(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 9: Có người tại xếp hàng
Vào đêm, Thẩm Hoan ngồi ở tiệm mì nhỏ xem tivi, đã về nhà dưới ánh mắt khinh bỉ của Thủy Thiên Vũ.
Buổi tối, công việc kinh doanh của tiệm mì nhỏ vẫn như thường lệ, có tổng cộng 12 người ghé ăn mì trong suốt ba tiếng đồng hồ, đây về cơ bản là mức tiêu chuẩn bình thường.
Đến chín giờ, tiệm đóng cửa, cũng không có thay đổi gì.
Mãi đến lúc tiệm đóng cửa, chi���c bàn số 2 đã đặt trước cũng không thu hút bất kỳ sự chú ý nào, ngay cả một vị khách nào tò mò hỏi han cũng không có. Dù sao thì chỗ ngồi cũng nhiều mà, một bàn có thể ngồi ít nhất bốn người lận, bảy cái bàn còn lại cũng đủ chỗ ngồi rồi.
Thế nhưng, Thẩm Hoan vẫn tràn đầy tự tin.
Trước khi về nhà, cậu còn dặn dò chú Thủy, ngày mai nhất định phải chuẩn bị đủ nguyên liệu cho mì Dương Xuân, bao gồm cả nước dùng bí truyền, ít nhất phải đủ làm một trăm bát.
Nếu ngay cả "Một bát mì Dương Xuân" cũng không có hiệu ứng gì, không thể khơi gợi được sự hứng thú của đám văn nghệ sĩ kia, thì chắc chắn có gì đó không ổn với thế giới này rồi. Hiện tại mặt trời vẫn tiếp tục mọc, mặt trăng cũng vẫn chờ giao ca, điều này chứng tỏ mọi thứ đều bình thường.
Sáng hôm sau, Thẩm Hoan vẫn còn đang ngủ, thì bị tiếng "đông đông" đập cửa của Thủy Thiên Vũ làm cho giật mình tỉnh giấc.
"Trời đất ơi, bây giờ mới... mới bảy giờ, cô làm gì vậy?" Thẩm Hoan dụi mắt ngái ngủ, uể oải hỏi.
"Nhanh lên, nhanh lên, có chuyện rồi!" Thủy Thiên Vũ mặt mày kinh hãi, kéo Thẩm Hoan chạy vội ra ngoài.
Thẩm Hoan cũng giật mình thon thót. Chẳng lẽ chú Thủy và thím Thủy xảy ra chuyện bất trắc sao?
Nghĩ đến đây, cậu không bận tâm mình chỉ đang mặc áo thun ba lỗ và quần đùi, cất bước nhanh hơn, hóa ra lại thành cậu kéo Thủy Thiên Vũ đi.
Chưa chạy được năm mươi mét, Thẩm Hoan đã thấy ở cổng tiệm mì nhỏ đầu phố, một hàng dài người đang xếp hàng. Ước chừng nhìn qua, có ít nhất mười mấy người.
"Khoan đã!"
Thẩm Hoan dừng bước, chỉ vào đám người đó nói: "Thủy tiểu muội, cô không nói chính là bọn họ đấy chứ?"
"Đương nhiên rồi!" Thủy Thiên Vũ toát mồ hôi, gương mặt ửng đỏ, mồ hôi nhễ nhại nói: "Đây chỉ là một bộ phận thôi, quẹo vào nhìn xem, ít nhất còn có hơn mười người nữa! Mấy người này bị điên à? Mẹ tôi ra ngoài mua thức ăn, còn bị dọa đến mức phải quay về."
"Điên ư?!"
Thẩm Hoan bỗng nhiên cười phá lên, "Đồ ngốc, là chiến lược của Hoan ca đây phát huy tác dụng đó được không? Bọn họ chính là minh chứng cho sự thông minh tài trí của tôi đấy!"
"Bọn họ thật sự đến ăn mì ư? Vì "Một bát mì Dương Xuân" sao?" Thủy Thiên Vũ đương nhiên cũng nghĩ đến điều này, nhưng cô chưa bao giờ nghĩ đến sẽ có tình hình khoa trương như vậy. Đây không phải chỉ dăm ba người, mà là hai mươi, ba mươi người lận!
Bây giờ mới bảy giờ, đợi đến tám giờ mở cửa như thường lệ, chẳng phải sẽ có hơn năm mươi người sao? Có phải hơi khoa trương một chút không?
"Nói bậy, chẳng lẽ là đến tranh giành cô sao?" Thẩm Hoan vừa nói vừa quay người đi về.
"Cậu làm gì?" Thủy Thiên Vũ kéo áo cậu không buông.
"Tôi đi thay quần áo, để chuẩn bị tiếp đón khách chứ." Thẩm Hoan kiêu ngạo nói, "Cô mau đi bảo chú Thủy và thím Thủy chuẩn bị đi, với tình hình này, một trăm bát mì Dương Xuân e rằng không đủ bán, phải bảo phường mì gửi thêm một trăm suất nữa tới."
"À, được." Thủy Thiên Vũ đáp lời, rồi lại kéo ống tay áo cậu, giọng nhỏ lại một chút: "Cậu đến sớm một chút nhé ~~ "
"Hiểu rồi!"
Thẩm Hoan cũng rất hưng phấn, hai ba bước liền chạy về nhà, chọn một bộ quần áo thể thao ngắn gọn, đẹp mắt nhất, quần thể thao và giày thể thao mặc vào, lại rửa mặt qua loa một chút, rồi chạy vào sân sau nhà họ Thủy bằng cửa sau.
Không thấy chú Thủy Thanh Sơn và thím Hạ Hà đâu, Thủy Thiên Vũ đang mặc một chiếc tạp dề làm việc nhỏ, ở trong sân rửa sạch rau xanh.
"Thẩm Hoan! Thẩm Hoan!" Thủy Thiên Vũ thấy cậu, hưng phấn nói: "Em vừa hỏi rồi, bọn họ quả nhiên là đến ăn mì! Cha mẹ đã vào trong chuẩn bị rồi, lát nữa chúng ta mở tiệm sớm một chút, đừng để họ đợi lâu."
"Đúng vậy! Mấy con dê béo này, nhất định không được bỏ qua." Thẩm Hoan có vẻ rất tán đồng nói.
Thủy Thiên Vũ khúc khích cười, rồi vẫy tay nói: "Còn không mau lại đây giúp em rửa rau đi?"
"Tuân lệnh!"
Trong tâm trạng vô cùng tốt, hai người thoăn thoắt rửa sạch hai bồn lớn rau xanh, rồi bê vào trong tiệm phía trước.
Chú Thủy Thanh Sơn đang ra sức xào thịt bò thái sợi, bên cạnh còn có một bồn sườn nhỏ mà thím Hạ Hà yêu thích, tất cả đều được chuẩn bị cho ngày hôm nay.
"Trời ơi ~~ "
Từ ngoài cửa tiệm, khi vừa mở ra, thì thím Hạ Hà với vẻ mặt hoảng sợ bước vào.
"Đều xếp thành hai hàng rồi! Có ít nhất hơn năm mươi người lận!" Thím Hạ Hà nhìn bọn họ, lo lắng nói: "Họ hỏi chúng ta khi nào mở cửa, giờ phải làm sao đây? Phải làm sao đây?"
Thím Thủy cũng thật tội nghiệp. Mở tiệm hàng chục năm, nhưng chưa bao giờ gặp cảnh tượng náo nhiệt như vậy nên rất không quen.
"Cứ cho họ vào đi!" Thẩm Hoan nói.
"Không được cho vào!" Chú Thủy Thanh Sơn đang xoay sở, đầu đầy mồ hôi, vừa xào vừa nói: "Bên này con mới kịp xào thịt băm sốt tương cho mì thôi, còn thịt bò và sườn thái sợi thì chưa xào xong... Nếu họ vào, đám mì với thức ăn kèm kia, làm sao con có thời gian làm?"
Mặc dù tiệm mì nhỏ kinh doanh không tốt, nhưng ngày thường mấy món mì đơn giản phổ biến, cùng với vài món mì kèm thức ăn hơi cầu kỳ một chút, đều phải chuẩn bị. Ngày thường cũng không chuẩn bị nhiều đến thế, nhưng hôm nay thấy khách đông như vậy, chú Thủy Thanh Sơn cũng muốn chuẩn bị nhiều hơn một chút.
"Không cần phiền phức như vậy đâu." Thẩm Hoan đã tính toán trước, nói: "Chú Thủy, đại đa số bọn họ đều đến ăn mì Dương Xuân, chú chỉ cần chuẩn bị sẵn gia vị mì Dương Xuân trước, sau đó chỉ việc nấu mì là được."
"Mì Dương Xuân?" Chú Thủy Thanh Sơn ngạc nhiên: "Đi xa đến thế, đợi lâu đến vậy, chỉ để ăn mì Dương Xuân, họ bị điên rồi sao?"
Chú ấy và thím Hạ Hà không xem "Tiền Đường vãn báo" ngày hôm qua, Thẩm Hoan và Thủy Thiên Vũ cũng không kể chi tiết cho họ, cho nên hai vợ chồng chỉ biết Thẩm Hoan đang làm trò marketing, cụ thể là gì thì lại không rõ.
Ngược lại, Thủy Thiên Vũ lúc này lại chọn ủng hộ Thẩm Hoan: "Cha, mẹ, cứ nghe Thẩm Hoan đi, những người này đều không phải khách hàng quen của chúng ta. Lý do họ đến, hẳn là do Thẩm Hoan bày trò đấy."
"À, được rồi!"
Chú Thủy Thanh Sơn vô cùng yêu chiều con gái, tai mềm nhũn, không chút nghĩ ngợi mà đồng ý.
"Đúng rồi, biển "bàn số 2 đã đặt trước" không cần lấy ra, chiếc bàn này không cần khách ngồi." Thẩm Hoan tiếp lời dặn dò.
"Đông người thế này mà còn muốn bỏ trống một bàn ư?" Thím Hạ Hà không hiểu nổi.
"Mẹ, cứ nghe anh ấy đi." Thủy Thiên Vũ nói.
Thím Hạ Hà chần chừ một lát, rồi gật đầu nhẹ, quay người vào trong bếp, vọng ra nói: "Vậy bên ngoài cứ giao cho các cậu nhé!"
"Vâng ạ!"
Thủy Thiên Vũ và Thẩm Hoan cùng lên tiếng đáp.
"Thủy tiểu muội, đi mở cửa!" Sau đó, Thẩm Hoan hăng hái vẫy tay nói: "Nhớ kỹ nhé, chúng ta chỉ có bảy chiếc bàn, một lần nhiều nhất chỉ có thể cho hai mươi tám người vào!"
Nếu là ngày thường, Thủy Thiên Vũ đã lập tức cãi tay đôi với Thẩm Hoan rồi. Nhưng hôm nay, cảnh tượng hỗn loạn này khiến cô vừa nghi ngờ vừa không chắc chắn, lại có chút bội phục Thẩm Hoan, nên bất thường là cô không cãi lại, mà ngoan ngoãn đi mở cửa.
Nội dung chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin quý độc giả hãy trân trọng và đồng hành cùng chúng tôi.