Hẻm Du Tác.

Thông thường, vào khoảng ba, bốn giờ chiều là lúc nơi đây đông người nhất. Đến bốn, năm giờ, đã có không ít người về nhà để chuẩn bị bữa tối. Vào mùa hè, thời gian này có thể chậm lại một chút, nhưng đến khoảng sáu giờ thì chắc chắn sẽ không còn ai.

Bố Y Y đến Hẻm Du Tác đúng lúc vào khoảng bốn giờ chiều. Từ sân bay đến, ngồi trong chiếc xe thương vụ tiện nghi, nàng còn chợp mắt một lúc nên khi xuống xe, tinh thần sảng khoái lạ thường.

Đeo kính râm, kéo chiếc vali nhỏ của mình, Bố Y Y cùng Uông Hi đi về phía giữa con hẻm. Thẩm Hoan từng nói với nàng rằng anh ở tứ hợp viện số 43 tại đây, nên nàng vừa đi vừa đẩy vali tìm số nhà.

Trong lúc đó, khi đi ngang qua một quầy bán quà vặt, dưới gốc cây cổ thụ, một nhóm các ông các bà đang tán gẫu rôm rả, hiển nhiên đã nhìn thấy hai người họ. Cả hai đều kéo vali, nhưng một người thì đeo khẩu trang và kính râm, còn người kia thì không ăn mặc như thế. Trông cứ như thể một minh tinh và người tùy tùng của cô ấy vậy.

Người ta vẫn nói, người Hoa Kinh thích lo chuyện bao đồng. Nhưng cái thói thích xen vào chuyện của người khác cũng phải có điều kiện, trước hết là phải tinh mắt, nhận ra người. Lúc này, dì Trương đã nhận ra nữ minh tinh chỉ lộ ra tóc, trán và đôi mắt này.

"A, Tiểu Yến Tử... Đây là Tiểu Yến Tử mà!" Nàng đột nhiên huých vào dì Đỗ bên cạnh.

"Cái gì Tiểu Yến Tử?" Dì Đỗ nhất thời chưa kịp phản ứng.

"Chính là Hoàn Châu Cách Cách chứ sao!" Dì Trương hưng phấn đứng bật dậy, liền vẫy tay và lớn tiếng gọi Bố Y Y vừa đi qua: "Tiểu Yến Tử, Tiểu Yến Tử!"

Bố Y Y dừng bước. Nàng vốn không phải kiểu người quá đỗi kiêu ngạo. Đã có người nhận ra mình, nàng chắc chắn sẽ không giả vờ như không nghe thấy. Thế là nàng liền quay đầu lại, mỉm cười vẫy tay chào các ông các bà đang ngồi dưới gốc cây.

"Ha ha, đúng là cô ấy thật!"

Mấy vị ông bà ấy đều trở nên hưng phấn.

"Tiểu Yến Tử, cô cũng đến tìm Tiểu Thẩm à?" Ông Chung hỏi.

Tiểu Thẩm?

Ồ?

Bố Y Y tỏ vẻ tò mò, nàng tháo khẩu trang và kính râm xuống, tiến đến gần hơn: "Các vị cô chú, các vị cũng biết Thẩm Hoan sao?"

"Sao lại không biết chứ? Chúng tôi là hàng xóm láng giềng mà!" Dì Trương lớn tiếng nói, "Tiểu Thẩm về nhà còn mang trà Long Tỉnh về biếu chúng tôi nữa đấy!"

"Ha ha, thế thì tốt quá." Bố Y Y nói, "Vừa rồi cháu nghe mọi người nói, gần đây có không ít người đến tìm Thẩm Hoan à?"

Tất cả mọi người nhìn sang ông Chung.

Ông Chung có chút ngượng ngùng, "Ha ha, cũng chỉ là vài người bạn học của nó thôi..."

"Đều là nữ cả à?" Bố Y Y thẳng thắn h���i.

"Ây..."

Ông Chung không nói gì. Bình thường bọn họ trêu chọc Thẩm Hoan là một chuyện, nhưng bây giờ, ngay trước mặt Bố Y Y, thì không thể nói như vậy được. Dù sao, là thành viên của "hiệp hội buôn chuyện", họ đã sớm biết Bố Y Y là một trong những vợ tương lai của Thẩm Hoan, nghiêm chỉnh hơn hẳn mấy người trước đó nhiều.

"Không sao đâu ạ, bây giờ anh ấy vẫn còn là học sinh mà, con gái không thích Thẩm Hoan thì làm gì có mắt nhìn?" Bố Y Y thấy vậy cũng không hỏi nữa, lại mỉm cười vẫy tay, "Hẹn gặp lại các cô chú nhé!"

Nhìn nàng duyên dáng rời đi, một đám các ông các bà chợt nhìn nhau.

"Chậc chậc, cô bé Tiểu Yến Tử này không đơn giản chút nào!" Ông Tần lắc đầu nói.

"Người đơn giản thì làm sao đóng kịch hay được? Làm sao trở thành Tiểu Yến Tử chứ?" Dì Chu cũng lên tiếng nói, "Cứ xem đi, trong nhà có người vợ thông minh như thế, Thẩm Hoan sau này tha hồ mà sướng!"

"Ừm ừm..."

Mọi người liên tục gật đầu.

...

Sự xuất hiện của Bố Y Y khiến Thẩm Hoan khá vui vẻ. Buổi tối, anh còn cố ý làm cả bàn món ăn Du Châu chính tông cho Bố Y Y.

Thục Xuyên cổ đại gọi là Ba Thục. Ba là chỉ khu vực Du Châu phía Nam, còn Thục là chỉ khu vực Dung Thành phía Bắc. Hai địa phương này tuy có nguồn gốc liên quan, nhưng nhiều tập quán ẩm thực và sinh hoạt lại có không ít điểm khác biệt. Chẳng hạn như món ăn Du Châu thì đậm chất giang hồ hơn một chút, hương vị cũng nồng đậm, tê cay hơn.

Bố Y Y mới từ Mỹ trở về, bữa đầu tiên lại được thưởng thức bữa ăn quê hương phong phú này, quả thực vui đến mức đôi mắt cong thành một đường chỉ. Nàng còn nhờ Uông Hi đi quầy quà vặt mua hai chai rượu trắng Hoa Kinh, ba người vừa uống rượu vừa ăn đồ ăn, khỏi phải nói không khí náo nhiệt đến mức nào.

Thậm chí Bố Y Y tửu lượng tốt hơn Thẩm Hoan nhiều. Thẩm Hoan mới chỉ uống một ngụm, thì nàng đã cạn một chén nhỏ. Xem ra, quả thật có khí phách của con gái Sơn Thành.

Thừa dịp bầu không khí náo nhiệt, Thẩm Hoan hỏi Bố Y Y: "Y Y, lần này em có thể ở Hoa Kinh nghỉ mấy ngày?"

"Sáng mai em sẽ đến đoàn làm phim, sau khi gặp mặt mọi người ở đó, sau đó sẽ bay đến trường quay." Bố Y Y nói, "Vì em mà họ đã phải trì hoãn khá nhiều thời gian rồi, nên em phải cố gắng tranh thủ."

"Khi ở Mỹ, Y Y gần như không làm gì khác ngoài xem kịch bản « Hoàn Châu Cách Cách 2 », cô ấy rất vất vả." Uông Hi nói thêm vào.

"Nhắc đến Mỹ, lần này sang đó em thấy thế nào?" Thẩm Hoan hỏi, "Tiêu chuẩn sản xuất và tình hình diễn viên của họ khác với chúng ta ở điểm nào?"

"Bên đó, mức độ công nghiệp hóa cao hơn một chút, sự phân công trong toàn bộ ngành điện ảnh rất rõ ràng và tỉ mỉ... Ừm, thậm chí có thể nói là tinh vi, mỗi người chỉ cần làm tốt việc của mình là được." Bố Y Y nói, "Về phần diễn viên thì, những người khác em không rõ, nhưng diễn xuất của ông Nicholson và Joaquin Phoenix thì thật sự là tuyệt đỉnh! Màn trình diễn đẳng cấp Ảnh đế Oscar thật sự rất gây xúc động!"

"So với mấy vị Ảnh đế của Hoa Quốc thì sao?" Thẩm Hoan hỏi.

"Tôn Đạt Hà có thể sánh ngang với họ, còn những người khác thì có lẽ vẫn kém hơn một chút." Bố Y Y nói, "Bên họ cạnh tranh kịch liệt gấp mười lần so với chúng ta, để có thể trở thành Ảnh đế, thì chắc chắn phải là những người cực kỳ xuất sắc!"

Thẩm Hoan khẽ gật đầu.

Những Ảnh đế Hollywood, không hẳn ai cũng là thiên tài, nhưng quả thực có không ít người là những diễn viên tài năng xuất chúng. Chẳng hạn như Marlon Brando, Daniel Day-Lewis, Tom Hanks, vân vân, cách diễn và phong cách của những Ảnh đế này đều đáng để chúng ta học tập. Khi có thể học hỏi và tiếp thu được hết những ưu điểm này, chính là lúc điện ảnh Hoa Quốc có thể tiến một bước lớn.

"À, đúng rồi, anh có chuyện này muốn nói với em." Thẩm Hoan cười, nâng ly rượu lên.

Bố Y Y chạm ly với Thẩm Hoan, "Nói đi!"

"Anh còn có một bút danh, gọi là Sở Lưu Hương." Thẩm Hoan bâng quơ nói.

Bố Y Y: "! ?"

Uông Hi: ". . . ! ?"

"Có phải em uống quá nhiều rồi không, mà xuất hiện ảo giác?" Bố Y Y quay đầu hỏi Uông Hi.

"Nếu vậy thì em cũng bị ảo giác rồi." Uông Hi giật mình đến mức tỉnh cả rượu, "Vừa rồi em nghe Thẩm Hoan nói, anh ấy là Sở Lưu Hương."

Thẩm Hoan đối mặt với hai người phụ nữ đang quay đầu nhìn chằm chằm mình, gật đầu nói: "Hai người không nghe lầm đâu, anh chính là Sở Lưu Hương."

"Oa oa oa. . ."

Bố Y Y thét chói tai rồi đứng bật dậy, nhào tới, lập tức vật Thẩm Hoan xuống sàn.

Thẩm Hoan có chút kinh hãi. Sao con bé này lại hoàn toàn không giống Đông Nhi nhỉ? Quả thực là quá đỗi táo bạo!

Tiểu hoa đán ngồi trên người Thẩm Hoan, hung hăng siết lấy cổ anh: "Thẩm Hoan, anh quá đáng! Anh giấu em kỹ quá đi mất!"

"Không phải anh nói cho em biết rồi sao?" Thẩm Hoan nhăn nhó nói, "Y Y, eo anh sắp gãy rồi, gãy mất rồi..."

"Gãy cho đáng đời!" Bố Y Y nằm đè xuống, "Lúc trước em hỏi anh có phải là Sở Lưu Hương không, anh còn chối bay chối biến! Cái đồ cẩu vật nhà anh..."

Câu nói sau cùng, Bố Y Y dùng tiếng Du Châu để mắng. Người Du Châu thích chửi thề bạo miệng, con gái Sơn Thành đương nhiên cũng không ngoại lệ.

Thẩm Hoan vội vàng cầu xin tha thứ: "Chẳng phải hồi đó quan hệ của chúng ta vẫn chưa thân thiết sao, mà bí mật này của anh cũng đâu phải chuyện gì tày trời."

"Còn dám giảo biện?" Bố Y Y nổi giận.

...

Nhìn đôi tình nhân trẻ đang giằng co tình tứ, Uông Hi đầu óc cứ lơ mơ. Nàng cảm thấy mình không nên uống rượu, khiến bây giờ không thể suy nghĩ bình thường được nữa.

Tuy nhiên, có một điều nàng có thể khẳng định. Nếu Thẩm Hoan thật là Sở Lưu Hương, thì Y Y xem như trúng số độc đắc rồi!!

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.