(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 971: Bằng hữu
Buổi hòa nhạc từ thiện siêu sao của mạng Dưa Hấu dự kiến sẽ diễn ra vào cuối tuần đầu tiên của tháng 1.
Năm nay mùng 28 tháng 1 là Tết Nguyên đán. Tổ chức sớm các buổi hòa nhạc như thế này sẽ dễ thu hút khán giả hơn. Nếu buổi hòa nhạc được sắp xếp vào giữa tháng, e rằng những người đang chuẩn bị đón Tết sẽ không còn nhiều tâm trạng để thưởng thức.
Đã là buổi hòa nhạc thì chắc chắn phải có kế hoạch, có khâu tổ chức và cả việc tập luyện. Hiện tại có internet, mọi thứ tương đối dễ dàng hơn. Không cần thiết phải bắt buộc các ca sĩ ở từng địa phương như Thượng Hải, Lâm An, Quảng Đông đều phải đến Hoa Kinh tập luyện nữa. Mọi người có thể trực tiếp dùng video trực tuyến để trao đổi và tập luyện với nhau.
Đương nhiên, Thẩm Hoan và nhóm ca sĩ ở Hoa Kinh vẫn phải đến sân vận động để tập luyện. Họ chọn một địa điểm chuyên tổ chức các buổi hòa nhạc và sự kiện biểu diễn, với sức chứa khoảng 20.000 chỗ ngồi. Nếu thêm chỗ ngồi khu vực sân khấu trung tâm, tổng cộng ba vạn người cũng không thành vấn đề.
Buổi hòa nhạc chọn hình thức sân khấu bốn mặt. Dù sao cũng có hơn mười siêu sao ca nhạc cùng góp mặt, không ai phải hát liên tục vài giờ. Vì vậy, mọi người đều rất sung sức, vừa hát vừa nhảy, có thể hết mình tương tác với khán giả.
Khi Thẩm Hoan đến, sân khấu bốn mặt đã được bố trí xong xuôi, với diện tích tối thiểu hơn 300 mét vuông. Cộng thêm khu vực dàn nhạc, khu vực vũ công... mọi thứ trông vô cùng rộng rãi. Tuy nhiên, sân khấu bốn mặt cũng là một thử thách lớn đối với địa điểm biểu diễn. Nếu quá rộng, âm thanh có thể bị loãng, khiến người nghe không còn cảm thấy hay nữa. Với sức chứa ba vạn người như thế này thì vẫn rất phù hợp.
Khi Thẩm Hoan đến, Đường Nguyên, Tô Mặc, Hứa Bình, Phí Thanh Dương, Phó Bất Phàm cùng nhiều người khác đã có mặt. Chu Thắng Vũ, Chu Tinh và Lý Bích đang ở Thượng Hải; Mạnh Dương, Triệu Tử Phong, Quan Nghĩa Ly ở Quảng Đông. Ngay cả Hàn Đông Nhi, người đang tổ chức buổi hòa nhạc tại Vũ Hán, cũng đã đứng trước màn hình. Lúc này, tất cả mọi người đều có thể nhìn thấy nhau qua những màn hình tinh thể lỏng khổng lồ dựng xung quanh sân khấu.
"Chào thầy Lục!"
Mọi người vội vàng chào hỏi Thẩm Hoan. Đặc biệt là Giản Bằng, anh ấy tỏ ra cung kính nhất. Nhóm "Meteor Girls" thì khá chừng mực, nhưng đó là vì có nhiều người ở đây. Đợi đến lúc không còn ai, mới biết các cô ấy quấn người đến mức nào.
Thẩm Hoan vẫy tay chào mọi người: "Xin lỗi, bây giờ tôi mới tan học... Mọi người đã quen thuộc bản nhạc chưa? Chúng ta cùng lên nhạc, hát thử một lần nhé?"
"Được!"
Ai cũng có lịch trình gấp rút, việc tập trung lại để tập luyện một ca khúc đều là phải tranh thủ thời gian, đương nhiên không thể chậm trễ. Ngay khi Thẩm Hoan gật đầu, chỉ huy dàn nhạc bên kia liền vung gậy điều khiển. Họ cũng giống các ca sĩ, đã sớm nhận được và luyện thuộc lòng bản nhạc.
Đường Nguyên: "Những năm này, một mình, gió cũng qua, mưa cũng đi."
Hứa Bình: "Từng có nước mắt, từng có sai, còn nhớ rõ kiên trì điều gì?"
Tô Mặc: "Chân ái qua, mới có thể hiểu, sẽ tịch mịch, sẽ quay đầu."
Chu Tinh: "Cuối cùng cũng có mộng, cuối cùng cũng có em, ở trong lòng."
Hợp xướng: "Bằng hữu cả đời cùng đi, những ngày đó đã không còn. Một câu, cả một đời, cả đời tình, một chén rượu."
...
Các ca sĩ có mặt tại đây, dù là những người bên cạnh Thẩm Hoan hay những người qua màn hình, đều xứng danh là những giọng ca lừng lẫy của Hoa Quốc. Dù là lần đầu hợp xướng, nhưng từng lời ca, từng nét riêng, từng cách thể hiện đều thật sự rất dễ nghe. Nhóm "Meteor Girls" dù có phần yếu thế hơn, nhưng dưới không khí sôi nổi này, các cô ấy cũng hát rất giòn giã, nhập tâm.
Trong số các ca khúc hợp xướng, cũng cần phải phân loại. Chẳng hạn như ca khúc mang tính động viên, ca ngợi tình bạn, hay thể hiện sự bi thương. Ca khúc "Bằng Hữu" của Châu Hoa Kiện chính là bài hát thể hiện tình bạn, sự yêu mến lẫn nhau một cách rõ nét nhất. Mỗi khi có các buổi tụ họp, sau khi ăn uống no say và cùng ca hát, chắc chắn sẽ có bài "Bằng Hữu" này vang lên. Từ thập niên 80 đến đầu những năm 2000, ai ai cũng biết hát bài này.
Vì buổi hòa nhạc từ thiện này không phải được tổ chức vì một thảm họa nào đó, Thẩm Hoan đã không chọn một bài khác là "Bằng Hữu Đừng Khóc". Trong một không khí vui vẻ, tưng bừng như vậy, lại không có gì đau buồn, nếu mang "Bằng Hữu Đừng Khóc" ra thì sẽ có vẻ hơi lạc điệu. Bài "Bằng Hữu" với giai điệu tươi sáng, tích cực vẫn phù hợp hơn cho trường hợp này. Quả nhiên, khi mọi người cùng hát, bài hát thật sự rất hay, mang đến cảm giác hợp xướng đầy hân hoan, có thể khơi gợi khán giả cùng hát theo.
Tuy nhiên, sau buổi tập, không ít ca sĩ đã tìm đến Thẩm Hoan, mong muốn có được bản quyền ca khúc này. Trong đó, Đường Nguyên và Phí Thanh Dương là những người tích cực nhất. Phí Thanh Dương còn lớn tiếng đòi rằng nếu Thẩm Hoan không đưa bài hát cho mình, anh ta sẽ ở lì trong nhà Thẩm Hoan không chịu đi.
Thế nhưng, Thẩm Hoan đã có dự định từ trước. Anh ấy nói rõ với mọi người rằng, vì bài hát mang tính công ích rất cao nên việc trao bản quyền riêng cho một ca sĩ là không phù hợp. Vì thế, anh ấy vẫn sẽ làm như với "Mũ Rơm Ca" và "Bạn Cùng Bàn" trước đây, quyên tặng bản quyền để mọi người đều có thể hát.
Khi anh ấy nói vậy, Đường Nguyên và những người khác cũng đành chịu. Thế nhưng, trong hậu trường, các "đại lão" trong giới ca hát khi tụ họp đã không khỏi cảm thán rằng, chỉ có thầy Lục Tiểu Phụng mới dám vô tư quyên tặng một ca khúc kinh điển như vậy. Nếu là bất kỳ ai khác, khi có trong tay ca khúc "Bằng Hữu" này mà không nghĩ đến chuyện bán được gần trăm vạn thì mới là lạ! Hoặc tự mình đưa lên mạng để mọi người nghe, hoặc cho phép các quán karaoke thu phí khi khách chọn hát, cứ "tế thủy trường lưu" như vậy, vài triệu cũng có thể kiếm được. Chưa kể, nếu tự mình đi diễn thương mại, chỉ cần hát duy nhất ca khúc này cả đời, cũng đủ để kiếm s��ng cả đời. Hội họp hay sân khấu thương mại nào có thể từ chối ca khúc "Bằng Hữu" này chứ?
Trở lại chuyện hiện tại. Thẩm Hoan và mọi người đã hát tổng cộng ba lần. Lần đầu tiên, việc mỗi người hát riêng thì không vấn đề, nhưng đến đoạn nối và hát bè thì hơi thiếu mượt mà. Điều này cũng rất bình thường. Mọi người không ở cùng một chỗ, lại mới luyện bài hát này hai ba ngày, việc phối hợp chưa ăn ý cũng là điều dễ hiểu. Vì vậy, trọng tâm chủ yếu là luyện tập hai khía cạnh này. Dù sao, tất cả đều là những ca sĩ có thực lực, chỉ cần luyện thêm vài lần là sẽ quen thuộc ngay.
Sau đó, các ca sĩ ở phía màn hình mới vẫy tay chào tạm biệt mọi người để đi làm công việc của mình. Phải đợi thêm hơn một tuần nữa, các ca sĩ ở những nơi khác mới có thể đến Hoa Kinh tập trung. Bản thân họ đương nhiên cũng phải chuẩn bị ca khúc, nhưng không diễn tập qua màn hình. Không phải ai cũng phải ở lại đây hơn 3 tiếng, như vậy sẽ quá lãng phí thời gian. Các ca sĩ chuẩn bị những ca khúc thành danh, những "kim khúc" của mình, về cơ bản là loại bài hát mà họ có thể nhắm mắt lại cũng hát được. Vì vậy, họ chỉ cần giữ gìn thanh quản thật tốt là có thể tự tin lên sân khấu. Huống hồ, hiện trường có nhiều ca sĩ như vậy, dù có chút sai sót cũng không thành vấn đề, lập tức sẽ có người khác nối tiếp được ngay. Điểm tiện lợi của một buổi hòa nhạc quy tụ nhiều người chính là ở đó.
Tuy nhiên, Thẩm Hoan còn đặc biệt sáng tác một ca khúc cho riêng buổi hòa nhạc này, để biểu diễn mở màn và kết thúc, điều này lại là một sáng tạo rất mới mẻ, mang tính tiên phong. Nói theo một góc độ khác, việc ca khúc "Bằng Hữu" lần đầu chính thức ra mắt đã quy tụ hơn 80% siêu sao ca sĩ thực lực trong giới, đó cũng chính là phúc khí của nó!
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà cho độc giả.