Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 699: Nước Mỹ đại đạo diễn

Suốt 8 ngày làm việc liên tục không ngừng nghỉ, cả ngày lẫn đêm, Thẩm Hoan thật sự không cảm thấy mệt mỏi. Anh đã chuẩn bị trở về Lâm An ngay vào ngày hôm sau.

Thế nhưng, không ngờ sau khi tiễn Phùng Vũ Thọ đi, anh lại nhận được một cuộc điện thoại.

Điện thoại là của Thôi Trọng, nói rằng đạo diễn lừng danh người Mỹ Karon Berg ��ang ở Quảng Đông để quảng bá phim mới, và nghe tin Thẩm Hoan cũng đang ở Quảng Đông, nên muốn gặp mặt anh một lần.

Karon Berg chính là vị đạo diễn đã mua lại bài hát «Tears in Heaven» vào năm ngoái.

Bộ phim của ông ấy sử dụng ca khúc này đã đạt được thành công vang dội, người Mỹ đồng loạt ca ngợi đây là một bản tình ca tuyệt vời, như thể do ông trời tác thành.

Kéo theo đó, đĩa đơn «Tears in Heaven» cũng bán rất chạy, chỉ trong khoảng nửa năm, đã mang về cho Thẩm Hoan cùng ban nhạc hơn 6 triệu USD lợi nhuận ròng.

Không còn cách nào khác.

Ở Mỹ, luật bảo hộ bản quyền âm nhạc nghiêm ngặt hơn nhiều so với Trung Quốc, một ca khúc đơn lẻ cũng có thể phát hành đĩa EP vật lý.

Hơn nữa, họ rất giỏi trong việc tạo điểm nhấn.

Với ca khúc «Tears in Heaven», họ đã mời Thủy Thanh Sơn thể hiện ba phiên bản khác nhau, và cả ba phiên bản đều rất được yêu thích.

Đối với một đạo diễn am hiểu thưởng thức âm nhạc, lại sẵn lòng hợp tác với Thẩm Hoan, người khi đó vẫn còn vô danh ở Âu Mỹ, Thẩm Hoan tự nhiên rất có thiện cảm.

Sau khi đồng ý gặp mặt Karon Berg, chàng trai trẻ liền mở máy tính trong khách sạn, bắt đầu tìm hiểu thông tin về Karon Berg.

Vị đạo diễn đại tài người Mỹ này năm nay 53 tuổi, đang ở độ tuổi sung sức nhất của một đạo diễn.

Thuở ban đầu, ông ấy khởi nghiệp với một bộ phim kinh dị kinh phí thấp, sau đó liên tiếp đạo diễn nhiều thể loại phim như phiêu lưu, hành động, nghệ thuật, thậm chí cả phim hoạt hình.

Dù là ở bất kỳ thể loại nào trong số đó, Karon Berg đều có thể xử lý một cách tài tình, và làm rất xuất sắc, doanh thu và danh tiếng của phim hầu như luôn đạt được kết quả gấp đôi mong đợi.

Ông ấy cũng được ca ngợi là đạo diễn kể chuyện giỏi nhất Hollywood.

Trong hơn 30 năm hoạt động điện ảnh, số lượng tác phẩm Karon Berg đạo diễn không nhiều, thậm chí không đạt mức trung bình hai năm một phim.

Tuy nhiên, sau bộ phim nghệ thuật năm ngoái, tháng 7 hạ tuần năm nay ông lại cho ra mắt một bộ phim hành động là «Tiêu Dao Kỵ Binh 3», tốc độ này lại khá nhanh.

Đương nhiên, điều này cũng là vì bộ phim hành động đã được quay xong từ đầu năm ngoái, và một năm rưỡi còn lại chỉ dùng để làm hậu kỳ. Trong thời gian đó, ông ấy đã tranh thủ đạo diễn thêm một bộ phim nghệ thuật kinh phí thấp, coi như là tranh thủ thời gian trong lúc bận rộn.

Loạt phim «Tiêu Dao Kỵ Binh» là tác phẩm kinh điển của Karon Berg. Dù đã đến phần 3, có vẻ như bắt đầu "ăn mày dĩ vãng", nhưng nhờ vào khả năng kể chuyện xuất sắc cùng kỹ xảo điện ảnh vượt trội của Hollywood, ngay khi công chiếu, bộ phim đã gặt hái cả doanh thu lẫn danh tiếng vượt trội.

Tại Trung Quốc, chỉ sau hai tuần rưỡi công chiếu, doanh thu đã đạt hơn 500 triệu. Các bộ phim Trung Quốc ra mắt cùng thời điểm hoàn toàn không thể sánh bằng.

Cũng chính bởi thành tích tốt như vậy, Karon Berg mới đặc biệt đến Trung Quốc một chuyến, vừa để quảng bá phim, vừa để thắt chặt thêm mối quan hệ.

Điểm dừng chân đầu tiên của ông ấy là Quảng Đông.

Kết quả không ngờ rằng, ngày ông ấy đến rạp chiếu phim ở Quảng Đông để quảng bá phim, lại trùng đúng vào ngày thứ hai Thẩm Hoan đang quảng bá tại cửa hàng flagship của Adidas ở Quảng Đông.

Thấy được danh tiếng cao như vậy của Thẩm Hoan, Karon Berg đương nhiên nảy sinh ý định, nên đã tìm gặp Thẩm Hoan.

Sáng hôm sau, tại một quán trà sáng nổi tiếng ở Quảng Đông, Thẩm Hoan đã gặp Karon Berg.

Đi cùng Karon Berg là trợ lý của ông ấy, và hai người Trung Quốc khác.

Người đàn ông trung niên với dáng người nhỏ nhắn nhưng tràn đầy sức sống kia, Thẩm Hoan đã từng nhìn thấy trên TV, chính là Tổng giám đốc Chu Đấu của Hãng phim Vĩ Bảo.

Chu Đấu quả thực không hề tầm thường. Đừng thấy hiện tại Công ty Mạng lưới Sơn Hải phát triển mạnh mẽ như vậy, nhưng trong ngành điện ảnh, ông ấy mới thực sự là nhân vật trụ cột, có tầm ảnh hưởng lớn.

Kể từ khi ông ấy, từ một người học việc, bước chân vào ngành điện ảnh lúc còn thiếu niên, trong gần 40 năm dấn thân vào giới điện ảnh, Chu Đấu đã xây dựng nên một đế chế điện ảnh khổng lồ.

Gần mười năm trở lại đây, ông ấy càng lấn sân sang mảng phim truyền hình, đổi tên Hãng phim Vĩ Bảo thành Tập đoàn Vĩ Bảo Ảnh Thị, cho thấy tham vọng lớn lao của ông ấy.

Nghĩ đến việc ông ấy là người đứng đầu giới điện ảnh phương Nam, mà đây lại là Quảng Đông, nên Thẩm Hoan chỉ hơi ngạc nhiên một chút rồi chợt hiểu ra vấn đề.

Một đạo diễn tầm cỡ như Karon Berg đến Quảng Đông, ông ấy đương nhiên phải đích thân ra mặt tiếp đãi.

Hơn nữa, quy mô 600 rạp chiếu phim, 3000 màn ảnh của Tập đoàn Vĩ Bảo Ảnh Thị cũng đủ để Karon Berg muốn kết giao với ông ấy.

"Ha ha, Lục lão sư, anh khỏe chứ." Chu Đấu cười chào hỏi Thẩm Hoan trước, "Nghe nói anh cũng đến, tôi xin mạn phép theo cùng để 'ăn chực', anh sẽ không để ý chứ?"

"Làm gì có chuyện đó? Ông chủ Chu khiêm tốn quá." Thẩm Hoan cũng rất khách khí.

"Đáng lẽ mấy ngày nay tôi cũng muốn mời Lục lão sư dùng bữa," Chu Đấu nói, "nhưng anh bận rộn quá, tôi thành ra ngại ngùng. Hôm nay cũng là nhờ có Karon Berg, mà chúng ta mới có dịp ngồi lại trò chuyện."

"Được thôi." Thẩm Hoan cười gật đầu đáp lời.

"Thẩm tiên sinh." Karon Berg cũng đưa tay ra nói, "Tôi cũng từng đến xem trận chung kết mà anh thi đấu. Phải nói rằng, anh thực s�� là một thiên tài xuất chúng! Ngay cả Michael cũng không thể sánh bằng anh về khả năng thống trị sân đấu!"

"Cảm ơn lời khen." Thẩm Hoan bắt tay ông ấy rồi nói: "Nhưng so với Kiều lão bản, tôi vẫn còn kém xa lắm."

"Không không không, nếu anh cứ tiếp tục thi đấu, chỉ trong chưa đầy mười năm, anh sẽ vượt qua anh ấy thôi." Karon Berg thở dài một tiếng, "Đáng tiếc, anh lại không còn xuất hiện trên sàn đấu NBA nữa rồi!"

Thẩm Hoan chỉ cười mà không nói, không tiếp lời ông ấy.

Mọi người hàn huyên một lát rồi ngồi xuống, nhân viên phục vụ thuần thục mang đến từng lồng nhỏ, bên trong đựng những món điểm tâm Quảng Đông tinh xảo.

Chỉ cần nhìn cách Karon Berg dùng đũa một cách thành thạo, là đủ hiểu ông ấy không phải lần đầu tiên thưởng thức những món này.

"Ừm, ẩm thực Trung Quốc quả nhiên luôn tuyệt vời như vậy!" Karon Berg vừa ăn, vừa tán thán nói, "Tôi ở Mỹ chưa bao giờ được nếm những món ngon như vậy. Mỗi lần đến Quảng Đông, Thượng Hải, Lâm An, Thành Đô, tôi mới cảm thấy như trở về nhà, trở về thiên đường ẩm thực!"

Người nước ngoài khi đến Trung Quốc, thực ra đều có một "bí quyết" riêng.

Cách tốt nhất là ca ngợi lịch sử 5000 năm của Trung Quốc.

Nếu không biết gì, cứ khen ẩm thực Trung Quốc, chắc chắn sẽ khiến người Trung Quốc vui ra mặt.

Nhưng Karon Berg không chỉ nói những lời khách sáo, chỉ cần nhìn những chiếc lồng không chất chồng trước mặt ông ấy, sẽ hiểu ông ấy thực sự rất hợp khẩu vị.

"Karon Berg đã đến Quảng Đông tổng cộng 7 lần, lần nào tôi cũng đi cùng ông ấy." Chu Đấu ở bên cạnh thuận miệng nói, "Ông ấy am hiểu rất rõ về ẩm thực và văn hóa Trung Quốc của chúng ta, ở nước ngoài cũng thường xuyên lên tiếng ủng hộ Trung Quốc, đúng là một người bạn chân thành."

Lời này của ông ấy có hàm ý sâu xa, cũng là một lời nhắc nhở cho Thẩm Hoan.

Thực ra chuyện này, Thẩm Hoan cũng đã từng đọc qua trên báo đài.

Ở nước ngoài, Karon Berg không những luôn ca ngợi Trung Quốc, mà còn nhiều lần gay gắt phản bác những người có định kiến với Trung Quốc.

Với một người như vậy, Thẩm Hoan cũng rất có thiện cảm.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free