(Đã dịch) Ngã Thị Đường Tăng Tha Ba - Chương 151: Chim bay không độ lan thương sông
“Hắn lại trốn thoát rồi.” Trên tầng mây vàng, một lão tăng thân tỏa kim quang lấp lánh, vầng Phật quang sau đầu ngài chiếu rọi rộng bằng vài mẫu ruộng. Trong mây vàng, ẩn hiện một viên xá lợi lớn bằng nắm đấm, xung quanh xá lợi, ánh sáng luân chuyển rực rỡ, ẩn chứa vẻ lưu ly. Thiền trượng trong tay ngài điểm xuyết vô số trân châu, mã não, đàn mộc kim châu cùng các loại bảo vật quý hiếm, linh quang trên đó chớp nháy, ẩn chứa khí tức Tiên Thiên. Đó quả là một kiện Tiên Thiên linh bảo.
“Phương trượng, tuyệt đối không thể để tên tặc tử Lưu Hồng này trốn thoát.” Một vị hòa thượng sắc mặt âm trầm, nhìn luồng sáng xa dần, hừ lạnh một tiếng.
“Phía trước là Lan Thương Sông, qua Lan Thương Sông thì thuộc phạm vi chùa nào phụ trách?” Lão hòa thượng nhíu mày hỏi.
“Thuộc phạm vi Đại Luân Tự phụ trách ạ.” Vị hòa thượng sắc mặt âm trầm kia vội vàng đáp.
“Đại Luân Tự do Hoan Hỉ Phật sáng lập. Tương truyền Hoan Hỉ Phật từng vì Lưu Hồng mà tiêu diệt phân thân. Giờ đây Lưu Hồng lại rơi vào địa bàn của người, e rằng ngài ấy sẽ đích thân hạ phàm cũng chẳng nhớ đến chúng ta!” Vẻ khinh thường hiện rõ trên gương mặt lão hòa thượng. Phật môn có vô số đại đức, vô số Phật Đà, Bồ Tát, La Hán, sứ giả và các bậc tôn giả khác, nhưng họ vẫn chia thành nhiều đoàn thể. Vốn dĩ Phật môn nghiêm cấm tình dục, song chỉ riêng Hoan Hỉ Phật lại chủ tu đại hoan hỉ nhất mạch. Năm đó khi Tây Phương Phật môn đại chiến với Huyết Hải, Minh Phi và đồng bọn đều bị bắt sống, và những người này đều bị Hoan Hỉ Phật thu vào túi để tiện lĩnh hội đại hoan hỉ thiền pháp. Dù song tu âm dương chi đạo cũng là một trong các Đại Đạo, nhưng trong Phật môn lại bị kỳ thị. Hoan Hỉ Thiền Sơn không hề thấy đệ tử Phật môn thuộc các giáo nghĩa khác đến thăm. Huyền Không Tự nổi tiếng là ngôi chùa khổ tu. Đại hòa thượng hiện tại là Tuệ Tính hòa thượng, một người cực kỳ cứng nhắc, há lại để tâm đến đại hoan hỉ thiền pháp thuộc bàng môn thần thông của Phật môn?
“Phật môn chúng ta có vô số đại năng, giáo nghĩa càng chấn động thiên hạ. Không hề thua kém chính tông Bàn Cổ. Vì sao lại có kẻ thuộc Phật môn như Hoan Hỉ Phật tồn tại?” Vị hòa thượng mặt lạnh kia bất mãn nói.
“Trí Không, câm miệng! Hoan Hỉ Phật là đại năng của Phật môn chúng ta, đứng hàng Phật Tổ, há đến lượt ngươi ta nghị luận?” Sắc mặt lão hòa thượng khẽ biến, lạnh lùng nói.
“Phương trượng nói rất đúng. Đại hoan hỉ thiền pháp dù có nhiều điểm khác biệt so với chính tông Phật môn chúng ta, nhưng cũng thuộc một trong các bàng môn của Phật môn, chứa đựng không ít huyền diệu bên trong.” Lúc này, một vị hòa thượng trẻ tuổi phía sau lão hòa thượng cười ha hả nói. Chỉ thấy vị hòa thượng này có dung mạo tuấn tú, trên mặt linh khí lấp lánh, đôi mắt hẹp dài, lại là một đôi mắt đào hoa.
“Linh Tú. Con nói bây giờ chúng ta có nên đuổi giết qua Lan Thương Sông không?” Tuệ Tính lão hòa thượng đột nhiên hỏi.
“Không thể đi.” Linh Tú không chút do dự đáp: “Thần thông của Lưu Hồng vốn đã lợi hại, ngay cả Đức Không sư huynh cũng chết trong tay hắn. Huống hồ, đệ tử lại cho rằng, mục tiêu của Lưu Hồng không phải nơi này, mà là Vô Lượng Sơn cách đây ngàn dặm. Phương trượng, chúng ta đã chuẩn bị sẵn sàng để đối địch với Vô Lượng Kiếm Tông chưa?”
“Được, đã vậy, chúng ta hãy quay về, bẩm báo lên Nhiên Đăng Phật Tổ, cứ nói Lưu Hồng đã vượt qua Lan Thương Sông.” Tuệ Tính phương trượng cuối cùng quyết định từ bỏ truy sát Lưu Hồng. Linh Tú hòa thượng nói không sai. Thực lực của Lưu Hồng cực kỳ mạnh, mà Huyền Không Tự cũng không phải là ngôi chùa Phật môn mạnh nhất ở Đông Thắng Thần Châu. Cao thủ ít ỏi, một Đức Không chết đi đã là điều đáng tiếc, nếu lại có người chết nữa, e rằng thực lực Huyền Không Tự sẽ giảm sút nghiêm trọng. Khi Phật môn tiến về phía Đông trong tương lai, lợi ích giành được sẽ rất nhỏ. Không cần thiết phải chịu bất kỳ tổn thất nào vì một con cờ nhỏ như Lưu Hồng.
Lan Thương Sông sóng vỗ ầm ầm, nói là một con sông, nhưng trên thực tế lại là một con đại giang. Chỉ có điều, Lan Thương Sông này nằm gần Vô Lượng Kiếm Phái. Vô Lượng Kiếm Phái thực lực hùng mạnh, nên thủy tộc của Lan Thương Sông không nhận phù chiếu của Thiên Đình, mà lại nhận phù chiếu của Vô Lượng Kiếm Tông. Trên Lan Thương Sông, lời nói của Vô Lượng Kiếm Tông chính là thánh chỉ.
“Vị đạo hữu này, cũng là đến Vô Lượng Kiếm Tông nghe giảng đạo ư?” Lưu Hồng toàn thân áo trắng, tay cầm một thanh ngọc phiến, đứng trên bến đò. Áo trắng đón gió phất phơ, quả nhiên tiêu sái anh tuấn.
“Nghe giảng đạo?” Lưu Hồng tò mò nhìn người vừa đến, thấy đó là một bạch diện thư sinh, mặt tựa ngọc, đôi mắt sáng như sao, trong tay lại cầm một thanh bảo kiếm.
“Hằng năm vào tháng sáu, Vô Lượng Kiếm Tông sẽ có năm ngày, mời những người có đại thần thông lên quảng trường giảng đạo, giúp đông đảo đạo hữu giải đáp thắc mắc, hoặc những người thân gia trong sạch, nếu có hứng thú, đều có thể gia nhập Vô Lượng Kiếm Tông.” Vị ngọc diện thư sinh kia thấy Lưu Hồng vẻ mặt kinh ngạc, liền cười ha hả giải thích: “Nhìn xem, ở đây có rất nhiều đạo hữu đều là đến Vô Lượng Kiếm Tông nghe giảng đạo đấy.” Lưu Hồng thấy vậy, đưa mắt nhìn quanh, quả nhiên thấy không ít tu sĩ đứng bên bờ sông. Những tu sĩ này hoặc là trang phục nho sinh, hoặc là đầu đà, hoặc là đạo trang. Trên mặt họ đều hiện vẻ mong chờ, còn có những người rõ ràng đã quen biết nhau, đang cùng trò chuyện.
“Chẳng lẽ Vô Lượng Kiếm Tông lại cho phép nhiều người đến nghe giảng đạo như vậy? Chẳng lẽ họ không sợ môn phái khác đến học trộm sao?” Lưu Hồng có chút tò mò hỏi.
“Ha ha, vị đạo hữu này hẳn là không biết. Vô Lượng Kiếm Tông này chính là truyền thừa của Thông Thiên giáo chủ, vị Thánh Nhân Tiệt Giáo từ thời thượng cổ. Giáo nghĩa của Tiệt Giáo là vì chúng sinh thiên hạ mà giành lấy một tia hy vọng sống, phàm là hữu duyên đều có thể đến nghe giảng đạo. Hiện nay Thánh Nhân không xuất thế, nhưng Vô Lượng Kiếm Tông vẫn tuân theo giáo nghĩa thượng cổ, phàm là người đến Vô Lượng Kiếm Tông nghe giảng đạo, bất kể là ai cũng không bị cự tuyệt. Bởi vậy, rất nhiều đạo hữu đều sẽ nhân dịp này đến Vô Lượng Sơn nghe những người có đại thần thông giảng đạo. Dù không thể thu hoạch được phương pháp tu hành cốt lõi của Tiệt Giáo, nhưng nếu trong những ngày bình thường mà có thể nghe được những người có đại thần thông giảng đạo, đó cũng là một cơ hội vô cùng hiếm có.”
“Quả là vậy.” Lưu Hồng nghe vậy cũng khẽ gật đầu. Dù Lưu Hồng đã được truyền thừa, nhưng xét cho cùng, chàng cũng chỉ thuộc dạng tán tu, các loại huy���n diệu trong «Huyền Hoàng Vô Lượng Tâm Kinh» cũng cần tự mình lĩnh hội. Có rất nhiều chỗ chưa hiểu, chỉ có thể nhiều lần lĩnh hội, nghiệm chứng mới có thể có được giải thích chính xác. Còn những môn phái thực lực mạnh mẽ sở dĩ có thể đảm bảo truyền thừa không ngừng, cao thủ đông đảo cũng là do có sư trưởng tận tâm chỉ đạo phía sau. Chỉ có như vậy mới có thể không ngừng tiến bộ. Đương nhiên, cách làm này của Vô Lượng Kiếm Tông, cố nhiên là vì giáo nghĩa của Tiệt Giáo. Nhưng cũng không thể không nói là để kết giao với tu sĩ tam giới, kết thiện duyên cùng những người này. Nhớ năm đó, trong Phong Thần Chi Chiến, Tiệt Giáo sở dĩ có vô số tu sĩ, người trước ngã xuống người sau tiếp bước, biết rõ một khi xuống núi sẽ mệnh tang chiến trường, thân trên Phong Thần Bảng nguy hiểm, nhưng những người này vẫn kiên quyết tiến tới, một phần là bởi vì năm đó các cao thủ này từng nghe giảng đạo trên Kim Ngao Đảo, kết nhân quả với Tiệt Giáo, mới có thể không chút do dự xuất sơn. Nay Tiệt Giáo tổn thất nặng nề, Vô Lượng Kiếm Phái rơi vào đường cùng, đành phải như năm xưa, kết nhân quả với rất nhiều tán tu. Để đảm bảo căn cơ Tiệt Giáo không bị Xiển Giáo, Nhân Giáo và Phật môn can thiệp. Trên thực tế, cũng chính vì vậy, Vô Lượng Kiếm Phái mới có thể tạo dựng được danh tiếng lớn trong Hồng Hoang, xếp vào top ba chính đạo.
“Tại hạ Gia Cát Ngọc đến từ Trác quận, xin hỏi đạo hữu xưng hô thế nào?” Người trẻ tuổi kia cười ha hả chắp tay hỏi, đại khái là vì trang phục bất phàm và tướng mạo phi phàm của Lưu Hồng, nên mới có ý kết giao.
“Tại hạ Lưu Ngạn Xương, người Hoằng Nông.” Lưu Hồng cũng muốn tìm hiểu tình hình Vô Lượng Kiếm Tông, nên không nói ra tên thật của mình, chỉ xưng là tên giả mà thôi. Dù sao tán tu khác với những người khác, vì một bộ công pháp, họ có thể làm bất cứ điều gì. Danh tiếng Lưu Hồng thực sự quá vang dội, chỉ có thể dùng tên Lưu Ngạn Xương.
“Thì ra là Lưu đạo hữu.” Gia Cát Ngọc lập tức hành lễ lần nữa, nói: “Chẳng hay huynh đang đi đâu? Nếu không có việc gì, chi bằng cùng đệ đến Vô Lượng Kiếm Tông nghe giảng đạo, cũng xem như một đoạn cơ duyên.”
“Cũng tốt.” Lưu Hồng vờ chần chừ một lát, rồi khẽ gật đầu nói: “Trác quận nằm ở phía bắc Đại Đường, gần với thánh địa của Yêu tộc trên thảo nguyên rộng lớn. Dù cách Hạo Nhiên Phong một khoảng, nhưng cũng không cần phải đến Vô Lượng Kiếm Tông này. Ta thấy đạo hữu thần thanh khí sảng, tư chất phi phàm, vì sao không gia nhập H���o Nhiên Ch��nh Khí Tông?” Lời này của Lưu Hồng ngược lại có ý dò xét nội tình đối phương.
“Hạo Nhiên Chính Khí Tông?” Vẻ chán ghét hiện lên trên mặt Gia Cát Ngọc, chàng cười lạnh nói: “Nho môn thì không tệ, nhưng Hạo Nhiên Chính Khí Tông lại mượn danh nghĩa Nho môn, làm ra bá đạo vương giả, bài trừ bách gia, độc tôn học thuật Nho gia. Coi chúng sinh thiên hạ như cỏ rác, ngoài Nhân tộc đều là dị tộc bị diệt trừ. Ngoài kẻ sĩ ra, những người khác đều là hạ cửu lưu, lòng ta không ưa.” Gia Cát Ngọc kia quả thực không hề che giấu quan điểm của mình. Lưu Hồng cũng khẽ gật đầu.
“Vậy đạo huynh thì sao?” Đôi mắt Gia Cát Ngọc đảo tròn, cười ha hả nói.
“Ta ư, chỉ là một tán tu mà thôi.” Lưu Hồng bỗng nhìn ra Lan Thương Sông, nói: “Sông này tuy rộng lớn vô cùng, nhưng giờ đây nhiều tu sĩ đều đã bước vào tiên đạo, cưỡi mây đạp gió nào phải việc khó, vì sao vẫn phải đợi ở đây?”
“Ha ha! Điều này tại hạ lại biết. Tại hạ Thôi Thành Tú người Bác Lăng, xin ra mắt hai vị đạo hữu.” Một giọng nói sảng khoái truyền đến. Lưu Hồng và Gia Cát Ngọc quay đầu nhìn lại, thấy đó là một công tử áo gấm, dung mạo ngọc diện môi son, mang tướng phong lưu lãng tử, nhưng Lưu Hồng lại không thích. Trong mắt chàng, người này đôi mắt yếu ớt, hiển nhiên là kẻ tâm cơ thâm trầm.
“Ồ! Vậy xin đạo huynh chỉ giáo.” Gia Cát Ngọc bên cạnh lại hiện vẻ hưng phấn, tò mò hỏi.
“Gần Lan Thương Sông có câu ‘chim bay không qua Lan Thương Sông’.” Thôi Thành Tú đắc ý nói: “Trên Lan Thương Sông này bị một đại trận huyền diệu bao phủ, người không có đại thần thông khi vào bên trong cơ bản không thể nhìn rõ phương hướng nào, cuối cùng trên Lan Thương Sông chỉ có thể hao hết pháp lực mà chết. Bởi vậy, cho dù ngươi có thần thông cưỡi mây đạp gió, cũng chẳng thể bay qua Lan Thương Sông. Tuy nhiên, cái gọi là tạo hóa thần kỳ, Vô Lượng Kiếm Tông có một loại gỗ đặc biệt, khi chế thành thuyền mới có thể đưa người vượt qua Lan Thương Sông. Thông thường mà nói, người đến giúp chúng ta qua sông nhất định là đệ tử của Vô Lượng Kiếm Tông.” Thôi Thành Tú hiển nhiên hiểu rất rõ về Lan Thương S��ng, thoáng cái đã nói ra bí mật của nó.
Tuy nhiên, theo Lưu Hồng thấy, những điều này hẳn đều là tin tức phổ biến. Nhưng Lưu Hồng vẫn thu được một tia tin tức từ đó, đó là Lan Thương Sông quả thực nằm trong tay Vô Lượng Kiếm Phái kiểm soát. Bất kỳ giáo phái nào cũng sẽ không, và cũng không thể nào, cướp đoạt quyền thống trị Lan Thương Sông từ tay Vô Lượng Kiếm Tông, bởi vì trong tay họ không có loại gỗ thần kỳ giúp người qua sông này. Có được Lan Thương Sông này, Vô Lượng Kiếm Phái xem như có thêm một cửa ải hiểm yếu.
Quyển truyện được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.