sắc, cũng rất có thể khắc họa chân thực những câu chuyện đời người, chính vì thế mà cô mới nhận lời.
Bỏ ra hai tháng để đạo diễn xong bộ phim này, đầu tháng Sáu, “Cô Độc” đã chính thức công chiếu. Nó công chiếu cùng ngày với “Cục Kế hoạch Chim Cánh Cụt”. Kết quả là, sau 20 ngày công chiếu, “Cục Kế hoạch Chim Cánh Cụt” đạt doanh thu phòng vé 223 triệu RMB, trong khi “Cô Độc” cũng trong 20 ngày đó, chỉ thu về 57 triệu doanh thu.
Thoạt nhìn, “Cô Độc” thực sự quá yếu thế. Nhưng nếu xét đến tổng chi phí sản xuất của “Cô Độc” chỉ vỏn vẹn 7 triệu, cộng thêm chi phí marketing cũng chỉ khoảng 13 triệu. Với thành tích 57 triệu, bộ phim đã sớm thu hồi vốn, hơn nữa, khi tính cả bản quyền điện ảnh, phát hành trực tuyến và các khoản khác g���p lại, tỉ suất lợi nhuận đạt trên 100% là điều hoàn toàn có thể. Còn “Cục Kế hoạch Chim Cánh Cụt” thì sao? Tổng thiệt hại của họ lại lên tới 60 triệu.
Một bộ phim nghệ thuật kinh phí nhỏ mà lại đạt được thành tích tốt đến vậy, lợi nhuận đầu tư gấp bội, ai ai cũng bàn tán rằng đó là nhờ Chu Mai đạo diễn. Bằng không, nếu là người khác đạo diễn, nhìn vào tên tuổi và nội dung phim, rất nhiều người sẽ không ra rạp xem đâu.
Ngoài lợi nhuận, “Cô Độc” cũng được đông đảo nhà phê bình điện ảnh cùng báo chí, tạp chí ca ngợi, cho rằng Chu Mai đã nghiêm túc kể một câu chuyện đơn giản mà ấm áp. Bộ phim đơn giản mà lại không hề đơn giản. Vô cùng cảm động nhưng lại tuyệt đối không sướt mướt. Điều này giống như phong cách của Chu Mai, chỉ cần kể tốt câu chuyện, những thứ tô vẽ còn lại đều không cần.
Có thể hình dung được, cuối năm nay, trên các bảng đề cử giải thưởng điện ảnh lớn trong nước, Chu Mai và “Cô Độc” chắc chắn sẽ có tên. Vừa mang lại lợi nhuận cho công ty sản xuất, vừa được giới chuyên môn khen ngợi, lại còn có thể đạt giải thưởng lớn, một đạo diễn như vậy, ai mà không thích chứ? Rất nhiều người đều bảo rằng, Chu Mai ngày càng giống lão đạo diễn Hách Hạc lừng lẫy danh tiếng đương thời. Ngay cả chính Hách Hạc, khi xuất hiện tại một bữa tiệc tối, cũng đã nói với phóng viên rằng, đối với tương lai của phim nghệ thuật, ông đặt nhiều kỳ vọng nhất vào các tác phẩm của Chu Mai. Điều này ở Hoa Quốc, chẳng khác nào một sự chuyển giao thế hệ. Có nghĩa là, Hách Hạc đã nhắm Chu Mai là người kế nhiệm của mình.
Đương nhiên, Chu Mai cũng chẳng cần những điều đó. Trên trường quốc tế, danh tiếng của cô đã sớm có thể ngang hàng với địa vị của lão đạo diễn Hách Hạc. Một bộ “Thư Tình” đã giúp Chu Mai nổi danh vang dội. Một bộ “Phòng Quà Tặng Số Bảy” đã giúp Chu Mai trực tiếp vươn lên thành đạo diễn tầm cỡ quốc tế. Nói không quá lời, trong làng điện ảnh Hoa Quốc hiện nay, dù Chu Mai có quay một bộ phim dở tệ, cũng sẽ có người sẵn sàng chi tiền cho nó. Chi phí làm phim của cô ít nhất cũng 50 triệu trở lên, nếu cần, những người sẵn lòng chi từ 100 triệu trở lên cho phí sản xuất thì nhiều không kể xiết.
Huống hồ, mọi người đều biết, Chu Mai sau đó sắp quay bộ phim gì. “Hachiko: Chú chó trung thành”!
Tác phẩm danh tiếng này, do tác giả Sở Lưu Hương chấp bút, bắt đầu đăng nhiều kỳ vào tháng 10 năm ngoái, và kết thúc trường thiên trong dịp Tết Nguyên đán năm nay, đã lấy đi không biết bao nhiêu nước mắt của độc giả. Chỉ trong chưa đầy một năm, từ năm ngoái đến nay, ước tính sơ bộ có ít nhất hơn mười triệu chú chó con mới sinh, dù là Husky, Corgi hay Teddy, đều được đặt tên là Tiểu Bát. Đặc biệt là ở các thành phố lớn. Vào sáng sớm hoặc chiều tối, nếu bạn đứng ở bờ sông, nơi người ta dắt chó đi dạo khắp nơi, và gọi to một tiếng “Tiểu Bát”, ít nhất cũng có hơn chục chú chó quay đầu nhìn bạn.
Đồng thời, đã có hơn 50 triệu lượt người đến nhà ga nơi Tiểu Bát và giáo sư từng gặp nhau trong truyện của Thẩm Hoan, để chụp ảnh kỷ niệm tại nơi Tiểu Bát chờ đợi. Nhiều người thậm chí còn mang theo chú chó của mình đi cùng. Cứ như thể làm như vậy, những chú chó này có thể biến thành Tiểu Bát vậy. Đừng hoài nghi, sức nóng của nó lớn đến thế đấy.
Thứ mà mọi người thường yêu thích nhất, chính là những phẩm chất mà bản thân họ không thể có được. Trung thành và hiếu tâm, hai phẩm chất này, chính là những điều được mọi người tôn sùng nhất. Tiểu Bát đã đại diện cho từ khóa “trung thành”. Cùng với câu chuyện ấm áp về nó, giáo sư chủ nhân và cô bé nhỏ, rồi cái chết bất ngờ của giáo sư, và việc nó từng ngày chờ đợi chủ nhân ở cửa nhà ga cho đến ngày nó chết già… Tiểu Bát đã trở thành biểu tượng của lòng trung thành. Vốn dĩ chó đã đại diện cho lòng trung thành, thêm một câu chuyện như vậy, Tiểu Bát đã được thần thoại hóa. “Hachiko: Chú chó trung thành” cũng đã làm lay động hàng triệu người yêu chó. Thậm chí cả những người chủ mèo cũng đều yêu thích.
Điều này còn không chỉ dừng lại ở Hoa Quốc. Sau khi được dịch sang tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Anh, câu chuyện này đã được tất cả những người yêu mèo yêu chó trên toàn thế giới đón nhận. T��i ga tàu điện ngầm ở Lâm An, trong số 50 triệu lượt người đến chụp ảnh kỷ niệm, ít nhất một phần ba là du khách nước ngoài, đặc biệt là lượng lớn người hâm mộ từ Nhật Bản và Hàn Quốc. Qua đó có thể thấy, “Hachiko: Chú chó trung thành” đã đi sâu vào lòng người đến mức nào!
Một tác phẩm tự thân đã có lợi thế hơn trăm triệu khán giả tiềm năng như vậy, thử hỏi khi được cải biên thành điện ảnh sẽ tạo ra tiếng vang và lợi ích lớn đến mức nào? So với “Phòng Quà Tặng Số Bảy” có thể hơi kém một chút, nhưng ít nhất cũng có được bảy tám phần công lực. Một bộ phim có được bảy tám phần công lực của “Phòng Quà Tặng Số Bảy” sẽ có uy lực lớn đến nhường nào? Cứ nhìn xem Sơn Hải Network nhờ vào “Phòng Quà Tặng Số Bảy” mà kiếm được bộn tiền, là sẽ rõ ngay. “Phòng Quà Tặng Số Bảy” đã trở thành một cột mốc không thể vượt qua trong lịch sử điện ảnh Hoa Quốc, đồng thời cũng là nền tảng cho sự quật khởi toàn diện của Sơn Hải Network hiện nay.
Nghe nói, sớm ba tháng trước đó, tức là khi “Cô Độc” vừa quay xong, chưa tiến hành hậu kỳ, Tổng giám đốc Sơn Hải Network, Trịnh Dung Dung, đã đích thân mời Chu Mai dùng bữa. Trong bữa tiệc, cô đã đề cập đến vấn đề cải biên “Hachiko: Chú chó trung thành” thành phim điện ảnh. Với mối quan hệ giữa Chu Mai và tác giả Sở Lưu Hương, cô đương nhiên là người không còn ai thích hợp hơn để quay bộ phim này. Trước đó, Trịnh Dung Dung đã hỏi Chu Mai về ý kiến của tác giả Sở Lưu Hương thế nào, nhưng Chu Mai không đưa ra câu trả lời chắc chắn. Kể cả sau bữa tiệc tối đó, Sơn Hải Network cũng không công bố về việc họ sắp khởi quay “Hachiko: Chú chó trung thành”.
Điều này khiến rất nhiều người nhận thấy điều bất thường. Mối quan hệ hợp tác vốn vững chắc giữa Sở Lưu Hương – Chu Mai – Sơn Hải Network, nay đã xuất hiện rạn nứt! Bất kể có phải là do sự việc “Sở Lưu Hương keo kiệt đến mức tính toán từng li từng tí” trước đây hay không, sự thật đã chứng minh, Sơn Hải Network đã không còn 100% có thể giành được quyền sản xuất và phát hành “Hachiko: Chú chó trung thành”. Đã như vậy, một miếng mồi béo bở như vậy, ai mà chẳng muốn giành lấy về tay? Ăn thịt nó chẳng phải là rất ngon sao?!
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn nội dung đã được chuyển ngữ trau chuốt này.