Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 910: Hố gian thương

Như đã nói trước đó, việc sử dụng phương pháp đồng vị carbon để giám định đồ cổ không phải là một hành động hoàn toàn đáng tin cậy. Bởi lẽ, phương pháp này chỉ cho phép ước lượng tương đối, hơn nữa chỉ phù hợp với các loại đồ gốm sứ chứ không thể áp dụng cho tranh vẽ. Ngay cả những cơ quan thẩm định uy tín cũng không xem việc giám định bằng đồng vị carbon là một tiêu chí chính thức, mà chỉ dùng để tham khảo.

Dĩ nhiên, điều đó không có nghĩa là không có cách nào để giám định những món đồ cổ này. Chính vì thế, những chuyên gia giám định đồ cổ thực thụ đã ra đời. Tuy nhiên, đối với người bình thường, việc phân biệt đâu là chuyên gia thật, đâu là kẻ giả mạo lại không hề dễ dàng. Thế là, lại có người đưa ra một lời khuyên dở hơi. Họ khuyên rằng, nếu bạn có đồ cổ, hãy mang đến bảy tám cửa hàng lớn xung quanh khu Lưu Ly Hán ở Hoa Kinh để họ định giá. Nếu hơn hai phần ba số cửa hàng đó đều đánh giá cao món đồ và sẵn sàng trả giá, thì xin chúc mừng, đồ cổ của bạn chắc chắn là hàng thật. Còn nếu tất cả đều lắc đầu nói "khó mà nói", thì về cơ bản món đồ của bạn chính là phế vật. Bởi vì bất kỳ ai có thể mở cửa hàng ở Lưu Ly Hán và đứng vững được nhiều năm như vậy, chắc chắn người giám định của họ phải có chút bản lĩnh. Dù không dám nói là họ vượt trội hơn các bảo tàng quốc gia hay Cố Cung, nhưng so với những "chuyên gia" thường xuyên xuất hiện trên TV thì h�� vẫn nhỉnh hơn một bậc.

Chẳng qua, khu vực Lưu Ly Hán có hàng trăm cửa hàng lớn nhỏ, vàng thau lẫn lộn, không phải nhà nào cũng đáng tin. Người dân kinh thành rất thích phân cấp các loại hình kinh doanh. Ví dụ như ngành ăn uống có "Bát Đại Lầu", "Bát Đại Cư", thì ngành đồ cổ chắc chắn cũng có những danh hiệu tương tự. Chẳng hạn như Vinh Bảo Trai, nổi danh từ thời Thanh là trung thực, không lừa dối bất kỳ ai. Bạn có thể mua đồ đắt một chút ở đó, nhưng về cơ bản họ đảm bảo là hàng thật – "đảm bảo thật" ở đây là dựa vào uy tín, chứ mua bán đồ cổ tuyệt đối không có giấy tờ chứng nhận.

Những cửa hàng đồ cổ thiếu lương tâm cũng không hề ít. Ở Lưu Ly Hán, có ba "Đại Hắc" khét tiếng, chính là những cửa hàng chuyên dùng hàng giả và hàng kém chất lượng để lừa gạt khách hàng. Ba "Đại Hắc" này lần lượt là Đông Vân Trai, Tống Bảo Lâu và Đại Vượng Đường. Dân chơi đồ cổ ở kinh thành hầu như không bao giờ đến giao dịch với họ; cho dù có thấy món đồ ưng ý cũng phải đề cao cảnh giác tối đa, sợ bị lừa. Về cơ b��n, họ chuyên lừa khách vãng lai, hoặc những người mới vào nghề muốn mua đồ cổ để làm giàu cũng dễ dàng mắc bẫy. Việc thu mua đồ vật cũng tương tự. Mặc dù giá thu mua của các cửa hàng đồ cổ thường không cao, nhưng ba "Đại Hắc" này còn tệ hơn. Họ sẽ ra sức chê bai món đồ của bạn, dọa dẫm bạn, khiến nhiều người mất tự tin và phải bán tháo với giá rẻ mạt cho họ. Vài chục, thậm chí vài trăm triệu đồng có thể bị hạ giá chỉ bằng lời nói! Thế nên bạn xem, cái miệng con người có uy lực lớn đến nhường nào?

Hôm nay, Đông Vân Trai đón một vị khách hàng kỳ lạ. Sở dĩ nói kỳ lạ là bởi vì người này đeo kính râm, đội mũ và che khẩu trang, kín mít đến nỗi không lộ cả đôi mắt. Ban đầu, đại chưởng quỹ Vương Quân có chút hoảng sợ, tưởng đâu có tên cướp nào đó mò đến. Nhưng nghĩ lại thì không đúng: cửa hàng của ông cách đồn công an có chưa đầy trăm mét, xung quanh người qua kẻ lại tấp nập, vỉa hè còn có người bày bán hàng rong... Ở một nơi đông đúc như vậy, tên cướp nào lại mù quáng mà dám ra tay? Thế là, ông ta trấn t��nh lại, đồng thời lập tức hiểu ra vị khách này đến để làm gì. Bán bảo bối! Lại còn là những món bảo bối không thể công khai. Khóe miệng Vương Quân khẽ nhếch. Ở khu Lưu Ly Hán này, có cửa hàng nào mà không thu mua vài món đồ không rõ nguồn gốc đâu? Đồ vật không thể công khai thường đồng nghĩa với giá thu mua rẻ mạt, nhưng khi bán ra thì lại khác hẳn, giá có thể rất cao! Chỉ cần qua tay một lần như thế, lợi nhuận ít nhất cũng vài chục vạn, thậm chí vài trăm hay hàng ngàn vạn cũng không phải là không thể. Chẳng qua, Đông Vân Trai đã mang tiếng xấu, nên những món đồ thật sự giá trị, người ta chưa chắc đã mang đến đây.

Thẩm Hoan nhận thấy biểu cảm trên mặt Vương Quân có chút thay đổi, tuy không hiểu rõ nội tình nhưng vẫn đặt bức tranh trong tay lên mặt tủ kính. Vương Quân liếc mắt nhìn, cười hỏi: "Bán đồ à?"

"Vâng, xin ngài xem giúp." Thẩm Hoan đáp lời rất khách sáo, chẳng khác gì một người Hoa Kinh bản địa.

"Ồ, ra là một lão Hoa Kinh!" Vương Quân thốt lên, vừa nói vừa đeo găng tay, chậm rãi mở cuộn tranh ra.

Vừa lướt qua m��t cái, mắt ông ta đã sáng rực. Nhưng ngay lập tức, ông ta che giấu vẻ mặt, sau khi xem xét kỹ lưỡng thêm khoảng mười phút, ông ta lắc đầu: "Tranh không tệ, nhưng quá đơn giản, kích thước lại không lớn... Ngài muốn bán nó sao?"

Thẩm Hoan mỉm cười: "Ông chủ, đây chính là tác phẩm "Thạch Hồ Đồ" của Trương Đại Thiên phỏng theo Văn Chinh Minh, chữ ký còn ghi rõ đây này! Hay tôi lấy bản gốc "Thạch Hồ Đồ" của Văn Chinh Minh ra cho ông xem nhé, để xem tài năng vẽ của Trương Đại Thiên có khá không?"

Bị Thẩm Hoan nói trúng tim đen, Vương Quân vẫn lắc đầu: "Tranh của Trương Đại Thiên có quá nhiều hàng giả. Bức này của cậu, tôi thấy không được thật cho lắm." Để chê bai bức tranh của Thẩm Hoan, ông ta thậm chí không dùng kính ngữ nữa.

"Ồ, vậy ngài nói là kỹ thuật vẩy mực của ông ấy chưa đủ, hay là nét phác họa còn thô vụng, đáng chê cười?" Thẩm Hoan hỏi lại. "Bức tranh này của Văn Chinh Minh vốn dĩ theo đuổi vẻ thanh dật, không linh. Trương Đại Thiên lại còn nâng tầm nó lên, thêm vào chút vận vị nhẹ nhàng, khoáng đạt... Một tác phẩm như thế, dù Văn Chinh Minh có sống lại cũng chưa dám chắc thắng được dễ dàng, cớ sao đến chỗ ngài lại thành không được thật cho lắm?"

Vương Quân giật mình trong lòng. Đây đúng là người trong nghề! Đặc điểm tranh của Trương Đại Thiên thì nhiều người biết, nhưng có thể bình luận chi tiết về tác phẩm phỏng theo này như vậy, chứng tỏ người này đã nghiên cứu rất kỹ.

"Nhưng dù sao đi nữa, đây cũng chỉ là một tác phẩm phỏng theo." Vương Quân vẫn lắc đầu.

"Nơi lưu giữ các tác phẩm phỏng theo của Trương Đại Thiên có ít đâu?" Thẩm Hoan cười nói. "Ở Mỹ có tới 37 bảo tàng lưu trữ tác phẩm phỏng theo của ông ấy, trong đó 32 bảo tàng đều biết rõ đó là tác phẩm phỏng theo. Những bảo tàng đó còn đường hoàng trưng bày được, cớ sao đến chỗ ngài lại thành không đáng một xu? Thôi được, vậy tôi xin cáo từ!"

Vừa nói, Thẩm Hoan liền đưa tay định lấy lại bức tranh.

"Khoan đã nào, tiểu huynh đệ!" Vương Quân cười ha hả, đưa tay ngăn Thẩm Hoan lại. "Tôi chỉ nói đùa chút thôi mà... Cậu xem bức tranh này, muốn bao nhiêu tiền?"

"Vậy xin ngài cứ ra giá đi!" Thẩm Hoan đưa tay ra hiệu, dùng ngôn ngữ của người trong nghề ngụ ý ông ta hãy định giá.

Vương Quân chần chừ một lát. Mặc dù chàng trai trẻ tuổi kia che giấu thân phận, nhưng món đồ anh ta mang đến thật sự rất tốt. Tác phẩm phỏng theo "Thạch Hồ Đồ" của Trương Đại Thiên này có kích thước hơn một thước, thuộc loại tranh cỡ trung tiêu chuẩn. Nếu là hàng thật, theo giá đấu giá thông thường, ít nhất phải khoảng 40 – 50 triệu đồng. Ngay cả giao dịch ngầm, giá cũng không dưới 30 triệu đồng. Nếu có người tranh giành, e rằng giá giao dịch ngầm sẽ còn tăng thêm 3 – 5 triệu nữa. Dĩ nhiên, Vương Quân cũng đã liên tục xác nhận, đây chính là hàng thật! Nếu chàng trai này chẳng hiểu biết gì, Vương Quân đã dám ra giá 10 vạn, rồi từ từ nâng lên, cuối cùng mua được với giá sáu bảy mươi vạn. Nhưng rõ ràng anh ta rất hiểu chuyện, lại còn nắm rõ giá thị trường, thế thì đâu dễ lừa gạt được!

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, được dày công biên soạn để mang đến trải nghiệm tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free