Joji Kameda ngồi quỳ gối trên Tatami.

Ông ta khẽ thẳng người, ra hiệu Thẩm Hoan ngồi xuống trước.

Thẩm Hoan cũng làm theo, ngồi quỳ gối xuống.

Thực tế, cách ngồi quỳ gối trên Tatami này bắt nguồn từ thời Đường trở về trước của Hoa Quốc chúng ta.

Vào các triều đại Hán, Tần, hay thời Xuân Thu Chiến Quốc, khi mọi người nói "ngồi" đều là chỉ tư thế ngồi quỳ gối như vậy.

Mãi đến khi Ngũ Hồ loạn Hoa, trải qua quá trình giao thoa văn hóa mạnh mẽ thời Đường, người ta mới dần dần chuyển sang dùng ghế ngồi như ngày nay.

Thế nhưng Nhật Bản và Hàn Quốc, hai quốc gia cực kỳ sùng bái văn hóa của chúng ta, lại không thay đổi tập tục này.

Joji Kameda quan sát kỹ Thẩm Hoan một lượt rồi ôn tồn hỏi: "Tiên sinh đây, chúng ta đã từng gặp nhau phải không?"

"Hẳn là đã gặp rồi, nhưng tôi chỉ là một người nhỏ bé, chắc ngài Kameda không để ý tới." Thẩm Hoan khẽ mỉm cười nói.

"Xin hỏi quý danh của anh là gì?"

"Với những người trong nghề như chúng tôi, tên tuổi chỉ là một danh xưng, không cần quá bận tâm."

"Anh cũng là người Osaka à?"

"Vâng, tôi sinh ra ở Osaka."

Sau một hồi hỏi han, Joji Kameda khẽ gật đầu: "Anh nói là có món đồ tốt muốn cho tôi xem?"

Ông ta không phải lần đầu tiếp xúc với những tay buôn đồ cổ này, nên dĩ nhiên là quen việc dễ làm.

Thẩm Hoan không nói thêm lời nào, trực tiếp mở ống đựng tranh trong tay, rút ra một bức tự thiếp rồi đưa cho Joji Kameda.

Mắt Joji Kameda lập tức sáng lên.

Vì mới chỉ qua vài ngày, đương nhiên ông ta vẫn nhớ rõ trục của bức tự thiếp «Thục Đạo Nan» mà mình từng xem ở Hoa Quốc có màu xám nhạt như thế này.

Dù giờ đây chỉ là mặt sau, nhưng cái cảm giác cổ kính, nhuốm màu thời gian ấy vẫn cứ đập thẳng vào mắt.

Đặt lên chiếc bàn trà thấp, Joji Kameda đeo găng tay vào rồi từ từ mở nó ra.

Vừa thấy bút tích của Càn Long ở phần đầu, ông ta liền nở nụ cười.

Quả nhiên là nó!

Joji Kameda đã xem đi xem lại «Thục Đạo Nan» cả trăm lần trong vài ngày trước đó, đương nhiên ông ta rất chú ý đến từng chi tiết nhỏ.

Mặc dù biết bút tích và con dấu của Càn Long là thật, nhưng ông ta vẫn cẩn trọng trải toàn bộ bức tranh ra rồi từ từ thưởng thức.

Xem một lúc, ông ta ngẩng đầu lên: "Ngài có phiền không nếu tôi mời thêm hai người đến xem giúp?"

"Cứ tự nhiên!" Thẩm Hoan gật đầu.

Joji Kameda khẽ gật đầu với người quản gia đang đứng ở cửa, ông ta lập tức cầm điện thoại di động ra ngoài.

Trong lúc chờ đợi, Joji Kameda lại cầm kính lúp lên, tỉ mỉ xem xét từng chi tiết.

Bất kể là con dấu của các danh nhân, lời bạt hay chính văn, ông ta đều xem xét cực kỳ cẩn thận và chăm chú.

Chỉ lát sau, bên ngoài vọng vào tiếng động.

Người quản gia dẫn theo hai người đàn ông trung niên bước vào.

Ánh mắt Thẩm Hoan hơi trùng xuống.

Thẩm Hoan từng gặp hai người này tại hội giao lưu đồ cổ Hoa Kinh, nhưng họ không nói gì nhiều. Giờ thì xem ra, họ chính là chuyên gia thẩm định.

Họ chào hỏi Joji Kameda, rồi một người ngồi quỳ gối bên trái, một người bên phải, vẻ mặt ngạc nhiên đánh giá bức «Thục Đạo Nan».

Thỉnh thoảng ba người còn nhỏ giọng trao đổi.

Thẩm Hoan ngồi đối diện họ, không hề xao động mà nhắm mắt dưỡng thần.

Thấy Thẩm Hoan có dáng vẻ ấy, Joji Kameda không khỏi âm thầm gật đầu.

"Xin lỗi vì đã để ngài chờ!"

Khoảng nửa giờ sau, Joji Kameda nói với Thẩm Hoan một câu xin lỗi rồi dẫn hai người ra ngoài, nhỏ giọng bàn bạc một lát.

Đến khi ông ta trở vào, hai vị chuyên gia thẩm định đã lặng lẽ rời đi.

Joji Kameda vẻ mặt tươi cười nhìn Thẩm Hoan hỏi: "Tiên sinh đây, khi lấy được món đồ này, có để lại rắc rối gì không?"

Ông ta không hỏi Thẩm Hoan món đồ này từ đâu mà có, đó là luật bất thành văn trong giới buôn đồ cổ.

Đặc biệt đối với loại trân bảo vượt quốc gia như thế này, Joji Kameda không hề có chút gánh nặng nào trong lòng; một khi đã vào tay, ông ta nhất định phải mua bằng được.

Chỉ có điều, một vài chuyện vẫn cần hỏi rõ cho chắc.

"Chắc là mấy ngày nay họ vẫn chưa phát hiện ra, miễn là tiên sinh Thẩm Hoan không đến ngân hàng lấy ra xem." Thẩm Hoan điềm nhiên nói.

Chuyện Thẩm Hoan rình rang gửi bức «Thục Đạo Nan» vào kho bảo hiểm của ngân hàng, phía Nhật Bản cũng đều biết rõ.

Nghe vậy, Joji Kameda chậm rãi gật đầu.

Xem ra là biển thủ.

Mấy người Hoa Quốc này, vì tiền mà đúng là chẳng màng đạo đức nghề nghiệp gì cả.

Lần này ngân hàng có thể nói là tổn thất nặng nề!

Nhưng ngân hàng đâu phải tổ chức từ thiện, với gia sản đồ sộ và quyền thế ngút trời, không biết họ sẽ đối phó Thẩm Hoan bằng thái độ nào, thật đáng để chờ đợi!

Dẹp bỏ suy nghĩ, Joji Kameda hỏi: "Không biết anh muốn bao nhiêu tiền?"

"Các ông đã xem kỹ ở triển lãm lâu như vậy, trong lòng chắc cũng có một mức giá rồi chứ?" Thẩm Hoan giơ một ngón tay lên, "Mức giá này hẳn là rất công bằng."

Thẩm Hoan có ý tứ là 100 triệu USD.

Ai cũng là người thông minh, Joji Kameda đương nhiên không giả ngu: "Xét về giá trị của nó, thì không tính là đắt. Nhưng anh có thể đảm bảo là sẽ không bị truy cứu đến tôi không?"

"Người Hoa Quốc họ làm sao có khả năng đến Nhật Bản để truy xét ông chứ?" Thẩm Hoan mỉm cười, "Chẳng lẽ họ bảo ông giao nộp là ông giao sao? Cho dù họ bắt được tôi, tôi có thú nhận đi nữa thì có bằng chứng gì chứng minh tôi đã đưa cho ngài Kameda? Mà cho dù có bằng chứng, ông cứ nói là món đồ đã mất, chẳng lẽ họ còn có thể bắt ông sao?"

Joji Kameda cười phá lên: "Đúng là đạo lý này!"

Dừng một lát, ông ta lại nói: "Chỉ có điều một trăm triệu USD là một khoản tiền không nhỏ, anh có thể cho tôi chút thời gian chuẩn bị không?"

"Cần bao lâu?" Thẩm Hoan khẽ gật đầu.

Mấy vụ trong phim ảnh hay có cảnh tiền mặt hàng trăm triệu, vài tỷ chất đống trong nhà hay tài khoản, hoàn toàn là chuyện nói dóc.

Không có bất kỳ phú hào nào lại xa xỉ đến mức để tiền không dùng mà không đầu tư hay gửi vào ngân hàng để bảo toàn giá trị.

"Chắc khoảng một ngày là được." Joji Kameda nói.

Ông ta cũng sợ để lâu sẽ có biến cố, Thẩm Hoan sẽ bán món đồ cho người khác.

"Tốt!"

Thẩm Hoan khẽ gật đầu, đứng dậy nói: "Cứ để đồ vật lại chỗ ông... Còn tiền, ông cứ chuyển vào tài khoản ngân hàng Thụy Sĩ này là được."

Joji Kameda đột nhiên sững sờ: "Anh... món đồ quý giá thế này... anh yên tâm giao cho tôi sao?"

Trong bụng ông ta nghĩ: Chẳng lẽ người này ngốc thật sao?

Thẩm Hoan mỉm cười, tháo nút áo khoác mùa đông, để lộ vòng kíp nổ quấn quanh eo mình.

Joji Kameda sợ đến vội vàng ngả người ra sau.

Người quản gia bên ngoài thấy vậy, mấy bước đã vọt vào, chắn trước mặt Joji Kameda.

Nhưng khi thấy cảnh tượng ấy, ông ta cũng trợn tròn mắt.

Ngọa tào!

Rốt cuộc là chuyện gì thế này!

Thẩm Hoan không hề bối rối, ung dung gõ nhẹ một vòng kéo, cười nói: "Chỉ cần kéo một cái như thế này, tất cả mọi người trong căn phòng này sẽ không sống nổi đâu."

Nói xong, anh lại nhìn Joji Kameda: "Ngài Kameda là một quý nhân có tiền, chắc cũng sẽ không giở trò với những kẻ liều mạng như chúng tôi; nếu không, tiền có nhiều đến mấy cũng chẳng mua lại được mạng sống, ngài thấy có phải không?"

Joji Kameda sợ đến mồ hôi vã ra, chỉ biết gật đầu lia lịa.

"Tôi để món đồ lại đây là vì nếu tôi mang đi, lần sau mang đến lại phải tốn thời gian kiểm tra lại từ đầu." Thẩm Hoan điềm đạm nói: "Ông nhất định sẽ mua, phải không?"

"Vâng!"

Joji Kameda kìm nén nỗi sợ hãi tột độ, gật đầu nói: "Tôi rất thích, chỉ cần là hàng thật, tôi nhất định sẽ mua!"

Ông ta nói chuyện vẫn rất cẩn thận.

Mặc dù đã đại khái xác định là thật, nhưng hiện tại có nhiều thời gian đệm như vậy, thì việc cẩn thận mời thêm người đến xem vẫn là hoàn toàn chính xác.

Thực ra trong lòng, Joji Kameda đã không còn chút nghi ngờ nào về thật giả của «Thục Đạo Nan».

Dù sao người ta cũng dám để lại ở chỗ ông, mặc sức cho ông tìm người đến xem, nếu không có lòng tin mạnh mẽ thì sao dám làm như thế?

"Vậy thì vừa hay, trong vòng một ngày này, ông có thể tìm thêm người đến xem." Thẩm Hoan nói, "Ví dụ như ngài Odawara, ngài Abe, họ đều rất quen thuộc với món này."

"Tôi hiểu rồi."

Joji Kameda nói.

Trong lòng ông ta lại cười lạnh một tiếng.

Hai người đó đều mê mẩn «Thục Đạo Nan» đến phát điên rồi, tôi mà dám gọi họ chạy đến đây thì chẳng phải tự rước lấy phiền phức sao?

Trời mới biết họ sẽ tranh giành với tôi ra sao, không chừng còn tìm đến anh rồi nâng giá đoạt lấy nó!

Bạn đang đọc bản dịch được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hay nhất được kể lại sống động.