(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 69: Chúng thuyết phân vân
Hai ngày sau đó, Hà Khang Hiền, diễn viên quốc bảo 64 tuổi của Thái Cực quốc, đã đăng tải một đoạn văn trên tài khoản mạng xã hội của mình.
"Sau sinh nhật năm mươi tuổi của tôi, tôi đã rất lâu không khóc. Vốn dĩ cứ nghĩ trên thế giới này, cũng chẳng còn gì có thể làm tôi xúc động đến rơi nước mắt, nhưng đêm qua, sau khi xem hết « Số Bảy Phòng Lễ Vật », tôi đã khóc mãi cho đến sáng nay, ướt đẫm cả quyển sách.
Cảm ơn tiên sinh Sở Lưu Hương, vị đại văn hào mà tôi chưa từng biết đến này, đã mang đến một câu chuyện tuyệt vời đến thế cho những người phàm phu tục tử như chúng tôi. Giữa cuộc đời này, cuối cùng vẫn có những tình cảm chân thành, có thể khiến mỗi người chúng ta rung động, khiến chúng ta cảm thấy nhân gian vẫn thật đáng sống.
Sau khi xúc động sâu sắc, tôi lại không khỏi cảm thấy vô cùng tiếc nuối. Nếu tôi trẻ lại ba mươi tuổi, không, dù chỉ hai mươi tuổi thôi, tôi cũng sẽ quỳ xuống cầu xin để được đóng vai Lý Thành Long. Các hậu bối của tôi ơi, dù bất kỳ ai trong các cháu được giao vai này, xin hãy hứa với tôi, nhất định đừng phụ lòng kiệt tác của tiên sinh Sở Lưu Hương!"
Lời nói của ông ấy quả thực có sức nặng!
Với vai trò Ảnh đế quốc bảo của Thái Cực quốc, người đã gắn bó với nghiệp diễn hơn 40 năm, Hà Khang Hiền tuyệt đối là một nhân vật có tiếng nói trong giới điện ảnh Thái Cực quốc. Vả lại, ông lão này nổi tiếng là người thích giúp đỡ người khác, các đạo diễn, diễn viên trong giới điện ảnh Thái Cực quốc hiện nay, những người từng được ông chiếu cố và giúp đỡ quả thực nhiều không kể xiết.
Thái Cực quốc vốn rất coi trọng mối quan hệ tiền bối – hậu bối. Nếu những người này mà bình thường không nghe lời Hà Khang Hiền, thì đó tuyệt đối là hành vi đại nghịch bất đạo, sẽ bị mọi người trong và ngoài ngành khinh bỉ.
Huống hồ, còn một điều nữa, trong giới nghệ thuật Thái Cực quốc, đừng thấy những ngôi sao ca nhạc kia đang nổi đình nổi đám, có sức hút kinh người, nhưng địa vị của họ tuyệt đối là thấp nhất. Đỉnh cao thực sự chính là những người trong ngành điện ảnh, đẳng cấp hoàn toàn khác biệt.
Do đó, dễ dàng nhận thấy hiệu ứng mà đoạn văn của Hà Khang Hiền đã tạo ra trong toàn bộ giới văn nghệ.
Đây tuyệt đối là một sự kiện chấn động!
Ngay sau Hà Khang Hiền, một diễn viên quốc bảo khác của Thái Cực quốc, cũng chính là Khương Thạch Vũ, bạn vong niên của Hà Khang Hiền, đã nhắc đến ông.
"Anh Hiền, em thấy với tuổi này, em vẫn có thể giả nai được đấy, anh nói có đúng không?"
Khương Thạch Vũ năm nay bốn mươi tuổi, từ trước đến nay nổi tiếng với lối diễn xuất cuồng nhiệt và nhập tâm đến mức mê dại, từng ba lần sụp đổ vì nhập vai quá sâu vào các nhân vật phức tạp, may mắn cuối cùng đều có thể hồi phục trở lại. Tất nhiên, cả ba lần hóa thân đó đều mang về cho anh ấy danh hiệu Ảnh đế của Thái Cực quốc.
Đây cũng là một diễn viên được mệnh danh là "Vua Diễn Xuất".
Giới điện ảnh Thái Cực quốc có một câu nói như vậy: "Nếu vai diễn của anh không tìm được người phù hợp, thì anh cứ tìm Khương Thạch Vũ, anh ấy nhất định có thể diễn tốt vai của anh."
Dù nói là vậy, mấy năm trở lại đây, Khương Thạch Vũ mỗi năm chỉ nhận một bộ phim, thời gian còn lại đều dành cho vợ con. Đây cũng là lần hiếm hoi anh ấy xuất hiện trên mạng xã hội, vừa lên tiếng đã thu hút vô số bình luận và chia sẻ.
Không chỉ Khương Thạch Vũ, mà rất nhiều diễn viên nổi tiếng khác của Thái Cực quốc cũng đã bình luận về việc này. Đây không phải là những ngôi sao thần tượng phát biểu ý kiến, mà từng người đều là những ngôi sao phái thực lực, nhân cách lại vô cùng đáng kính, nên đương nhiên lời nói của họ có độ tin cậy cao hơn nhiều.
Thái Cực là một quốc gia đề cao người nổi tiếng, khi những ngôi sao này đồng loạt lên tiếng, thì hiển nhiên, đông đảo người hâm mộ bên dưới đều đồng lòng ủng hộ.
Không cần phải nói, trong ba ngày, hai mươi vạn bản « Số Bảy Phòng Lễ Vật » được in ấn khẩn cấp đã được các hội fan hâm mộ của họ bao mua toàn bộ, mà các đơn đặt hàng vẫn không ngừng đổ về các hiệu sách.
Một số đài truyền hình lớn của Thái Cực quốc cũng nhạy bén nhận ra sức hút của tin tức này. Họ liên tục dành nhiều số chương trình để nhấn mạnh và bình luận về « Số Bảy Phòng Lễ Vật », một nhóm người dẫn chương trình và khách mời cứ như thể đang tham gia cuộc thi khóc lóc, từng người thi xem ai khóc to hơn và bi thương hơn.
Ban đầu, màn trình diễn có phần khoa trương này có vẻ kém chân thành. Thế nhưng, phàm là người đã đọc « Số Bảy Phòng Lễ Vật », đều sẽ cảm thấy phản ứng của họ là hết sức bình thường, không khóc mới là lạ.
Chương trình nào càng khiến người ta khóc thương tâm thì tỷ lệ người xem càng cao, điều này càng khiến những người làm chương trình biết mình nên xuất hiện với dáng vẻ nào.
Trên sóng truyền hình và các bản tin thời sự, « Số Bảy Phòng Lễ Vật » đều hot đến thế, thì trên mạng, nơi luôn có những lời bình luận táo bạo, lại càng không cần phải nói.
"Không ngờ đất nước chúng ta lại có một đại tiểu thuyết gia cấp quốc dân như vậy, tôi đã đọc trọn vẹn năm lần, lần nào cũng khóc, thật sự quá đỗi xúc động!"
"Thầy Sở viết hay quá! Tôi vô cùng tự hào về tác giả của Thái Cực quốc chúng ta, nhìn mà xem nước láng giềng Nhật Bản kia, tiểu thuyết của họ suốt ngày chỉ toàn những câu chuyện ngớ ngẩn, thật sự đáng cười!"
"Tôi vô cùng đồng tình với bình luận phía trên! Dù là trên phương diện văn học hay điện ảnh, chúng ta đều là những cường quốc xứng đáng!"
"Các bạn nói xem, rốt cuộc thầy Sở dựa vào điều gì mà viết vậy? Liệu có thật sự tồn tại một chuyện như thế không?"
"Ai mà biết được, dù sao tôi đã hoàn toàn chìm đắm vào câu chuyện, tôi yêu Lý Thành Long, tôi yêu Lý Ức Viện! Tôi không hy vọng chuyện này xảy ra ngoài đời thật, tuyệt đối không được!"
"Vô cùng đồng ý! Một câu chuyện bi thương như vậy trong sách đã khiến tôi đau thấu tim gan, tuyệt đối không nên xuất hiện cả ngoài đời thực!"
Ai cũng biết, ngày nay, internet đã toàn cầu hóa. Người dân Thái Cực quốc bàn tán sôi nổi trên internet, sôi nổi cả ngoài đời thực, và tin tức này nhanh chóng lan đến Hoa quốc. Dù sao thì những năm gần đây, ngành giải trí của Thái Cực quốc vẫn phát triển rất tốt và cũng có một lượng lớn người hâm mộ ở Hoa quốc.
Ban đầu, mọi người chỉ tò mò « Số Bảy Phòng Lễ Vật » rốt cuộc là cuốn tiểu thuyết gì mà lại có thể gây ra một làn sóng thảo luận sôi nổi trên toàn Thái Cực quốc. Thế nhưng sau đó, khi ngày càng nhiều thông tin được tiết lộ, thì người Hoa quốc bên này cũng bắt đầu chú ý.
"Dừng lại đi! Thật quá đáng! Hoa quốc chúng tôi cũng có thầy Sở Lưu Hương mà! Sao người Thái Cực các anh ngay cả bút danh cũng phải học theo?"
"Có thật là trùng tên y hệt vậy không? Không đến mức nhàm chán như thế chứ?"
"Thật tình! Vị tác giả Thái Cực quốc này còn trực tiếp ký tên bằng tiếng Trung, mấy bạn cũng biết đấy, chữ Hán ở Thái Cực quốc cũng giống như chữ Hán của chúng ta mà!"
"Mà nghe nói tiểu thuyết của vị tác giả này đặc biệt hay, không nên đến mức hạ cấp đến vậy để ăn vạ thầy Sở Lưu Hương của chúng ta chứ?"
"À, các bạn nói xem, liệu có phải là cùng một người không?"
"Ha ha ha, bạn đang đùa đấy à? Thầy Sở Lưu Hương của chúng ta nếu muốn viết tiểu thuyết, chắc chắn phải đăng tải ở trong nước trước chứ, sao phải bỏ gần tìm xa, sang Thái Cực quốc để xuất bản tiểu thuyết làm gì?"
"Đúng thế! Bình luận phía trên kia chắc phải đóng thuế trí thông minh rồi!"
Thẩm Hoan nhìn những bình luận công khai của người dân hai nước, cảm thấy rất thú vị. Nhưng anh cũng hiểu rằng, đợi đến sau khi Liên hoan phim quốc tế Busan tháng Mười kết thúc, khi « Tiền Đường Vãn Báo » đăng tải « Số Bảy Phòng Lễ Vật », anh rất có thể sẽ bị chỉ trích. Mà tất cả những rắc rối này, cũng là do anh tự mình gây ra mà thôi! Nếu hệ thống không đưa ra một nhiệm vụ như vậy, liệu tôi có nghĩ đến việc sang Thái Cực quốc để xuất bản tiểu thuyết trước không? Tiền bạc lay động lòng người, và phần thưởng nhiệm vụ này cũng vậy mà!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép.