(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 987: Kim Tương Ngọc
Thẩm Hoan đến nơi vào khoảng chín giờ sáng.
Hắn chỉ có mỗi một chiếc ba lô trên người, không cần bận tâm chuyện hành lý, liền trực tiếp bảo Kén Ăn Hoằng Sâu lái xe đưa mình đến sa mạc.
Trong sa mạc, trừ khi có ốc đảo, nếu không thì về cơ bản không có nhà cửa nào. Bởi vì khi bão cát ập đến, dù nhà cửa có kiên cố đến mấy, nếu không bị vùi lấp thì cũng bị thổi sập, chẳng có khả năng thứ ba nào.
Xét đến tình huống thực tế và tính hợp lý của cốt truyện, Hách Hạc đã tìm kiếm rất lâu trong sa mạc này, cuối cùng mới tìm được một ốc đảo nhỏ chừng hơn năm trăm mét vuông, rồi cho xây dựng Long Môn khách sạn ngay cạnh ốc đảo đó. Dù sao nếu bốn phía hoàn toàn là sa mạc, khách sạn làm sao mà dựng lên được? Bèo trôi không rễ, căn bản không có điểm tựa, liệu có thể đứng vững được không? Còn có nguồn nước từ đâu tới đây? Cũng không thể vào thời đại đó, lại mỗi ngày dùng ngựa chở hàng trăm thùng nước vào được?
Về điểm này, Thẩm Hoan cũng gật gù đồng tình.
Phiên bản đầu tiên của «Long Môn khách sạn» do đạo diễn Hồ làm, Thẩm Hoan chưa từng xem. Nhưng «Tân Long Môn khách sạn» của Từ lão quái lại có những chi tiết chưa thật sự chu đáo. Những người làm điện ảnh bên đó, về tầm nhìn và bố cục, vẫn còn kém xa so với nội địa.
Tuy nhiên, từ tiểu trấn đến Long Môn khách sạn vẫn có lộ trình mười cây số, nếu không phải đi xe việt dã cỡ lớn, Thẩm Hoan cảm thấy đoạn đường này đi bộ chắc mệt chết người. Nửa đường còn gặp một chiếc xe tải chở cơm trưa và nước đang đi tới, hai chiếc xe lầm lũi trong sa mạc mênh mông bát ngát, trông như hai con kiến nhỏ bé.
Lắc lư mãi mới đến được ốc đảo, Thẩm Hoan phát hiện nơi đây được bố trí rất nhiều lều vải và chất đống các loại thiết bị. Điều bắt mắt nhất là ở gần chỗ giao giới giữa ốc đảo và sa mạc, có một tòa nhà lầu cổ kính hai tầng. Bên cạnh là một cây cột cờ, trên đó treo một chiếc đèn lồng lớn viết bốn chữ "Long Môn khách sạn", theo gió phất phới.
Long Môn khách sạn được xây rất lớn, Thẩm Hoan trước đó đã xem bản phác thảo thiết kế, ước chừng mỗi tầng lầu rộng hơn một ngàn mét vuông. Tầng hai được xây bao quanh sảnh lớn của tầng một, có hơn ba mươi căn phòng. Với kiểu kiến trúc tầng một dùng làm nơi ăn uống, tầng hai làm chỗ nghỉ chân thế này, nếu diện tích quá nhỏ, trên lầu căn bản sẽ không có mấy phòng. Chẳng hạn như khách sạn Đồng Phúc của lão bản Đồng trong «Võ lâm khách sạn», về cơ bản cũng chỉ có thể chứa được bảy tám khách. Điều này rõ ràng không phù hợp với thực tế, khách sạn nào mà chỉ đón tiếp chừng ấy khách chứ? Chỉ có thể lỗ vốn thôi!
Long Môn khách sạn trông cổ kính, xưa cũ, nhưng trên thực tế chắc chắn không thể dùng gỗ thật để xây. Gỗ thật như thế này, chịu được bao lâu dưới cái nắng cái gió sa mạc? Tất cả các dầm chính và cọc, cùng các tấm ván gỗ ốp tường ngoài, v.v., đều được xây bằng bê tông cốt thép, chỉ là được sơn màu gỗ thô. Chỉ có những chiếc bàn ghế mới dùng gỗ thật để chế tác.
"Ngày bình thường chúng ta đều huấn luyện ở tiểu trấn, nơi đó yên tĩnh lại có môi trường tốt, không sợ bị quấy rầy," Kén Ăn Hoằng Sâu nói. "Nhưng mấy ngày gần đây, gần đến mùa xuân, đạo diễn Hách hi vọng trước Tết Nguyên đán, muốn họ thích ứng cụ thể với nhân vật của mình, nên mới kéo họ tới đây, mỗi ngày định trang, diễn tập những đoạn văn để tìm kiếm cảm giác nhân vật."
Thẩm Hoan khẽ gật đầu. Độ tỉ mỉ khi làm phim của Hách Hạc đúng là số một thiên hạ. Hèn chi mỗi bộ phim của anh ấy lại mất nhiều thời gian đến thế. Gặp đạo diễn khác, làm gì có chuyện để bạn chuẩn bị, huấn luyện lâu đến vậy? Cầm kịch bản xong, tối đa một tháng là khai máy rồi!
Xung quanh tòa nhà, công nhân và nhân viên đoàn làm phim vẫn đang bận rộn. Long Môn khách sạn mới được xây dựng không lâu, còn rất nhiều chi tiết cần được hoàn thiện thêm. May mắn là nơi đây bốn bề đều là sa mạc trống trải, hiện tại lại là mùa đông, gió thổi suốt ngày nên mùi sơn sửa trang trí cũng rất dễ bay đi.
Thẩm Hoan vừa bước vào Long Môn khách sạn, liền thấy một người phụ nữ mặc váy áo vải cổ xưa, búi tóc phụ nhân, toát lên vẻ phong tình vạn chủng, đang uyển chuyển quay lưng đi về phía mình. Mặc dù nàng ăn mặc vô cùng bình thường, cũng chẳng có trang phục lộng lẫy, xinh đẹp nào, nhưng chỉ cần nhìn bóng lưng, nhìn dáng vẻ nàng bước đi uyển chuyển, chập chờn, vẻ yêu mị đó đã toát ra rõ mồn một.
"Kim Tương Ngọc!"
Người phụ nữ hơi sững sờ, chợt quay đầu lại.
Diệp Tiếu Ngư, người đang hóa trang nhẹ nhàng, có đôi mắt quả thực biết nói chuyện, hốc mắt ướt át, long lanh, ẩn chứa vạn phần phong tình. Khóe miệng nàng lộ ra nụ cười phóng khoáng, trong tay một chiếc khăn lụa nhẹ nhàng vẫy vẫy, nói: "Nha, đại gia, ngài ghé chân hay là nghỉ trọ ạ? Chỗ chúng tôi cái gì ăn uống cũng có, kể cả rượu thiêu đao tử nồng nhất vùng này cũng có đó ạ!"
Thẩm Hoan cười cười, bước đến trước mặt nàng, kéo mạnh một cái liền ôm nàng vào lòng. Một tay vòng xuống ôm chặt lấy eo nàng, tay kia nâng cằm nàng, cười sằng sặc nói: "Vậy ngoài ăn uống ra, còn có mỹ nhân như cô tiếp rượu chứ?"
Diệp Tiếu Ngư rõ ràng thân thể run lên nhẹ, nhưng nàng vẫn không hề lộ ra chút dị thường nào, liền dứt khoát ngả vào lòng Thẩm Hoan, cười duyên nói: "Ngài nói gì vậy... Đại gia tuấn tú như ngài đây, nô tỳ đương nhiên tình nguyện rồi... Đêm nay thiếp sẽ đến phòng ngài... để ngài được thỏa mãn, được không?"
"Ha ha ha..."
Thẩm Hoan cười phá lên đầy phóng đãng.
Diệp Tiếu Ngư cũng mím môi cười khẽ, nhưng trong ánh mắt nàng lại lóe lên một tia hàn ý.
Thẩm Hoan thấy vậy liên tục gật đầu. Sau đó hắn liền buông Diệp Tiếu Ngư ra.
"Ba ba ba..."
Không biết ai bắt đầu trước, khắp phòng ăn khách sạn vang lên một tràng vỗ tay.
Thẩm Hoan quay đầu nhìn lại, phát hiện Hách Hạc đang đứng cách đó không xa. Ngoài ra, Tôn Đạt Hà, Lư Cửu Phong, Hứa Nhã và các diễn viên tên tuổi khác cũng đều đứng ở những vị trí khác nhau, hết sức vỗ tay. Vốn dĩ họ đang riêng mình tiến hành huấn luyện thích ứng nhân vật. Diệp Tiếu Ngư chính là thông qua cách đi bộ, cùng nụ cười để tăng thêm sự vũ mị, nhằm tăng cường sự nhập vai vào nhân vật Kim Tương Ngọc của mình. Không ngờ Thẩm Hoan lại bỗng nhiên xông đến thử vai thô bạo như thế, mà Diệp Tiếu Ngư vẫn có thể lập tức phối hợp với hắn một cách ăn ý đến vậy, thật sự là quá lợi hại!
Chờ đến khi tiếng vỗ tay dừng lại, Diệp Tiếu Ngư liền nhìn về phía Thẩm Hoan, với ánh mắt có chút ai oán: "Lục lão sư, ngài vừa đến đã chiếm tiện nghi của nô tỳ rồi, nếu nô tỳ không phản ứng nhanh hơn, chẳng phải là chịu thiệt thòi vô ích sao?"
Thẩm Hoan mỉm cười: "Diệp tiểu thư, đạo diễn Hách chính là bảo tôi đến kiểm tra thành phẩm... Cô là một trong những nhân vật linh hồn của cả bộ phim, nếu không thể nắm bắt tốt đặc điểm nhân vật Kim Tương Ngọc, vậy lần này chúng ta sẽ thất bại trong gang tấc đó."
"Vậy cô ấy diễn xuất thế nào?" Hách Hạc lúc này mới bước đến.
"Rất tốt."
Thẩm Hoan nói: "Từng cái nhíu mày, từng nụ cười của cô ấy còn mê hoặc lòng người hơn cả những cô gái nổi tiếng nhất thanh lâu. Mà cái vẻ phong tình từng trải của người phụ nữ ngoài ba mươi tuổi ấy, càng khiến người ta ấn tượng sâu sắc. Nhưng tôi thích nhất vẫn là những lời đường mật thốt ra từ miệng nàng, nhưng ẩn sâu trong ánh mắt lại là sự châm chọc và lạnh lùng... Kim Tương Ngọc cũng không phải là cô gái tốt lành gì, nàng là bọ ngựa cái, sau khi ân ái sẽ giết chết bạn tình!"
Truyen.free giữ toàn quyền đối với bản chuyển ngữ này, mong quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.