(Đã dịch) Ngã Thị Đường Tăng Tha Ba - Chương 86: Nhiên Đăng thượng cổ Phật
"Các ngươi lại dám đối nghịch với ta." Trần Quang Nhị biến sắc, lạnh lùng liếc nhìn Chử Liên Lương và Địch Nhân Kiệt một lượt. Hắn ta chỉ thấy đôi mắt mình đỏ rực như máu, tràn ngập một vẻ quỷ dị, đâu còn chút phong thái tuấn nhã như vừa rồi.
"Ngươi tưởng ngươi là Trạng Nguyên thật sao? Chẳng qua đó là do đại thành Chí Thánh tiên sư điểm cho thôi. Kỳ thực Trạng Nguyên chân chính chính là vị huynh trưởng tài ba kia mà thôi." Chử Liên Lương tay phải hóa thành một bàn tay cực kỳ lớn, thẳng hướng tú cầu trên không trung mà tóm lấy.
"Lời của Đại thành Chí Thánh tiên sư mà các ngươi cũng dám phản đối sao?" Trần Quang Nhị từ trong Nê Hoàn phun ra thần quang, hóa thành một cây Tử Sắc Cự Xích, ầm ầm giáng xuống, nhằm thẳng Chử Liên Lương mà đập tới. Cự Xích còn chưa kịp chạm đến, Chử Liên Lương đã cảm thấy một cỗ lực lượng khổng lồ ập xuống trấn áp mình.
"Phá!" Địch Nhân Kiệt đứng một bên bỗng nhiên phun ra một vệt thần quang từ miệng, hóa thành một chữ "Phá" khổng lồ, lập tức đánh tan cây Tử Sắc Cự Xích trên không.
"Ha ha, các ngươi không muốn thì ta muốn!" Đúng lúc này, một thanh âm truyền đến, chỉ thấy trên không trung một đạo hồng quang lóe lên như điện, rồi một thiếu niên anh tuấn trẻ tuổi phá không xuất hiện, lập tức đoạt lấy tú cầu trong tay, rít lên một tiếng rồi bay đi. Nếu Lưu Hồng có mặt ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra người này chính là Long Tam Công chúa, người mà hắn từng có duyên gặp mặt một lần.
"Kẻ nào dám làm càn ở kinh thành!" Ân Khai Sơn thấy đối phương cướp đi tú cầu, lập tức giận dữ biến sắc. Chỉ thấy một đạo tinh khí ngút trời xông thẳng lên không, không gian xung quanh rung chuyển dữ dội. Không chỉ Địch Nhân Kiệt mà cả Trần Quang Nhị và những người khác đều cảm thấy Hạo Nhiên Chính Khí của mình chấn động không ngừng, căn bản không thể thi triển bất kỳ pháp thuật nào.
"Ân Khai Sơn này quả thực không tầm thường." Ba người nhìn nhau, trong lòng kinh hãi. Ân Khai Sơn này dù sao cũng đã thành danh nhiều năm, thân là Đại Đường Thừa tướng, phò tá Nhân Hoàng, thu được vô số công đức. Nhìn tinh khí ngút trời từ Nê Hoàn của ông ta, lại có khí tức Nhân Hoàng, khó trách có thể uy áp ba người, khiến pháp lực của họ căn bản không thể phát huy ra được.
"Hay cho một Ân Khai Sơn!" Long Tam Công chúa cũng kinh hô một tiếng, một chút pháp lực cũng không thể phát huy ra được, thậm chí ngay cả thần hồn cũng vì thế mà dao động, tựa hồ như sắp bị đánh tan bất cứ lúc nào. Nàng ta sắc mặt trắng bệch, liền rơi thẳng xuống. Tú cầu trong tay, nào còn giữ được, theo đó mà bay lên.
"A Di Đà Phật, đây là thiên bẩm." Lúc này, một đạo Phật quang từ trên không Đại Tướng Quốc Tự dâng lên, khoảnh khắc một cỗ đàn hương tràn ngập lòng người. Từng đóa Kim Liên từ không trung mà sinh, rồi một vị Phật Đà mặt gầy gò hiện thân. Vị Phật Đà này hai tai rủ xuống vai, mi tâm có xá lợi phát ra ánh sáng, phía sau vạn đạo kim quang, ẩn hiện vô số Phật Đà xuất hiện trong Kim Luân. Những Kim Luân này hóa thành trùng điệp Thiên Vũ, dày đặc tầng tầng lớp lớp, mơ hồ có đến hai mươi tư tầng. Phật quang chiếu sáng toàn bộ thành Trường An, khiến tất cả dân chúng trong thành lập tức cảm thấy một cỗ thanh lương từ cơ thể sinh ra, trong lòng dâng trào sự sảng khoái. Những người vốn mang bệnh trong người, giờ phút này đều cảm thấy bệnh tật lâu năm đã khỏi hẳn, khỏe mạnh như người bình thường. Tất cả mọi người đều biết đây là kết quả của việc được tắm gội Phật quang, lập tức nhao nhao quỳ rạp xuống đất, miệng không ngừng xưng hô "Nam mô A Di Đà Phật", khiến Phật âm chốc lát tràn ngập khắp Trường An thành.
"Tham kiến Nhiên Đăng Thượng Cổ Phật." Trần Quang Nhị thấy người đến, trong lòng hơi động, không hiểu vì sao, cứ như thể đặc biệt quen thuộc với vị Phật này, vội vàng quỳ mọp xuống đất.
"Trạng Nguyên không cần đa lễ." Nhiên Đăng Phật Tổ nhẹ gật đầu, rồi quay sang nói với Ân Khai Sơn: "Ân Thừa tướng, lệnh ái và Trần Quang Nhị có tam sinh duyên phận, hôm nay tú cầu đã được đoạt lấy, đây là thiên bẩm. Không biết Thừa tướng nghĩ sao?" Giọng Nhiên Đăng bình thản mà thư thái, nhưng mọi người nghe vào lại như cam lộ từ trên trời giáng xuống, thấm nhập vào Nê Hoàn, khoảnh khắc tưới nhuần khắp toàn thân. Hơn nữa, lúc này mọi người mới phát hiện, tú cầu không biết từ lúc nào đã rơi vào tay Trần Quang Nhị.
"Nếu Phật Tổ đã có lời như thế, vậy thì cứ như thế!" Ân Khai Sơn sắc mặt không vui, nhàn nhạt chắp tay với Nhiên Đăng Phật Tổ. Người khác có lẽ không biết, nhưng Ân Khai Sơn ông ta lại nhìn rất rõ ràng, tú cầu kia rõ ràng là do Nhiên Đăng Thượng Cổ Phật đưa vào ngực Trần Quang Nhị. Nếu không, với năng lực của Trần Quang Nhị, làm sao có thể đoạt được tú cầu? Chỉ là điều khiến ông ta không nghĩ ra là, một chuyện ném tú cầu kén rể nho nhỏ như vậy tại sao lại kinh động đến Nhiên Đăng Thượng Cổ Phật, hơn nữa nhìn bộ dạng kia, Nhiên Đăng Thượng Cổ Phật từ Đại Tướng Quốc Tự dâng lên kim thân, lẽ nào thật sự chỉ là trùng hợp đến vậy sao? Giờ phút này, ông ta đã cảm thấy một tia hối hận khi gả Ân Kiều cho Trần Quang Nhị...
Ông ta chướng mắt Lưu Hồng, nhưng lại không muốn dây dưa với Phật môn. Trần Quang Nhị tuy tướng mạo đoan chính, lại là Trạng Nguyên, nhưng giờ phút này lại có liên hệ với Phật môn, khiến trong lòng ông ta không thích. Tuy nhiên, lúc này tú cầu đã được Trần Quang Nhị đoạt lấy, ông ta cũng đành bó tay.
"Như thế rất tốt, rất tốt." Nhiên Đăng Thượng Cổ Phật nhẹ gật đầu, nói: "Chắc hẳn không lâu sau đó, đại hiền sẽ giáng sinh vào phủ Thừa tướng. Thừa tướng, thật đáng mừng a!" Nhiên Đăng Thượng Cổ Phật lại liếc nhìn Ân Kiều đứng một bên, sau đó giọng nói trong trẻo, kim thân dần dần biến mất trong mắt mọi người, hóa thành một vệt thần quang rơi vào Đại Tướng Quốc Tự. Chỉ còn lại đàn hương trên không trung vấn vít không ngừng, sau này cũng sẽ trở thành một đại thắng cảnh ở thành Trường An. Vô số người sẽ đến cảm thụ thần thông của Phật môn, không chỉ khiến Đại Tướng Quốc Tự hương khói cường thịnh, quan trọng hơn là thanh thế của Phật môn sẽ được khuếch trương.
Những việc đó là chuyện về sau, còn giờ phút này, Ân Khai Sơn sắc mặt âm trầm, không còn chút vẻ vui vẻ nào như vừa nãy. Câu nói cuối cùng của Nhiên Đăng Thượng Cổ Phật càng khiến Ân Khai Sơn chấn động. Giờ phút này, ông ta đã lờ mờ nhận ra mình đã bước vào một vòng xoáy không thể thoát ra, thậm chí không ngờ rằng đứa con trong bụng Ân Kiều lại là một nhân vật phi phàm. Mặc dù ông ta không biết Nhiên Đăng Thượng Cổ Phật nói câu này với mình vì sao, là nhắc nhở hay cảnh cáo? Dù thế nào, lúc này Ân Thừa tướng đều hối hận. Cuối cùng ông ta chỉ có thể thở dài, dẫn Ân phu nhân và Ân Kiều cùng những người khác xuống lầu thêu, sai người chuẩn bị lễ thành thân vào buổi tối. Còn dân chúng Trường An dưới lầu thêu đang quan sát thì mặc kệ, phát ra những tràng reo hò không ngớt. Trần Quang Nhị là Trạng Nguyên, còn Ân Kiều là mỹ nữ nổi tiếng của Trường An, cái gọi là tài tử giai nhân cũng chỉ đến thế mà thôi. Cũng có thể tưởng tượng, sau này, trong một khoảng thời gian rất dài, câu chuyện này nhất định sẽ trở thành thiên cổ giai thoại.
"Lần này thật sự là mất mặt rồi." Ân Khai Sơn vừa đi vừa nói với Ân Kiều: "Nếu biết sớm như vậy, đã để con đi theo Lưu Hồng thì tốt hơn."
"Lão gia, bây giờ đã hứa thân, không chỉ có Nhân Hoàng làm chứng, mà còn có Phật chỉ của Nhiên Đăng Phật Tổ, thì phải làm sao đây?" Ân phu nhân có chút lo lắng nói.
"Ôi! Nếu Lưu Hồng là một sĩ tử bình thường thì cũng được, đáng tiếc hết lần này đến lần khác lại là một thương nhân, trước kia còn là một du hiệp. Nếu con gái gả cho hắn, chẳng phải sẽ thành trò cười lớn sao." Ân Khai Sơn bất mãn trừng mắt nhìn Ân Kiều một cái, cuối cùng ánh mắt dừng trên bụng Ân Kiều, lộ ra vẻ phức tạp nói: "Sau này cũng không biết kẻ này sẽ là nhân vật tầm cỡ nào? Chỉ sợ cũng sẽ có liên hệ quá lớn với Phật môn. Hừ hừ, không ngờ Trần Quang Nhị kia lại có quan hệ với Phật môn."
"Cái này, cái này phải làm sao đây?" Ân phu nhân sốt ruột nói.
"Mẫu thân yên tâm, con từng được Thạch Cơ Nương Nương ban tặng bảo vật, giúp con giữ thân trong sạch. Bất kỳ ai cũng không thể đến gần con được." Ân Kiều cắn răng nhẹ nhàng nói.
"Bảo vật gì mà lại thần kỳ đến thế?" Ân Khai Sơn kinh ngạc hỏi.
"Chính là bộ Nghê Thường này trên người con." Ân Kiều vuốt ve Nghê Thường nói: "Nương Nương nói ngay cả Chuẩn Thánh cũng khó có thể phá vỡ."
"Nếu thật sự là như thế, ai!" Ân Khai Sơn lắc đầu nói: "Chỉ là giờ phút này danh phận của con đã định, đáng tiếc, đáng tiếc." Ân Khai Sơn nghĩ đến đây càng thêm hối hận.
Bản dịch này, được Truyen.free dày công chắp bút, xin được trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.