Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 928: Các Ảnh đế thử vai (trung)

Đợi Phí Thanh Dương bước ra, Bố Đào liền ghé sát Thẩm Hoan khẽ hỏi: "Thầy Lục, ngài không hài lòng ư?"

"Ai nói?" Thẩm Hoan kinh ngạc đáp.

"Tôi có cảm giác ngài chẳng hề xúc động," Bố Đào nói. "Vừa rồi ngài xem Phí Thanh Dương diễn, chẳng thấy chút hứng thú nào. Cứ như ngài đã xem nhiều diễn xuất ở đẳng cấp này rồi, th��m chí còn có người trình diễn tốt hơn cả Phí Thanh Dương nữa!"

Mình đang nghĩ đến diễn xuất của Lưu Đức Hoa, mà cậu ta cũng nhìn ra được sao?! Thẩm Hoan thầm nghĩ, cậu có thể đi làm thám tử được rồi đấy!

Ngoài mặt, Thẩm Hoan lại cười lắc đầu: "Không phải vậy đâu, tôi cũng đang đắm chìm vào kịch bản, để cảm nhận xem diễn xuất của cậu ấy ra sao... Tóm lại, Phí Thanh Dương quả thực rất tốt... Ừm, chúng ta xem người tiếp theo nào!"

"Được rồi."

Bố Đào cũng không tiện hỏi thêm, liền ngẩng đầu lên, nói với trợ lý đứng cạnh cửa: "Gọi thầy Nghiêm Dụ, người tiếp theo vào đi!"

"Vâng!"

Trợ lý đi ra ngoài một lát, chốc lát sau cùng Nghiêm Dụ, người có cái đầu gần như trọc lóc, bước vào.

Thẩm Hoan thấy vậy liền cười: "Thầy Nghiêm, đoàn phim «Vượt Ngục» làm như vậy có chút có lỗi với ngài không nhỉ? Gần Tết Nguyên Đán rồi mà còn bắt ngài đội gió tuyết cạo trọc đầu ư?"

"Có gì đâu chứ? Tôi còn thấy rất sảng khoái ấy chứ!" Nghiêm Dụ cười ha hả nói.

Sau đó ông ta liền chắp tay về phía Thẩm Hoan nói: "Thầy Lục, cảm ơn ngài và thầy Sở, không chỉ cho tôi cơ hội trong «Vượt Ngục», mà còn để tôi đến thử vai một dự án điện ảnh lớn đến vậy!"

Ông ta nói thật lòng.

Mặc dù Nghiêm Dụ là một ngôi sao truyền hình đình đám, nhưng vì hình tượng của ông ta, phần lớn đều xuất hiện trong vai phản diện. Kiểu phản diện khiến người ta căm ghét đến mức muốn giết. Ông ta vẫn luôn muốn thay đổi hình tượng, nhưng liên tiếp mấy bộ phim truyền hình đều không thành công. Ngay cả trong lĩnh vực điện ảnh cũng vậy, người ta chỉ muốn ông ta diễn vai phản diện, chứ không thì thấy thế nào cũng không vừa mắt.

Kết quả là bây giờ Thẩm Hoan để ông ta diễn «Vượt Ngục» mùa đầu tiên, Nghiêm Dụ ngay lập tức được "tẩy trắng", dù trong hay ngoài nước, mọi người đều rất yêu thích người anh trai chịu oan ức này của ông ta. Đặc biệt là người hâm mộ nước ngoài, mọi người đặc biệt thích người đàn ông cứng rắn, mạnh mẽ này. Thậm chí trong rất nhiều bình luận, đánh giá dành cho ông ta còn cao hơn cả người em trai Lý Anh Trí. Những lúc rảnh rỗi, Nghiêm Dụ lại đi đọc những bình luận đó, đọc đến quên cả trời đất, đọc mãi không thấy đủ.

Cho nên ngay cả lần này, Thẩm Hoan yêu cầu ông ta thử vai một nhân vật phản diện, Nghiêm Dụ cũng chẳng hề do dự. Chỉ cần khiến hai vị sếp vui vẻ, sau này có thể cho mình thêm chút vai chính diện, chẳng lẽ là chuyện gì khó khăn ư?

"Được r���i, anh chuẩn bị đi."

Trong khi Thẩm Hoan nói chuyện, trợ lý đưa cho Nghiêm Dụ hai tờ giấy, trên đó ghi rõ nhân vật và nội dung tình tiết ông ta cần thể hiện.

Cũng giống như Phí Thanh Dương, Nghiêm Dụ xem rất chăm chú. Đừng tưởng rằng Nghiêm Dụ vóc dáng to lớn, thô kệch thì là người không có văn hóa, thô lỗ. Trên thực tế ông ta cũng là sinh viên tốt nghiệp Học viện Sân khấu Điện ảnh Trung Quốc, thậm chí còn là sinh viên xuất sắc. Cũng là bởi vì ngoại hình mà ông ta bị chậm trễ bảy năm, nhưng những vai diễn quần chúng và phản diện này lại chính là cơ hội rèn giũa kỹ năng của ông ta. Từ đó ông ta tích lũy để bùng nổ, ngay lập tức trở thành một ngôi sao truyền hình đình đám, được mọi người vừa yêu thích vừa "căm ghét" (theo kiểu vai diễn).

Nghiêm Dụ xem một phân cảnh của Hàn Sâm. Đây là trong tập 1 của bản gốc, sau khi Hoàng Cảnh Ty dựa vào tình báo của Trần Vĩnh Nhân triệt phá công việc buôn lậu của Hàn Sâm, Hàn Sâm ăn cơm hộp trong đồn cảnh sát, sau đó có một cuộc đối đầu với Hoàng Cảnh Ty, bỗng nhiên bùng nổ, tàn độc nói lời đe dọa Hoàng Cảnh Ty.

Phân cảnh này cực kỳ khó diễn. Cũng chính là chỉ những Ảnh đế gạo cội mới có thể diễn một trùm phản diện chân thực đến thế. Đương nhiên, nhân vật Hoàng Cảnh Ty cũng tương tự khó diễn, nhẹ nhàng nhưng đầy sức nặng, nhưng lại như từng nhát dao đâm thẳng vào tim Hàn Sâm.

Trong phân cảnh này, người đóng vai Hoàng Cảnh Ty chính là Thẩm Hoan. Đây cũng là do Thẩm Hoan tự mình đề xuất hai ngày trước.

Trong lúc Nghiêm Dụ đang xem những điểm chính của kịch bản, trợ lý đã dựng một cái bàn bên cạnh, nhưng trên mặt bàn lại chẳng có gì cả. Không có hộp cơm, không có ly đựng đồ uống, không có đũa, không có bất kỳ thứ gì. Đây là để xem Nghiêm Dụ sẽ diễn xuất bằng tay không thế nào, diễn được như thật thì đó mới là bản lĩnh.

Màn diễn này phức tạp hơn Phí Thanh Dương nhiều, cho nên Nghiêm Dụ xem hai trang kịch bản mất đến nửa tiếng đồng hồ. Đồng thời trong miệng ông ta không ngừng lẩm nhẩm lời thoại, lại mô phỏng cách mình sẽ nhập vai và thể hiện.

"Tôi xong rồi!"

Một lát sau nữa, Nghiêm Dụ mới đ���ng dậy, ngồi vào chiếc bàn bên cạnh. Lúc này, ông ta đang ngồi trong một căn phòng kính của cục cảnh sát, sau lưng có sáu tên thủ hạ đứng.

"Tốt, vậy thì bắt đầu đi."

Thẩm Hoan từ vị trí của mình đứng lên, giả vờ như đang dẫn một đám cảnh sát từ bên ngoài đi vào. Nhìn thấy Thẩm Hoan đi tới, Nghiêm Dụ liền cúi đầu, giả vờ cầm đũa, vừa gắp thức ăn vừa nhấm nháp, ăn một cách ngon lành say sưa.

"Ài, Sâm ca!"

Thẩm Hoan đặt tay lên lưng ghế, nhiệt tình nói: "Anh Sâm có vẻ ăn ngon miệng nhỉ, không tồi!"

"Không tồi!"

Nghiêm Dụ chẳng hề ngẩng đầu lên, sang sảng đáp lời.

Thẩm Hoan vừa nói vừa ngồi xuống: "Chúng ta đã điều tra xong, hai tên thủ hạ của anh đã "hóng gió" ở bãi biển kia rồi."

Nghiêm Dụ giơ đũa lên: "Vậy thì có thể thả bọn họ rồi chứ?"

"Được, lúc nào cũng được!" Thẩm Hoan nói. "Không còn làm phiền anh Sâm nữa nhé, anh bận rộn như vậy mà."

Nghiêm Dụ ngẩng đầu lên, nhai nuốt thức ăn, dùng đũa chỉ vào Thẩm Hoan, cười nói: "Anh em quen biết nhau rồi, đừng nói mấy lời khách sáo như vậy chứ! Tôi cũng lâu lắm rồi chưa ăn uống gì ở đây."

"Nếu anh thích, lúc nào đến cũng được." Thẩm Hoan xoa cằm mình, cười trả lời. "Mai nhé?"

"Ha ha..." Nghiêm Dụ cười ha ha một tiếng. "Quên đi thôi, tiền mua hoa quả còn không có, làm sao mà có ý tứ được?"

"Không cần khách sáo, là tôi có lỗi," Thẩm Hoan nhìn ông ta, thản nhiên nói. "Liên lụy anh Sâm tối nay phải mất mấy ngàn tệ."

Nghiêm Dụ nâng tay lên, bỗng nhiên làm ra tư thế buông đũa xuống. Miệng ông ta mấp máy, đầu tiên là liếc nhìn Thẩm Hoan, sau đó dùng khăn tay lau miệng. Ngay lập tức ông ta bỗng nhiên đứng bật dậy, hất tung tất cả hộp cơm ra.

Thẩm Hoan chẳng hề động đậy, vẫn xoa cằm, bình tĩnh nhìn ông ta.

Nghiêm Dụ vẫn nhai nhóp nhép, trên mặt lộ ra vẻ tàn độc: "Cài cắm một tên hèn nhát bên cạnh tôi thì có thể tiêu diệt tôi sao?"

Ông ta vừa nói vừa dùng ngón tay gõ xuống bàn, nhằm tăng cường khí thế của mình. Cảm giác tàn độc, cay nghiệt ấy ngay lập tức dâng trào. Khiến Bố Đào đứng cạnh đó cũng phải rùng mình.

"Ai cũng như nhau cả thôi." Biểu cảm của Thẩm Hoan cũng trở nên nghiêm túc.

Nghiêm Dụ nhìn chằm chằm anh ta, ngược lại cầm ly đồ uống lên, vừa hút đồ uống vừa quay đầu nhìn hai bên thủ hạ. Biểu cảm lạnh lùng, nhưng lại tràn đầy sát khí nồng nặc.

"Không sai!"

Thẩm Hoan lúc này mỉm cười, đứng dậy: "Thầy Nghiêm, khí thế này của thầy đủ rồi, nhưng lúc trước khi thể hiện trạng thái không quan trọng của bản thân, thần thái có thể thoải mái hơn một chút."

"Vậy chúng ta làm lại lần nữa nhé?" Nghiêm Dụ ngượng ngùng nói.

Ông ta đương nhiên là có chút dùng sức quá đà. Nhưng so với những màn diễn trước kia, ông ta đã tiết chế hơn rất nhiều.

"Không cần."

Thẩm Hoan nhìn đồng hồ của mình: "Cũng gần một tiếng đồng hồ rồi, anh cũng nghỉ ngơi một chút đi... Chi tiết hơn thì tôi và đạo diễn Bố sẽ bàn bạc lại, khi có tin tức, đạo diễn Bố sẽ thông báo cho anh."

"Vâng, cảm ơn!"

Nghiêm Dụ bắt tay Thẩm Hoan, rồi lại bắt tay đạo diễn Bố Đào, sau đó mới đi ra ngoài.

Khi Thẩm Hoan ngồi trở lại bên cạnh Bố Đào, Bố Đào mới cười nói: "Thầy Lục, Nghiêm Dụ diễn rất đặc sắc, mà ngài cũng rất xuất sắc! Vai Hoàng Cảnh Ty này, cứ như ngài cũng đã luyện tập mấy chục lần vậy. Nhẹ nhàng nhưng đầy sức nặng, tiến thoái có chừng mực, chẳng hề bị Nghiêm Dụ lấn át một chút nào."

Thẩm Hoan cười mà không nói.

Tôi chưa từng diễn qua mấy chục lần, nhưng đã xem qua hơn mười lần rồi. Hơn nữa, phân cảnh này khắc sâu vào lòng người, là một trong những cuộc đối đầu trực diện ấn tượng nhất của hai vị Ảnh đế. Cũng chính vì lần này khiến Hàn Sâm nảy sinh ý định sát hại Hoàng Cảnh Ty, nên sau này mới có cảnh Hoàng Cảnh Ty bị ném từ trên lầu xuống. Nếu không tôi cũng sẽ không đưa phân cảnh này ra để thử vai đâu!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo vệ bản quyền, mọi hành vi sử dụng trái phép đều sẽ bị xử lý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free