Mùa giải NBA năm nay khởi tranh muộn hơn một chút, mãi đến ngày 29 tháng 10 mới chính thức bắt đầu thi đấu.

Là đương kim vô địch, đội Lakers lại không được chú ý nhiều. Dù ở Trung Quốc họ đã có hơn trăm triệu người hâm mộ, nhưng trận đấu mở màn, cũng là tâm điểm chú ý, lại là cuộc đối đầu giữa Cleveland Cavaliers và Detroit Pistons.

Các trận đấu của Lakers đều phải đến ngày hôm sau mới diễn ra. Hơn nữa, trận đấu đó còn là sân nhà của họ đối đầu với một đội bóng hạng xoàng như Brooklyn Nets, điều này càng khiến giới chức NBA thấy trận đấu này chẳng có gì đáng để theo dõi. Thế nên, trận đấu được truyền hình trực tiếp toàn quốc trong ngày hôm đó vẫn không có tên họ.

Dàn bình luận viên của TNT cùng đội ngũ bình luận viên hàng đầu của ESPN, không một ai đến tường thuật. Vì vậy, muốn xem các trận đấu của Lakers, người hâm mộ chỉ có thể xem qua mạng Sơn Hải.

Đương nhiên, điều này cũng không có gì phức tạp. Bởi vì năm nay, quyền phát sóng trực tuyến các trận đấu chính thức của NBA đã được Sơn Hải mua lại. Tất cả các trận đấu và thông tin phỏng vấn của Lakers, tương tự cũng được Sơn Hải mua nốt. Chỉ có thể nói, Đại công chúa có tiền muốn gì được nấy, thật tuyệt!

Đối mặt với nhiều trận đấu diễn ra cùng lúc, 80% người hâm mộ Trung Quốc đều lựa chọn xem Lakers. Không chỉ bởi vì trong số đó có tới 60 triệu fan Kobe, mà còn có những người hâm mộ Iverson và Howard. Nguyên nhân l��n hơn là, Lakers lại chính là đội bóng của Thẩm Hoan.

Mùa giải trước, Thẩm Hoan đã đạt được những thành tích siêu việt chưa từng có cùng Lakers, để lại những ký ức đẹp đẽ nhất cho người hâm mộ. Ban đầu Thẩm Hoan đã giải nghệ, cứ ngỡ những trận đấu của Lakers trong mùa giải này sẽ không còn nhiều điểm nhấn đến thế. Ai ngờ Thẩm Hoan lại tuyên bố trở lại Lakers. Hành động này, nếu ở lĩnh vực khác, có thể bị coi là "thiếu tín nghĩa", nhưng lại được tất cả người hâm mộ hoan nghênh và vỗ tay không ngớt.

Cho nên, mùa giải này Lakers lại trở thành đội bóng "ruột" của người hâm mộ Trung Quốc, mỗi trận đấu đều không thể bỏ lỡ. Vô số người hâm mộ đều có ý định giám sát. Họ nghĩ bụng: "Cả đám lão tướng tàn tạ các ông phải cố gắng lên trong mùa giải chính chứ, nếu không thì Thẩm Hoan nhà tôi sẽ chẳng có cơ hội vào Playoff đâu, lúc đó thì chúng tôi sẽ chửi rủa cho xem!" Cũng may Lakers không phải đội bóng của Trung Quốc, nếu không, dưới áp lực cực lớn này, có lẽ họ sẽ còn căng thẳng hơn nữa.

Ngay khi trận đấu v���a bắt đầu, thống kê của Sơn Hải cho thấy có 180 triệu người cùng lúc theo dõi trực tuyến. Sơn Hải đã bỏ ra 200 triệu USD để mua toàn bộ gói bản quyền phát sóng các trận đấu và phỏng vấn của Lakers, với khu vực phát sóng trực tuyến là toàn bộ châu Á. Các công ty internet của Nhật Bản và Hàn Quốc đã không nhanh tay bằng Đại công chúa. Đây cũng là lý do Buss con đã hoa mắt khi nhìn thấy khoản tiền khổng lồ 200 triệu USD và bị yêu cầu đưa ra quyết định ngay lập tức, anh ta đã nhanh chóng ký hợp đồng. Đến khi anh ta kịp phản ứng rằng nếu bán riêng cho các khu vực Nhật Bản, Hàn Quốc có thể thu về nhiều hơn, thì đã quá muộn. Giờ đây, trong số 180 triệu người xem của Sơn Hải, đã có 80 triệu người đến từ các quốc gia và khu vực châu Á. Ngay cả ở Ấn Độ cũng có 30 triệu người đang theo dõi!

Khu vực bình luận rộn ràng hẳn lên. "Ghế đẩu và đồ ăn vặt đã sẵn sàng. Trận này đánh với Brooklyn Nets, đúng là thời điểm vàng để rèn luyện đội hình! Cố lên, Lakers!" "Đúng thế, đây cũng là trận đấu họ buộc phải thắng, nếu không thì sau này ��ối đầu đội mạnh cũng chẳng thắng nổi, cả mùa giải sẽ nguy to!" "Không cần lo lắng! Hãy tin Kobe, tin Iverson! Tin Ma Thú!" "Câu này mà nói cách đây 10 năm thì còn đúng, nhưng bây giờ thì... ai mà không chột dạ chứ?" "Tôi chỉ mong họ có thể duy trì trạng thái tốt trong 45 trận, đừng chấn thương, đừng sa sút phong độ! Nếu không Hoan gia không vào được Playoff, tôi tin chắc người hâm mộ toàn thế giới sẽ chửi cho mà xem!" "Đúng thế, phải có 45 trận thắng mới có thể đảm bảo suất vào Playoff, các lão tướng phải cố gắng lên!" ...

Brooklyn Nets thực sự đáng buồn cười. Ngôi sao chủ lực của họ, Brook Lopez, có lẽ nhiều người hâm mộ còn chưa từng nghe tên. Brook Lopez năm nay 28 tuổi, thi đấu ở vị trí trung phong, mùa giải trước trung bình mỗi trận ghi được 20 điểm, 5 lần bắt bóng bật bảng (rebound), 1.7 lần cản phá (block). Thống kê khá tốt, nhưng khi nghĩ đến việc năm ngoái họ đứng thứ ba... từ dưới lên trong liên minh, thì sẽ hiểu số điểm của Brook Lopez chẳng đáng kể chút nào. Trong một đội bóng đã nát bét như vậy, mà trung bình mỗi trận chỉ có thể "xoát" được số điểm này, thì Brook Lopez căn bản không được tính là ngôi sao hàng đầu, chứ đừng nói đến siêu sao.

Đối mặt một đội bóng như vậy, Lakers vừa vặn có thể rèn luyện một chút cầu thủ mới. Đội hình Lakers năm nay, trừ việc bổ sung trung phong Howard và tân binh số một Ingram, về cơ bản vẫn giữ vững đội hình vô địch mùa giải trước – ừm, nhưng việc thiếu vắng Thẩm Hoan ít nhất đã khiến họ giảm đi 80% sức chiến đấu. Thế nên, không phải đội bóng nào năm nay cũng run lẩy bẩy, sợ hãi khi nghĩ đến việc đối đầu với Lakers. Khác hẳn với tình hình bây giờ, ngay cả Brooklyn Nets cũng ngay từ đầu đã bày ra đội hình tấn công hùng hổ.

Lakers vừa mở màn đã có phần choáng váng. Dưới sự phối hợp thuần thục của Brooklyn Nets, Lakers đã bị dẫn 7:15. Chỉ mới 7 phút đầu trận, họ đã bị bỏ xa 8 điểm. Nguyên nhân đương nhiên là do Kobe và Iverson chưa vào sân, nhưng trừ hai người họ, đội hình chính của mùa giải đã ra sân rồi. Kể cả Ma Thú Howard.

Ừm, Howard vẫn rất đáng khen ngợi, anh ấy tổng cộng giành được 4 lần bắt bóng bật bảng và có 2 lần cản phá. Brook Lopez đã bị anh ấy làm cho ám ảnh dưới rổ mỗi khi va chạm, chỉ có thể chọn cách chuyền bóng ra xa để ném rổ. Trong 15 điểm của Brooklyn Nets, có tới 2 quả ba điểm. Nhưng Lakers tấn công không hiệu quả gì cả!

D’Angelo Russell, hậu vệ ghi điểm chủ chốt của họ trong trận hôm nay, hoàn toàn không tìm thấy cảm giác bóng. Còn về tân binh số một Ingram thì khỏi phải nói, vừa lên sân đã bị một hậu vệ lực lưỡng "chào đón" bằng một pha cản phá, tiện thể húc ngã cả người lẫn bóng xuống sân. Cường độ và sự khốc liệt hoàn toàn khác biệt so với thời trung học này lập tức khiến Ingram choáng váng, thi đấu ròng rã 7 phút mà chẳng ghi được điểm nào. Trong 7 điểm của Lakers, lão tướng Lou Williams ghi 4 điểm, còn Nick Young ném được một quả ba điểm.

Ngay khi người hâm mộ Trung Quốc đang tức tối chửi rủa, Kobe và Iverson cuối cùng cũng cùng nhau ra sân. Hai người họ thay thế D’Angelo Russell và Ingram. Kết quả là tình thế lập tức thay đổi hoàn toàn. Kobe vừa vào sân đã có một pha đột phá từ giữa sân, ngay bên vạch ba điểm thực hiện một pha ném rổ đẹp mắt và chính xác, ghi lại ba điểm.

Ngay sau đó, Howard lại có một pha cản phá Trevor của Brooklyn Nets, giành được bóng và lập tức chuyền cho đồng đội ở nửa sân đối phương. Chỉ thấy một tia chớp vụt qua. Khi các cầu thủ Brooklyn Nets kịp nhìn rõ đó là ai, Iverson đã dễ dàng ném rổ thành công. Hoàn toàn không có bất kỳ cầu thủ phòng ngự nào bên cạnh anh, Joe Harris, người gần anh nhất, cũng còn cách tới 3 mét.

Chỉ trong chớp mắt đã rút ngắn được 5 điểm, tỷ số nhanh chóng thay đổi thành 12:15, chỉ còn kém vỏn vẹn 3 điểm! Mà thời gian mới trôi qua chưa đầy một phút.

Ở bên kia bờ đại dương, người hâm mộ Trung Quốc bỗng nhiên phấn khích tột độ. Những người vừa rồi còn chửi rủa không ngớt trên kênh trực tiếp, lập tức cất tiếng ca ngợi. "Đúng là thời điểm then chốt vẫn phải dựa vào các lão tướng chứ!" "Không ngờ Kobe lại duy trì trạng thái tốt đến vậy, các cậu có thấy anh ấy vừa tì đè đẩy bật cầu thủ đối phương, sau đó thực hiện cú quay người ném rổ đẹp mắt không? Đó chính là đ���ng tác thương hiệu Peter Pan mà!" "Iverson cũng rất tốt, cậu xem cái tốc độ kia của anh ấy, không còn đẹp mắt như xưa, nhưng đơn giản thực dụng, lại hiểm hóc, một đòn chí mạng!" "Ha ha, anh ấy rất có phong thái của Hoan gia nhà ta đó chứ! Nếu pha bóng thứ hai này mà là Hoan gia thì chắc chắn sẽ úm ván, khiến bọn họ khiếp vía đến mất mật!" "Đúng! Chỉ cần nhìn Hoan gia bá khí trên sân, thì không ai là không sợ hãi!" "Mọi người bình tĩnh nào, đừng vội mừng! Bây giờ mới chỉ là khởi đầu thôi! Thể lực của Kobe và Iverson mới là yếu tố quyết định trận đấu!" "Tôi cũng nghĩ vậy, nếu năm nay họ có thể thi đấu 20 phút mỗi trận và duy trì trạng thái như thế này, thì thứ hạng cao nhất ở mùa giải chính sẽ có hy vọng. Dù không tốt cũng phải trụ được 15 phút, nếu không thì coi như xong!" ...

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép.