(Đã dịch) Ngã Thị Đường Tăng Tha Ba - Chương 118: Đại chiến Thương Mãng sơn
Thương Mãng sơn trùng điệp, tọa lạc ở phía Tây Nam của Đại Đường đế quốc. Những ngọn núi nơi đây khi thì u tĩnh, khi thì hiểm trở, khi thì phiêu diêu, trải dài mấy trăm nghìn dặm. Dấu chân người thưa thớt, linh khí tạp nham. Ngoại trừ số ít động thiên phúc địa, phần lớn còn lại là những vùng đất hiểm ác. Nơi hiểm ác thường sinh sôi yêu ma quỷ quái, nhưng may mắn thay, Đại Đường đế quốc quốc lực cường thịnh, Nho gia và Đạo gia thịnh hành, lại nằm ở Đông Thắng Thần Châu, nên không giống Nam Chiêm Bộ Châu, nơi toàn là lãnh địa của yêu quái. Dù vậy, Thương Mãng sơn vẫn thưa thớt người ở, ngay cả tu sĩ nhân loại cũng rất hiếm thấy.
Vào giữa trưa ngày đó, một luồng sáng từ trên trời giáng xuống, lao vào Thương Mãng sơn. Bên trên một suối nước trong, một thanh niên tướng mạo oai hùng hiện ra. Trên người hắn khoác cẩm bào, toàn thân Huyền Hoàng kim quang vờn quanh, đó không phải Lưu Hồng thì còn là ai.
"Dãy núi này trải dài mấy trăm nghìn dặm, cho dù là người có đại thần thông tiến vào đây, muốn tìm ta cũng vô cùng khó khăn. Chỉ cần trốn tránh một thời gian, chắc chắn bọn họ cũng sẽ từ bỏ. Cho dù không từ bỏ, cũng ắt sẽ có sơ hở. Đến lúc đó, thoát ra ngoài, cũng dễ dàng hơn một chút." Lưu Hồng khóe miệng lộ ra vẻ đắc ý. Hắn có tử xích thần bí, trước đây chỉ dựa vào nó đã thoát khỏi vòng vây của nhiều cường giả. Giờ đây tu vi của hắn đã tăng lên không ít, đối với việc ẩn mình cũng rất tự tin. Lập tức hắn không dám lơ là, liền tìm một chỗ, hóa thành lưu quang, biến mất vô ảnh vô tung.
Thân hình hắn vừa biến mất chưa lâu, liền cảm thấy dãy núi rung chuyển, rồi một thân ảnh to lớn hiện ra. Người đó khoác kim giáp, tay cầm búa sắc, không phải Cự Linh Thần thì còn là ai. Đôi mắt to như chuông đồng của hắn lướt nhìn xung quanh, hiện lên một tia trêu tức, rồi thản nhiên nói: "Bổn tướng cũng không biết phải nói ngươi thế nào, nói ngươi thông minh ư? Hay là nói ngươi ngu xuẩn? Lại dám trốn ở nơi này? Nhưng mà, như vậy cũng tốt. Nếu có thể bắt được ngươi, thần thông của ngươi liền có thể thuộc về riêng ta, hừ hừ. Đến lúc đó, Lý Thiên Vương, Tam Thái tử, các ngươi còn có thể trêu đùa bổn tướng như trước đây sao?"
"Thương Mãng sơn thần, thổ địa, ở đâu mau hiện thân!" Chỉ thấy Cự Linh Thần lẩm nhẩm trong miệng, chân phải to lớn giẫm mạnh lên một tảng đá lớn. Chính là hắn đang triệu hoán Thương Mãng sơn thần và Thổ Địa. Sơn thần và Thổ Địa là công cụ cơ bản nhất để Thiên Đình giám sát thiên hạ. Bọn họ tiếp nhận phù chiếu của Thiên Đình, chịu sự lãnh đạo của Thiên Đình. Phàm là nhất cử nhất động trong Tam Giới, đều phải bẩm báo lên Thiên Đình. Có một tổ chức tình báo khổng lồ như vậy, kẻ địch của Thiên Đình chưa đánh đã thua ba phần. Mà Cự Linh Thần, với tư cách là Tiên phong Đại tướng của Thiên Đình, tự nhiên có quyền ra lệnh cho sơn thần, thổ địa làm việc.
"Tiểu thần bái kiến Cự Linh Thần." Chỉ thấy trên mặt đất một làn khói trắng bốc lên, một lão già run rẩy chui ra, chính là Thổ Địa của Thương Mãng sơn.
"Tiểu thần bái kiến Cự Linh Thần." Lại thấy ngọn núi bên trái run rẩy, chui ra một tráng hán mặt mày dữ tợn. Tay hắn cầm tam giác xiên, quanh thân sát khí tuôn trào, hai mắt hung quang lấp lóe, chính là Thương Mãng sơn thần.
"Bổn tướng phụng mệnh Ngọc Đế, đến đây bắt trọng phạm. Nay trọng phạm đã trốn vào địa giới Thương Mãng sơn, các ngươi phải cẩn thận dò xét, truyền lệnh cho đám cỏ đầu thần dưới trướng các ngươi. Kẻ nào có thể cung cấp tin tức về người này, bổn tướng sẽ trọng thưởng." Cự Linh Thần vênh váo đắc ý, có đám cỏ đầu thần này tương trợ, chắc chắn rất nhanh sẽ tra ra hành tung của Lưu Hồng.
"Xin hỏi thượng tiên, nếu có thể bắt được người này thì sẽ thế nào?" Hai mắt của sơn thần hiện lên một tia sát cơ.
"Các ngươi bắt được hắn ư? Hắc hắc, nếu các ngươi thật có thể bắt được hắn, bổn tướng sẽ đảm bảo hắn có một nơi an cư khác." Cự Linh Thần khóe miệng lộ ra một tia trào phúng, Lưu Hồng nếu dễ dàng như vậy bị bắt, thì đâu còn là Lưu Hồng nữa.
"Tiểu thần xin vâng mệnh." Sơn thần và Thổ Địa nhìn nhau một cái, vội vàng đáp.
"Đây là tướng mạo và khí tức của trọng phạm, hai ngươi phải tra xét khắp mọi tấc đất của Thương Mãng sơn." Cự Linh Thần tay phải vạch một cái trong không trung, liền thấy một màn sáng hiện ra, đó chính là tướng mạo của Lưu Hồng. Hắn lại nhẹ nhàng điểm một cái, khí tức của Lưu Hồng lập tức được sơn thần và Thổ Địa nhận biết. Cự Linh Thần lại dặn dò: "Hai người các ngươi kể từ hôm nay phải chịu sự lãnh đạo của bổn tướng. Nếu có người khác đến triệu hoán hai ngươi, không được trả lời. Kẻ vi phạm sẽ bị xử theo tội tiết lộ cơ mật Thiên Đình, chẳng những phải lên đài chém thần một lần, ngay cả cơ hội luân hồi cũng không có, biết chưa?" . . . .
"Tiểu thần xin vâng mệnh." Sơn thần và Thổ Địa nghe vậy rùng mình một cái, vội vàng đáp. Cự Linh Thần lúc này mới hài lòng phất tay, cho hai người lui xuống.
"Hắc hắc, có đám người này, tin rằng rất nhanh ta liền có thể tìm thấy Lưu Hồng. Hắc hắc, một Địa Tiên mà lại có thể thoát khỏi tay bán bộ Kim Tiên, thật sự là lợi hại! Bổn thần rất tò mò, rốt cuộc ngươi đã học được thần thông diệu pháp gì mà lại lợi hại đến thế. Nhưng mà, rất nhanh thần thông diệu pháp của ngươi sẽ thuộc về bổn thần." Cự Linh Thần nghĩ đến đây, trên mặt lập tức lộ ra vẻ đắc ý, cười đến cuối cùng, càng phát ra từng tràng tiếng cười ha hả, vang vọng cả dãy núi.
Mà giờ khắc này, Lưu Hồng đang vội vã chạy trong quần sơn lại cau mày, bởi vì hắn luôn cảm thấy có thứ gì đó đang theo dõi mình, nhưng khi thần thức quét qua, lại không phát hiện chút gì. Vô cùng cổ quái, nhưng cũng khiến hắn thầm đề phòng. Đây cũng là bởi vì Lưu Hồng đến thế giới này chưa lâu, m��c dù hắn đã học được thần thông diệu pháp, nhưng sự hiểu biết về thế giới này còn chưa đủ, cho nên căn bản không nghĩ đến sơn thần, thổ địa. Nếu không, một tu sĩ bình thường e rằng đã sớm phát giác một tia không ổn.
"Kẻ nào!" Bỗng nhiên Lưu Hồng biến sắc mặt, Tuệ kiếm trong thức hải phá không mà ra, chém về phía một cây đại thụ bên trái. Chỉ nghe thấy một tiếng hét thảm, liền thấy một thân ảnh màu xanh lục văng ra, nằm trên mặt đất bất động, cuối cùng hóa thành một con sói.
"Thứ gì đây? Yêu quái ư?" Lưu Hồng biến sắc, chợt kinh ngạc nói: "Không đúng, đây là cái gì?" Lưu Hồng lại phát hiện bên cạnh con sói kia rơi xuống một tấm lệnh bài. Hắn tiện tay triệu về.
"Tuần sơn Ti số ba mươi của Thương Mãng sơn thần ư? Thì ra đây chính là Thương Mãng sơn, còn yêu quái trước mắt này chính là tiểu yêu tuần sơn dưới trướng Thương Mãng sơn thần." Sắc mặt Lưu Hồng ngưng trọng. Nếu đây là cỏ đầu thần dưới trướng Thương Mãng sơn thần, vậy nghĩa là Thương Mãng sơn thần đã bị một vị thần linh nào đó thu phục. Nếu thật là như vậy, thì chuyện này sẽ không hay rồi.
"Giết!" Ngay lúc này, trong núi truyền đến từng đợt tiếng hò giết, liền thấy trong núi từng đợt yêu khí trùng thiên. Chỉ thấy vô số cỏ đầu thần tay cầm các loại lợi khí, bọn chúng vung vẩy binh khí trong tay, khí thế ngất trời.
"Lưu Hồng, ta phụng mệnh Ngọc Đế đến đây bắt ngươi. Ngươi nếu thúc thủ chịu trói, bổn thần tự sẽ cầu tình với Cự Linh Thần tướng quân, tha cho ngươi một mạng." Chỉ thấy giữa bầy yêu, một cự hán bước ra, sắc mặt dữ tợn, tay cầm tam giác xiên, quanh thân sát khí tuôn trào, trên đỉnh đầu huyết quang trùng thiên, chỉ vào Lưu Hồng giận dữ hét: "Ngươi giờ đây cho dù có mọc cánh cũng khó thoát! Ta Thương Mãng sơn thần cùng Thổ Địa dưới trướng có mấy trăm nghìn cỏ đầu thần, đã bày ra trận thế trùng điệp ngăn cản, lẽ nào ngươi còn muốn chạy trốn sao?"
Phiên bản tiếng Việt này, với mọi nỗ lực dịch thuật, xin kính tặng đến quý độc giả tại truyen.free.