(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 667: Bảo lưu lại hi vọng
Cốc Thủy Dao chỉ là một viên chức bình thường ở cục. Nàng không có quyền lực gì đáng kể, cũng chẳng có tài cán lớn lao. Cùng lắm thì nàng cũng chỉ là một người phụ nữ có dung mạo xinh đẹp, lại giỏi quán xuyến việc nhà mà thôi. Hơn nữa nàng còn nhát gan, an phận thủ thường, không muốn mạo hiểm điều gì. Việc sinh ra người con gái Dương Thư này, chính là thành tựu lớn nhất đời nàng.
Lúc trước, trận đấu Dương Thư kiếm được 200 triệu, đã khiến nàng sợ đến mất ăn mất ngủ một thời gian dài. Giờ đây, khi nàng không chỉ phải đối mặt với việc 200 triệu kia đều mất trắng, mà còn nợ thêm 300 triệu, nàng lại càng thêm hoảng sợ. Nói một cách khó nghe, ngay cả bán cả nàng đi cũng chẳng được tới 300 triệu chứ đừng nói là hơn. Huống chi còn vô vàn chuyện phức tạp khác.
Hình phạt cho việc chồng nàng cố ý gây thương tích, khoản tiền bồi thường lớn cho sáu người bị chồng nàng chém đến tàn tật, việc thương lượng, đàm phán các khoản nợ cờ bạc, việc chủ động liên hệ, trao đổi với bên phía quan tòa… vân vân. Tất cả những điều này như những gông cùm trói chặt, khiến Cốc Thủy Dao không sao thở nổi. Nàng căn bản không biết phải làm thế nào cho phải.
May mắn thay, may mắn thay giờ đây Thẩm Hoan đang ở bên, hắn có thể giúp nàng giải quyết mọi vấn đề. Luật sư là do Thẩm Hoan gọi tới, vấn đề thời hạn thi hành án là do Thẩm Hoan đứng ra dàn xếp, vấn đề nợ nần là do Thẩm Hoan lo liệu… Tất cả mọi chuyện cứ như thể Thẩm Hoan là người không gì là không làm được vậy.
Nhìn gương mặt Thẩm Hoan, Cốc Thủy Dao bỗng nhiên cảm thấy an tâm lạ thường, lòng nàng đặc biệt yên ổn. Cho dù là chồng nàng Dương Trì, cũng chưa từng cho nàng cảm giác đó.
Thẩm Hoan không hề chú ý tới sự vui sướng khi Cốc Thủy Dao như vớ được cọng rơm cứu mạng, hắn nói với hai mẹ con: "Tính như vậy xuống, cộng thêm các khoản chi phí kiện tụng, anh đoán chừng số tiền sẽ vào khoảng từ 150 triệu đến 200 triệu. Khoản tiền đó tuy không nhỏ, nhưng chắc chắn không thể nào quật ngã chúng ta được."
"Vâng, bán hết cổ phần siêu thị Vĩnh Hưng, rồi bán cả ngôi nhà đang ở, bán xe đi, mẹ con cháu sẽ thuê một căn hộ một phòng là đủ rồi." Dương Thư cũng đã tính toán trong lòng, "Cứ như thế, cho dù vẫn còn thiếu khoảng 100 triệu, cháu sẽ cố gắng một chút, đóng thêm vài bộ phim, nhận thêm nhiều quảng cáo, tham gia nhiều hoạt động thương mại, nhiều nhất là ba năm… hoặc năm năm là có thể trả hết nợ phải không?"
Khi nói những lời này, nàng đều nhìn chằm chằm Thẩm Hoan. Bởi vì nàng dù sao vẫn còn nhỏ tuổi, những tính toán đó chỉ là ý nghĩ của riêng nàng mà thôi. Người thực sự hiểu rõ giá thị trường, cũng chỉ có thể là Thẩm Hoan.
Thẩm Hoan xoa đầu nàng, "Nói đến chuyện này… Con xem ta này, lại quên mất chưa nói cho hai mẹ con một tin tức tốt."
Cốc Thủy Dao tinh thần phấn chấn hẳn lên, chăm chú nhìn Thẩm Hoan, như một chú chó con khao khát được chủ nhân yêu mến vậy.
"Thầy Sở Lưu Hương viết «Hachiko – Chú chó trung thành», Cốc tỷ và tiểu Thư đã xem chưa?"
"Vâng, xem rồi ạ." Dương Thư đáp.
"Tôi còn mua cả sách in giấy nữa cơ." Cốc Thủy Dao cũng tiếp lời.
"Thầy Sở nói với anh là, nhân vật chính là cô con gái trong truyện được thiết kế dựa theo hình tượng của tiểu Thư đấy." Thẩm Hoan cười nói, "Vừa hay mẹ nuôi của tiểu Thư, cũng chính là đạo diễn Chu Mai, gần đây đang chuẩn bị bắt đầu quay bộ phim này, tiểu Thư con cũng có thể chuẩn bị trước để đi đóng phim «Hachiko – Chú chó trung thành» đấy."
"Thật sự!?"
Hai mẹ con đồng thanh kinh hô.
"Đương nhiên rồi! Lúc đầu anh định hôm nay ăn cơm sẽ nói cho hai mẹ con biết, kết quả không ngờ lại xảy ra chuyện này…" Thẩm Hoan khẳng định chắc nịch đáp lời.
Trên mặt hai người, không kìm được hiện lên vẻ vui mừng. Nếu Dương Thư có thể ngay lập tức vào vai cô con gái trong «Hachiko – Chú chó trung thành», thì đó tuyệt đối là một động lực cực lớn để củng cố và phát triển độ nổi tiếng của cô bé. Có được một vai diễn như vậy, Dương Thư sẽ thuận lợi hơn rất nhiều trong việc nhận hợp đồng quảng cáo, đại diện thương hiệu, và kiếm được nhiều tiền hơn. Thị trường thú cưng là một ngành kinh doanh siêu lợi nhuận lớn đến nhường nào? Trong đó, chi phí đại diện thương hiệu thực sự rất cao. Nếu Dương Thư có thể kiếm được 100 triệu tiền phí quảng cáo, đại diện thương hiệu, không, cho dù là cộng thêm thù lao từ các hoạt động thương mại liên quan, tổng cộng kiếm được 100 triệu, thì mọi vấn đề cũng sẽ được giải quyết!
Điều khiến Cốc Thủy Dao vui mừng nhất chính là, với toàn bộ quy trình như vậy, thời gian có thể sẽ chưa đến một năm. Từ kế hoạch vất vả ba đến năm năm ban đầu, nay chỉ cần một năm là có thể xoay sở được, đây chẳng phải là một tin mừng trời ban sao?
Khác với vẻ mặt hớn hở của mẹ, biểu cảm của Dương Thư lại nội liễm hơn một chút. Tuy nhiên, nàng lại nắm chặt tay Thẩm Hoan, bởi vậy Thẩm Hoan cũng biết, trong lòng nàng kích động và vui mừng đến nhường nào.
"Cảm ơn! Thực sự cảm ơn cháu rất nhiều… ô ô…"
Cốc Thủy Dao liền bật dậy, không ngừng cúi đầu trước Thẩm Hoan, vừa nói vừa khóc nức nở. Thẩm Hoan cũng theo bản năng đứng lên đỡ lấy hai vai nàng, "Đừng như vậy, đừng như vậy, Cốc tỷ…" Hai người cứ thế xô đẩy, bỗng nhiên có cảm giác như đang ôm nhau. Thẩm Hoan cũng có thể cảm giác được mùi hương thoang thoảng gần trong gang tấc. Ánh mắt hắn nhìn xuống, chính là thứ căng đầy như bạch ngọc, ẩn hiện mờ ảo. Cốc Thủy Dao thì lại không hề hay biết, hay nói đúng hơn là nàng căn bản không nghĩ tới điều đó.
Thiếu niên chỉ đành lập tức ngồi xuống lại, "Đến đây, Cốc tỷ, chúng ta nói tiếp."
"À, tốt!"
Cốc Thủy Dao nhanh chóng lau khô nước mắt, sau khi ngồi xuống lại nhìn về phía Thẩm Hoan. Khác với nỗi bi thống tột cùng và sự hoảng loạn lúc nãy, giờ đây nàng lại đã khôi phục một tia thần sắc.
"Vì tiểu Thư đã có khả năng kiếm tiền, anh cảm thấy cuộc sống hiện tại của hai mẹ con không cần thiết phải thay đổi." Thẩm Hoan nghiêm túc nói với hai mẹ con, "Cổ phần siêu thị Vĩnh Hưng, tương lai chắc chắn sẽ không ngừng tăng giá trị, nó còn có thể mang lại cổ tức hàng năm cho hai mẹ con. Đây chính là một báu vật có thể truyền lại cho đời sau, nếu bán đi thì sau này sẽ không thể mua lại được nữa. Ngôi nhà hai mẹ con đang ở chỉ đáng giá 90 triệu, so với khoản nợ 100-200 triệu thì cơ bản không có tác dụng gì. Hơn nữa, xét đến sự trưởng thành và hoàn cảnh sống của tiểu Thư, càng không nên để con bé chịu thiệt thòi như vậy. Chiếc Mercedes thì có thể bán, chỉ cần giữ lại hai chiếc xe là được. Bảo mẫu cũng không cần sa thải đâu, cô ấy vẫn có thể quán xuyến cuộc sống hằng ngày của hai mẹ con. Dù sao tiểu Thư sau này nếu quay phim, rồi đi khắp nơi đóng quảng cáo và tham gia hoạt động thương mại, Cốc tỷ một mình cô làm sao quán xuyến nổi?"
"Không cần, cháu…"
Dương Thư còn chưa kịp nói hết câu, thì Cốc Thủy Dao ở bên này lại hiếm khi tỏ ra cứng rắn. Nàng trước tiên vỗ vỗ tay con gái nhỏ, ngăn con bé nói chuyện. Sau đó Cốc Thủy Dao mới quay sang nói với Thẩm Hoan: "Thẩm Hoan cháu nói đúng, vậy chúng tôi cũng sẽ không bán những thứ này… Chỉ là nếu cần tiền, tôi hy vọng dùng cổ phần siêu thị Vĩnh Hưng làm thế chấp, để vay cháu một ít tiền, cháu xem có được không?"
Hôm nay mới chỉ là lần đầu tiên Cốc Thủy Dao và Thẩm Hoan chính thức gặp mặt. Dù trước đó nàng nghe danh tiếng Thẩm Hoan đến nỗi tai đã mòn vẹt đi, nhưng hai người lại ngay cả một cuộc điện thoại cũng chưa từng gọi cho nhau. Cùng lắm thì là lúc Dương Thư thử vai vòng cuối cùng, nàng đứng chờ ngoài cửa, nhìn thấy Thẩm Hoan ra vào mà thôi. Theo lý thuyết, nàng nói như vậy là khá là đột ngột. Nhưng người trước mắt là Thẩm Hoan, là một thiếu niên đã nổi danh với tấm lòng lương thiện, lại trước nay đều rất mực chăm sóc Dương Thư, cho nên Cốc Thủy Dao cảm thấy mình có hy vọng rất lớn.
Quả nhiên, Thẩm Hoan thấy thế gật đầu mỉm cười: "Đương nhiên rồi. Việc hôm nay anh gặp được chuyện này, vậy hẳn là ông trời đã định để anh tới giúp hai mẹ con. Anh cũng không hy vọng tiểu Thư từ nay về sau phải rơi vào cuộc sống vất vả và đáng thương! Để hai mẹ con giữ lại hy vọng, đó chính là điều khiến anh vui mừng nhất!"
Nghe Thẩm Hoan nói vậy, Dương Thư vốn đang định phản đối cũng không nói thêm lời nào nữa. Nàng không nói gì, nhưng lại khắc ghi tâm ý của Thẩm Hoan vào trong lòng mình. So với sự nội liễm của con gái, Cốc Thủy Dao đạt được ý nguyện, trong lòng vui mừng khôn xiết, theo bản năng liền nắm lấy tay Thẩm Hoan, "Cảm ơn! Cảm ơn cháu Thẩm Hoan… Gia đình chúng tôi còn có thể giữ lại chút tôn nghiêm cuối cùng, thật sự phải cảm ơn cháu rất nhiều!"
"Không có gì." Thẩm Hoan bất động thanh sắc rút tay về, cười nói, "Tiếp theo, điều quan trọng nhất đối với hai mẹ con là hãy chăm sóc tốt cho Dương tiên sinh, sau đó động viên ông ấy đối mặt với khó khăn, chờ đợi mọi chuyện được giải quyết. Mọi công việc khác, cứ giao cho đội ngũ luật sư mà anh đã tìm, họ chắc chắn sẽ tận tâm tận lực."
"Tốt ~~ "
Cốc Thủy Dao nghe vậy liên tục gật đầu lia lịa, còn nở một nụ cười. Trong sự thê lương đó, lại ẩn chứa một nét đẹp mong manh.
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.