(Đã dịch) Ngã Thị Đường Tăng Tha Ba - Chương 27: Hai nữ sơ gặp nhau (một)
"Tiểu thư, kia chính là Lưu thần y." Bên đường, một tiểu nha hoàn tò mò nhìn Lưu Hồng rồi nói: "Gần đây ở thành Trường An, tên tuổi của hắn rất vang dội. Người ta nói y thuật của hắn thần kỳ vô song, lại thêm nhân tâm nhân đức, chữa bệnh xưa nay không lấy tiền, bởi vậy bách tính quanh Trường An đều tới nhờ hắn khám bệnh, chỉ là không biết vì sao hắn chỉ chuyên trị ngoại thương?"
Trên mặt nữ tử kia hiện lên vẻ nhu hòa, nàng thản nhiên nói: "Lưu công tử rất có nhân nghĩa. Các đại phu bình thường chữa trị ngoại thương tuy có chút hiệu quả, nhưng lại không thể tức khắc khỏi hẳn. Trong khi đó, phương pháp của Lưu công tử lại rất có hiệu quả đối với cả nội thương. Bởi vậy Lưu công tử mới dùng thần tiên pháp thuật, một mặt giúp đỡ những bách tính bị thương, khiến họ có thể nhanh chóng hồi phục; mặt khác lại tránh cho các y quán khác phải đóng cửa. Vẹn toàn đôi bên vậy!"
"Vẫn là tiểu thư lợi hại nhất." Tiểu nha hoàn liên tục gật đầu, nói.
"Hắn quả là một kỳ nhân. Lần trước nếu không nhờ có hắn, ta nào biết bây giờ còn giữ được tính mạng hay không! Đáng tiếc, phụ thân, ai!" Nữ tử kia lắc đầu. Thì ra, nàng không ai khác chính là Ân Kiều, người từng được Lưu Hồng cứu mạng. Mấy ngày nay, danh tiếng của Lưu Hồng vang khắp Trường An, trong lòng nàng hiếu kỳ, nên mới ra đường xem sao, chỉ là không ngờ người đang chữa bệnh kia lại chính là Lưu Hồng.
"Hừ hừ, tiểu tử ranh con, vậy mà lại dùng chiêu này, ỷ mình có chút bản lĩnh, lại dùng tiên thuật hành y, kiếm lấy công đức. Với chút công đức ấy của ngươi, giết ngươi chẳng lẽ còn phải chịu thiên phạt sao?" Lúc này, trong dòng người qua lại tấp nập, một đạo nhân vóc người gầy gò đang dùng ánh mắt âm lãnh nhìn Lưu Hồng. Nếu Trương phán quan có mặt ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra kẻ này không ai khác chính là Mã Như Phong. Chỉ thấy khóe miệng hắn lộ vẻ khinh thường, nói: "Bất quá, thủ pháp tiên thuật này nhìn có chút môn đạo, chẳng những đối với ngoại thương có hiệu quả trị liệu rất tốt, mà ngay cả nguyên thần cũng hữu hiệu. Không biết là do ai truyền lại, Viên Thủ Thành kia cũng chỉ giỏi thôi diễn thiên cơ, tính toán khí vận chi thuật, đối với loại thủ pháp trị liệu nguyên thần này hình như chẳng có mấy tiếng tăm! Chút nữa bắt được hắn, lục soát thức hải, đoạt lấy loại pháp thuật này!" Những người tu chân này khó tránh khỏi phải tranh đấu với người khác, một khi tranh đấu ắt sẽ có tổn thương. Nghĩ mà xem, một khi những Luyện Khí sĩ này bị thương, đâu chỉ là nhục thân bị thương đơn giản như vậy, quan trọng hơn là nguyên thần, thần thức bị tổn thương. Bởi vậy, tiên thuật hay đan dược trị liệu nguyên thần đều là thứ có thể gặp nhưng không thể cầu. Giờ đây Mã Như Phong lại đụng phải loại pháp thuật này, sao có thể bỏ lỡ? Quan trọng hơn là, ân oán giữa Lưu Hồng và Mã Như Phong cũng không hề nhỏ!
"Ồ!" Đúng lúc này, Lưu Hồng bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn quanh bốn phía, trên mặt lộ vẻ suy tư, cuối cùng lại thu hồi ánh mắt.
"Chuyện gì thế, tiểu tử này hình như đã phát hiện ra điều gì." Mã Như Phong vốn dĩ chột dạ, thấy Lưu Hồng ngẩng đầu, lập tức né sang một bên. Đến khi thấy Lưu Hồng lại khôi phục dáng vẻ ban đầu, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn đảo mắt nhìn quanh, cuối cùng ánh mắt lại rơi vào Ân Kiều. Đôi mắt tam giác của hắn tinh quang lấp lánh, trong lòng kinh hãi nói: "Thế mà lại là Huyền Âm chi thể, nàng là ai? Đúng là Huyền Âm chi thể! Nếu không phải ta tu luyện Cửu Âm Bảo Lục, kiến thức bất phàm, e rằng sẽ chẳng ai phát hiện ra một nữ tử thế tục lại là Huyền Âm chi thể. Nếu có thể có được nàng làm lô đỉnh, e rằng thần thông của ta sẽ đại tiến, ngay cả Viên Thủ Thành đứng trước mặt ta cũng chẳng dám làm càn. Nhìn phục sức của nữ tử này, e rằng không phải người tầm thường. Hừ! Trước tiên thu thập Lưu Hồng, rồi sau đó sẽ tìm nàng." Mã Như Phong cảm thấy vận may hôm nay của mình thật không tệ, vậy mà lại có thể phát hiện Huyền Âm chi thể. Hắn đắc ý liếc Lưu Hồng và Ân Kiều một cái, thân hình khẽ động, rất nhanh liền biến mất trong đám người.
"Ồ! Vừa rồi ta rõ ràng cảm thấy có một ánh mắt âm lãnh nhìn chằm chằm mình, còn mang theo một tia âm tà khí tức, đúng, cùng người áo đen đêm đó có chút giống, sao giờ lại không thấy tung tích?" Ngay khoảnh khắc hắn biến mất, Lưu Hồng lần nữa ngẩng đầu. Huyền Hoàng Vô Lượng Tâm Kinh mà hắn tu luyện vốn giảng về công đức vô lượng, mà khí công đức xưa nay vẫn là khắc tinh của âm tà khí tức, rất mẫn cảm với loại khí tức này. Bởi vậy, chỉ cần Mã Như Phong hơi lộ khí tức, Lưu Hồng liền phát hiện ngay. Chỉ là Mã Như Phong rốt cuộc tu vi cao thâm, vừa phát hiện không ổn liền lập tức che giấu, thêm vào trên đường người đi lại quá đông, Lưu Hồng làm sao có thể tìm ra Mã Như Phong kia được.
"Nàng sao lại đến đây?" Lưu Hồng tuy không phát hiện ra Mã Như Phong, nhưng lại phát hiện Ân Kiều. Nhìn thấy Ân Kiều từ đằng xa, Lưu Hồng chau mày, bởi vì ngay lúc này hắn lại nghĩ đến Ân Khai Sơn. Tuy là đệ tử Hạo Nhiên Chính Khí Tông, người mang hạo nhiên chính khí, nhưng không thể nghi ngờ, cách xử sự làm người của Ân Khai Sơn khiến Lưu Hồng rất không hài lòng. Theo Lưu Hồng thấy, chỉ cần có thể đường đường chính chính làm người, quang minh chính đại kiếm tiền, không quan trọng nghề tiện hay không tiện. Kẻ sĩ tuy rất tốt, nhưng lại không nên kỳ thị những thương nhân kia. Mà Ân Khai Sơn lại không nghi ngờ gì chính là có suy nghĩ như vậy. Bởi vậy, Lưu Hồng không muốn gặp Ân Khai Sơn.
"Tiểu thư, Lưu thần y nhìn thấy chúng ta rồi!" Tiểu tỳ nữ bên cạnh Ân Kiều như phát hiện điều gì, lập tức nhảy cẫng lên, lớn tiếng nói.
"Biết rồi." Ân Kiều lắc đầu cười khổ, mặt nàng ửng đỏ. Nàng làm sao không biết Lưu Hồng đã chú ý tới mình, chỉ là nàng cũng có nỗi e ngại giống Lưu Hồng, Ân Khai Sơn tựa như một ngọn núi cao sừng sững chắn trước mặt nàng.
"Kìa, đây chẳng phải Lưu hộ vệ và họ sao? Ba Hổ kia bị làm sao vậy?" Đúng lúc này, tiểu nha hoàn như phát hiện điều gì, chỉ vào một người trong đám đông nói.
Lúc này, Ân Kiều cũng phát hiện trong đám người có ba tráng hán, cả ba đều có vết máu chảy ra trên thân, một người bị thương nặng nhất, một cánh tay rũ xuống, máu me đầm đìa. Nàng cũng nhận ra, ba người này chính là hộ vệ của Ân phủ, nhưng không hiểu vì sao cả ba đều bị trọng thương.
"Đi, qua đó xem sao." Ân Kiều vốn định tránh mặt Lưu Hồng, nhưng lúc này lại không thể rời đi, nàng lập tức bước nhanh đến. Tiểu nha hoàn đã sớm chạy về phía ba hộ vệ kia mà chào hỏi.
"Tiểu thư." Lưu hộ vệ cùng hai người kia thấy Ân Kiều đến, lập tức chắp tay hành lễ nói. Trên mặt họ cũng hiện vẻ xấu hổ.
"Ba người các ngươi vì sao lại ra nông nỗi này? Bị thương ra sao?" Ân Kiều chau mày, nàng nhìn thấy cánh tay của chàng trai tên Ba Hổ chỉ còn một lớp da nối liền với vai.
"Thiếu gia giao đấu với Độc Cô công tử, nên chúng thần bị thương." Lưu hộ vệ trên mặt hiện lên vẻ phẫn uất. Ba người bọn họ vâng lệnh đi theo Ân Dã Chính, huynh trưởng của Ân Kiều, chỉ là Ân Dã Chính này thực chất lại là một thiếu gia ăn chơi trác táng, ngày thường không chú tâm tu hành, chuyên đi cưỡi ngựa thả chim ưng, cùng những thiếu gia ăn chơi khác ở thành Trường An thường xuyên xảy ra chuyện so tài đánh nhau. Hết lần này đến lần khác, những người đó lại không tự mình ra tay, mà để cho những hộ vệ dưới trướng mình ra mặt. Lần này các hộ vệ này đều gặp phải chuyện không may. Bị thương là chuyện nhỏ, có lúc mất mạng cũng là chuyện thường tình.
"Chúng thần nghe nói ở đây có thần y, nên trước đến xem sao." Ba Hổ nhịn xuống nỗi đau trên thân, vội vàng nói. Thân là hạ nhân, có một số việc là bất đắc dĩ, huống chi lại ở trong Ân phủ. Ân Khai Sơn chính là đệ tử Hạo Nhiên Chính Khí Tông. Hạo Nhiên Chính Khí Tông chú trọng nhất là quân thần, phụ tử, phu thê, tôn ti trật tự trên dưới vô cùng nghiêm ngặt. Ba Hổ và những người này tuy là hộ vệ, nhưng Ân gia đối với họ lại có quyền lực sinh sát đoạt lấy. Ân Dã Chính dù có giết những người đó, cùng lắm cũng chỉ chịu chút trừng phạt mà thôi, đối với bản thân hắn lại chẳng có nửa điểm ảnh hưởng.
Phiên dịch trọn vẹn này, duy nhất truyen.free được phép đăng tải, kính mong quý độc giả ủng hộ bản quyền.