(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 802: Đội Lakers sắp tới
Cậu ấm nhà giàu này quả nhiên rất có phong độ. Mặc dù Thẩm Hoan tỏ vẻ rõ ràng không muốn nói chuyện nhiều, nhưng hắn vẫn cho rằng đó là phong thái của một cao thủ, nên cũng không bận tâm.
Trong lúc Chu Hề Lan đang nghỉ ngơi trong phòng chờ để phục hồi sức lực, một thùng lớn 12 chai Mao Đài đã được mang đến. Điều này cho thấy sự hào phóng của ��ối phương, bởi ban đầu Chu Hề Lan nghĩ chỉ là loại thùng 6 chai, ai ngờ lại nhận được loại đóng gói lớn hơn nhiều.
Thế nhưng, khi để Thẩm Hoan bê thùng rượu vào cốp sau và ngồi lại vào chiếc xe của mình, Chu Hề Lan lại chẳng vui vẻ chút nào.
"Xe của tôi..."
Cô bé tủi thân nhìn Thẩm Hoan đang lái xe, liên tục lặp lại.
Thẩm Hoan cũng có chút xấu hổ.
Đây là lần đầu tiên anh tập lái trên đường đua chuyên nghiệp, cũng là lần đầu tiên rèn luyện kỹ năng điều khiển sau khi có bằng lái xe đua chuyên nghiệp (sơ cấp).
Trước đó khi chạy vòng quanh, anh vẫn kiểm soát được, nhưng khi đua chính thức, anh lại không thể kiểm soát tốt kỹ thuật, vào cua quá mạnh tay.
Việc vượt qua những khúc cua tốc độ cao mà không giảm tốc độ đòi hỏi kỹ thuật đua xe cực kỳ điêu luyện, và một phần cũng là do không hề tiếc xe, cứ thế mà vắt kiệt sức xe.
Chi phí của một chiếc xe đua F1 tại sao lại đắt đến thế?
Tại sao bốn chiếc lốp xe đắt tiền lại nhanh hỏng đến vậy?
Tại sao các linh kiện lại phải thay đổi thường xuyên?
Chẳng phải vì ��ua xe ở giới hạn cao, dẫn đến mức độ hao mòn, hư hỏng vượt xa xe thông thường đó sao? Thế nên nói F1 là môn thể thao đốt tiền, hoàn toàn không sai chút nào.
Nhưng giờ Thẩm Hoan lại dùng chính chiếc xe của Chu Hề Lan. Không phải Chu Hề Lan là tiểu thư con nhà giàu mà lại quá coi trọng một chiếc xe như thế.
Mà là vì chiếc Reiz này là chiếc xe đầu tiên cô có sau khi trưởng thành, mới mua được khoảng một năm, đang là lúc nâng niu bảo bối, vậy mà lại bị Thẩm Hoan sử dụng tới mức gần như phế bỏ.
Ngoài việc lốp xe chắc chắn phải thay, thì đĩa phanh, hộp số, động cơ v.v., e rằng cũng phải kiểm tra và sửa chữa lớn. Đến khi sửa xong, chiếc Reiz này đã không còn là chiếc Reiz của cô nữa rồi.
Bởi vậy, Chu Hề Lan mới đau lòng đến thế.
Thẩm Hoan cũng chẳng biết làm sao, vừa lái xe vừa nghe cô than thở, vừa tìm cách giải quyết.
Cuối cùng, khi nhìn thấy cửa hàng của Triệu Tiểu Anh, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Thẩm Hoan.
"Bạn Chu, cậu có thích công việc phóng viên nhỏ của mình không?" Anh hỏi.
"Đương nhiên thích chứ, chứ nếu không thì tại sao tôi phải khổ cực chạy tin tức như vậy?" Chu Hề Lan thuận miệng đáp, rồi lại tiếp tục than vãn: "Chiếc Reiz bé nhỏ của tôi..."
"Khoan đã!"
Thẩm Hoan không chịu nổi nữa, "Bạn Chu, tôi biết tôi có lỗi với cậu, vậy nên hai ngày tới khi Kobe và Iverson đến, cậu hãy đi cùng tôi để gặp họ nhé!"
"Kobe và Iverson á?" Chu Hề Lan vẫn chưa hoàn hồn lại, "Tôi gặp họ làm gì? Tôi đâu phải fan bóng rổ."
"Cậu có thể phỏng vấn họ, ghi lại bài phỏng vấn và đăng báo, còn có thể đăng tải video lên trang web của trường nữa!" Thẩm Hoan nhắc nhở cô.
Chu Hề Lan lập tức khẽ giật mình. Sau đó, trên mặt cô nở nụ cười rạng rỡ.
"Đúng vậy! Đây chính là Kobe và Iverson cơ mà!" Chu Hề Lan liên tục gật đầu, mừng rỡ khôn xiết, "Ha ha ha... Thẩm Hoan cậu tốt thật! Thật là biết nghĩ cách!"
Chu Hề Lan còn nghĩ xa hơn thế.
Ai bảo mình chỉ có thể đăng tin trong trường?
Mình cũng có tài khoản Weibo mà!
Nghĩ mà xem, MC nổi tiếng Vương Chân của Dưa Hấu Network chẳng phải dựa vào việc sang Mỹ phỏng vấn Thẩm Hoan mà trở thành MC nổi bật nhất năm nay sao?
Nếu mình cũng có cơ hội này, phỏng vấn được Kobe và Iverson, chắc chắn mình sẽ nổi tiếng ngay!
Cô bé mới 18 tuổi, chưa biết những phiền toái của sự nổi tiếng. Cô chỉ cảm thấy những MC và phóng viên nổi tiếng ấy thật hào nhoáng, như đi đến đâu cũng có người quan tâm vậy.
Chu Hề Lan thích cái cảm giác đư���c sống dưới ánh đèn sân khấu như vậy!
Thế nên, cô lập tức quên bẵng chiếc xe yêu quý của mình vừa gặp nạn thảm khốc, bắt đầu háo hức chờ đợi việc làm thế nào để gặp gỡ và phỏng vấn hai siêu sao bóng rổ.
...
Năm nay, đội Lakers vẫn chọn đến Hoa Quốc để đấu Playoff. Là đương kim vô địch NBA của mùa giải trước, độ hot của Lakers đã bùng nổ từ lâu.
Không chỉ có siêu tân binh Thẩm Hoan chinh phục tất cả fan bóng rổ, mà Kobe và Iverson, dù đã lớn tuổi nhưng vẫn mạnh mẽ, còn mang về thêm rất nhiều người hâm mộ nữa.
Sự kiên cường, những màn trình diễn xuất thần trên sân đấu, cùng với lối phối hợp ăn ý với Thẩm Hoan, tất cả đều khiến các fan hâm mộ say mê như điếu đổ.
Việc đội Lakers giành được chức vô địch NBA năm nay, nguyên nhân chủ yếu nhất chính là nhờ phong độ xuất thần của Thẩm Hoan, điều này không nghi ngờ gì nữa, được tất cả mọi người công nhận.
Thế nhưng, trước đó ở các trận đấu vòng loại, lại đều là Kobe và Iverson gồng gánh một đội hình già yếu, rệu rã.
Ngay cả trong các trận đấu Playoff, hai người họ cũng là người hỗ trợ đắc lực nhất cho Thẩm Hoan.
Khi Thẩm Hoan tấn công hàng phòng ngự đối phương, hai người họ chính là những sát thủ ẩn mình chờ đợi, bất ngờ tung ra đòn chí mạng.
80% những pha kiến tạo của Thẩm Hoan là dành cho Kobe và Iverson. Còn rất nhiều đường chuyền đẹp khác, nhưng các cầu thủ còn lại của Lakers cũng không thể chuyển hóa thành điểm số.
Bởi vậy cũng có thể thấy, thực lực của đội Lakers thực sự rất yếu kém. Với những số liệu và năng lực như vậy, đáng lẽ hai siêu sao từng làm mưa làm gió NBA này mùa giải này vẫn không thành vấn đề mới phải.
Ít nhất là vào đến chung kết miền Tây thì không thành vấn đề. Nhưng sự thật lại không phải vậy.
Kobe năm nay đã 38 tuổi, Iverson cũng đã 41 tuổi.
Giờ đây không còn là thời đại của Karl Malone 40 tuổi vẫn tung hoành ngang dọc, càng không phải thời đại của Kareem Abdul-Jabbar hay Larry Bird.
Hiện tại, các trận đấu đối kháng vô cùng khốc liệt, cường độ cũng rất cao. Một cầu thủ bình thường sau tuổi 35 chắc chắn sẽ giảm sút thực lực đáng kể, ít nhất là khả năng đối kháng và lực xung kích sẽ suy giảm, chủ yếu họ dùng kinh nghiệm để thi đấu, và chơi khoảng 20 phút mỗi trận là đủ.
Thế nhưng, hai lão tướng của Lakers tổng cộng đã gần 80 tuổi, liệu họ có thể ra sân hơn 20 phút mỗi trận không? Nếu không được, thành tích của đội Lakers năm nay thực sự rất đáng lo ngại!
Chính bởi vậy, Kobe và Iverson mới thường xuyên gửi tin nhắn cho Thẩm Hoan, hy vọng anh nghĩ lại. Dù bị Thẩm Hoan từ chối, họ cũng không từ bỏ.
Nói đúng hơn, là toàn bộ đội Lakers từ trên xuống dưới đều không từ bỏ, kể cả giám đốc Kupchak cũng thường xuyên gọi điện thoại, muốn Thẩm Hoan ký hợp đồng mới.
Nhưng họ vẫn không nhận được lời hồi đáp chắc chắn. Bởi vậy, lần này Lakers nhân cơ hội trước mùa giải, để Kobe và Iverson đích thân đến thuyết phục Thẩm Hoan một lần nữa, đây cũng là điều hợp tình hợp lý.
Họ vẫn sẽ chơi hai trận đấu, đối thủ lần lượt là đội Toronto Raptors và Dallas Mavericks. Tuy nhiên, không còn như trước đây là đi đấu ở nhiều thành phố, mà chuyển th��nh đều diễn ra tại Hoa Kinh.
Đội Lakers sẽ không phải di chuyển xa xôi mệt nhọc, cũng sẽ không phải tham gia thêm nhiều hoạt động thương mại. Nguyên nhân lớn nhất, đương nhiên là để tận dụng tối đa thời gian thuyết phục Thẩm Hoan!
Trước tấm lòng thành ấy của họ, Thẩm Hoan cũng đành chịu cười khổ.
Quyển chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.