(Đã dịch) Ngã Thị Đường Tăng Tha Ba - Chương 90: Đại La Kim Tiên uy phong
"Mạnh huynh, ngài quen vị tráng sĩ kia ư!" Trên xe ngựa, Chử Liên Lương nhìn Địch Nhân Kiệt, cười ha hả nói. Trong hai mắt hắn lóe lên ánh sáng trí tuệ, điều này chẳng hề tương xứng với khuôn mặt đen đúa kia.
"Ồ! Sao lại biết?" Địch Nhân Kiệt trong lòng khẽ giật mình, song sắc mặt vẫn không đổi, cười ha hả đáp.
"Vị tráng sĩ kia tuy khí thế ngập trời, song e rằng đã đến hồi kết của cường nỗ. Nếu giao chiến lần nữa, tất yếu trọng thương. Điều quan trọng hơn là, lần xuất thủ kế tiếp e rằng sẽ không phải Trần Quang Nhị, mà là Trần Thúc Đạt. Vị tráng sĩ ấy dù thần thông cái thế, cũng chẳng thể là đối thủ của Trần Thúc Đạt. Bởi vậy ngài mới mượn cơ hội đẩy lui hắn. Ha ha, nếu ngài có ý giết hắn, cớ sao lại dùng một chữ 'lui'? Cứ tiện tay viết một chữ 'sơn' là có thể đoạt mạng hắn rồi."
"Vậy vì sao ngài cũng dùng một chữ 'lui'?" Địch Nhân Kiệt mắt sáng lên, tò mò hỏi.
"Hừ hừ, cái Trần Quang Nhị ấy thì có năng lực gì mà xứng làm Trạng Nguyên?" Chử Liên Lương khinh thường nói: "Kỳ thực, dù là trong mắt Bệ Hạ, hay đông đảo sĩ tử, Trạng Nguyên chân chính chính là ngài, Địch Nhân Kiệt, chứ chẳng phải Trần Quang Nhị kia. Tử khí đãng trời cao, Hạo Nhiên Chính Khí tràn ngập thiên địa, Trạng Nguyên chân chính há lại không như vậy? Trần Quang Nhị hắn thì có đức tài gì? Kỳ thực, trong lòng Bệ Hạ vô cùng minh bạch, chỉ là hiện giờ triều chính đa phần là người của Hạo Nhiên Chính Khí Tông, Bệ Hạ trong lòng cũng đành bất đắc dĩ mới phải làm vậy. Bằng không thì, chỉ bằng việc Đại Thành Chí Thánh Tiên Sư hạ phàm cũng chẳng thể ngăn cản được."
"Bệ Hạ bị Hạo Nhiên Chính Khí Tông chèn ép đã lâu vậy sao." Địch Nhân Kiệt cũng khẽ gật đầu, chợt hỏi: "Hiền đệ có còn nhớ khí tức Phật môn trên người Trần Quang Nhị kia không?"
"Ngài nói hắn là người của Phật môn?" Chử Liên Lương kinh ngạc hỏi.
"E rằng là vậy." Địch Nhân Kiệt đáp: "Chỉ là việc Trần Quang Nhị lại là người của Phật môn, quả thực khiến ta vô cùng kỳ lạ!" Chử Liên Lương đang định nói gì đó, chợt hai người biến sắc, quay đầu nhìn lại. Đã thấy phía sau có một đạo hoàng quang phóng thẳng lên trời, dưới ánh hoàng quang ấy, có hai thân ảnh cao lớn đứng lơ lửng trên không.
"Kia là nơi nào?" Chử Liên Lương kinh ngạc hỏi.
"Theo phương vị này, e rằng là Tú Lâu của đại tẩu ta. Hắc hắc, lần này Trần Quang Nhị dù không chết cũng phải lột da thôi." Địch Nhân Kiệt suy nghĩ một lát, chợt cười ha hả nói.
"Đại tẩu nhà ngài ư?" Chử Liên Lương tò mò hỏi.
"Đại ca ta chính là Lưu Hồng ở Trường An, hẳn là ngài cũng biết." Địch Nhân Kiệt thở dài một tiếng, rồi kể lại chuyện Lưu Hồng và Ân Kiều một lần, sau đó nói: "Đại ca từng nói với ta, đại tẩu được một vị Thượng Cổ đại thần ưu ái, ban cho pháp bảo hộ thân. Ta nghĩ đạo hoàng quang vừa rồi chính là thứ đó. Hắc hắc, ngài nói xem, Trần Quang Nhị này sao lại không gặp xui xẻo chứ."
"Đó là hắn đáng đời." Chử Liên Lương khinh thường nói: "Những năm qua, Hạo Nhiên Chính Khí Tông bề ngoài là tông môn lãnh đạo Nho môn ta, nhưng thực tế nó lại có đức tài gì? Nho môn ta vốn lấy việc giáo hóa thiên hạ làm trọng, khiến người trong thiên hạ đều hiểu thi thư lễ nghi. Thế nhưng ngài hãy nhìn xem những môn nhân mà Hạo Nhiên Chính Khí Tông thu nhận, đều là con cháu đại gia tộc, gia cảnh giàu có; coi những người cùng khổ kia như sâu kiến. Sau khi thành tài thì kiêu căng tự mãn, chẳng hề để bách tính thiên hạ vào mắt. Một tông môn như vậy, làm sao có thể đại diện cho Nho môn ta? Đáng tiếc thay! Công sức tâm huyết của Đại Thành Chí Thánh Tiên Sư cùng chư vị thánh hiền."
"Đi thôi! Ta đưa ngài đi mở mang kiến thức về vị tráng sĩ kia. Hắc hắc, xem ra, Trần Quang Nhị tối nay e rằng sẽ gặp đại họa rồi." Địch Nhân Kiệt khinh thường nói: "Thật muốn xem sắc mặt Trần Thúc Đạt bây giờ sẽ ra sao." Chử Liên Lương cũng tán đồng khẽ gật đầu, hai người chậm rãi lên xe ngựa, thẳng tiến đến chỗ ở của Lý Bưu.
Cách đó không xa phía sau họ, Phủ Thừa tướng một mảnh hỗn độn. Ân Khai Sơn và Trần Thúc Đạt đều xanh mặt, nhìn chằm chằm Tú Lâu đã tan nát. Phía dưới Tú Lâu, Trần Quang Nhị nằm trên mặt đất, trong miệng phát ra từng đợt rên rỉ, sắc mặt trắng bệch. Lúc này hắn lại càng thêm trọng thương...
Mà giờ khắc này tại Tú Lâu, Ân Kiều sắc mặt trắng bệch, đôi mắt ngập tràn vẻ lo lắng và sợ hãi. Nàng khẽ vuốt ve bụng dưới, tựa như đang an ủi điều gì đó. Thân thể nàng được hoàng quang bao phủ mông lung, một luồng khí tức thanh lương thẩm thấu khắp châu thân.
"Đây là bảo vật gì?" Trần Thúc Đạt nhìn Ngũ Sắc Nghê Thường màu vàng nhạt trên người Ân Kiều, hai mắt lộ rõ vẻ tham lam. Hắn biết tuy Trần Quang Nhị bị trọng thương, song thần thông pháp lực của hắn lại hơn hẳn một nữ tử yếu đuối. Thế nhưng một nữ tử như vậy lại khiến Trần Quang Nhị rơi khỏi Tú Lâu, thương thế càng trầm trọng. Điều này hiển nhiên không phải thần thông của Ân Kiều, mà là công lao của bộ Ngũ Sắc Nghê Thường vàng nhạt trên người nàng. Bởi vậy có thể thấy, uy lực của bộ Ngũ Sắc Nghê Thường vàng nhạt này thật phi phàm.
"Thật là một yêu nữ, muốn chết sao!" Trần Thúc Đạt sắc mặt xanh xám, tay phải vung lên, không chút do dự đánh tới Ân Kiều.
"Ngươi dám!" Ân Khai Sơn sắc mặt giật mình, đôi mắt đỏ bừng. Liền muốn ngăn cản, song làm sao có thể ngăn kịp, vẫn có một tia pháp lực thần thông đánh trúng Ân Kiều.
"Không hay rồi." Ân Khai Sơn trong lòng kinh hoàng, đang định tiến lên xem xét thương thế của Ân Kiều, thì thấy bộ Ngũ Sắc Nghê Thường vàng nhạt trên người Ân Kiều phát ra từng đợt bảo quang, bên trên vô số phù chú lưu chuyển, một luồng khí tức huyền diệu tràn ngập xung quanh. Linh quang lóng lánh, ẩn chứa khí tức Tiên Thiên.
"Là một kiện Tiên Thiên linh bảo?" Dù Ân Khai Sơn từng nghe nói về bộ bảo y này, nhưng giờ phút này tận mắt thấy công năng của nó, ông vẫn không khỏi kinh ngạc trong lòng.
"Không phải, đó là một bộ bảo y được chế từ vật liệu Tiên Thiên. Bởi vậy mới có sự huyền diệu như vậy." Trong hai mắt Trần Thúc Đạt ngập tràn vẻ tham lam, nhưng hơn cả là một tia lo nghĩ, một tia lo lắng, và một tia sợ hãi. Pháp bảo hộ thân được chế từ vật liệu Tiên Thiên, chẳng phải ai cũng có thể làm ra.
"Bộ bảo y này là do ai chế tác?" Trần Thúc Đạt hít sâu một hơi, cố đè nén lòng tham lam, lạnh lùng hỏi.
"Thạch Cơ nương nương của Tiệt Giáo, một vị Đại La Kim Tiên." Ân Kiều thấy vậy, trong lòng liền thở phào một hơi, khẽ nói.
Tiệt Giáo, Đại La Kim Tiên, Thạch Cơ nương nương. Từng từ từng chữ chấn động tâm can hai người. Trong hai mắt Ân Khai Sơn phóng ra thần quang, ngập tràn vẻ vui mừng. Còn Trần Thúc Đạt thì sắc mặt trắng bệch, bờ môi run rẩy, trong hai mắt ngập tràn vẻ hoảng sợ. Danh xưng Thạch Cơ nương nương hắn chưa từng nghe qua, nhưng danh tiếng Tiệt Giáo thì hắn đã nghe. Hiện tại Vô Lượng Kiếm Phái chính là một nhánh của Tiệt Giáo. Điều khiến hắn càng thêm khiếp sợ là bốn chữ 'Đại La Kim Tiên'. Đại La Kim Tiên cao cao tại thượng, đã nhiều năm không xuất thế, tiên tung thực sự phiêu miểu, ngay cả Trần Thúc Đạt cũng chưa từng gặp mặt một lần. Chẳng ngờ rằng, Ân Kiều, một nhân vật nhỏ bé như kiến hôi, thế mà lại quen biết một vị Đại La Kim Tiên, hơn nữa còn được ban cho trọng bảo như vậy. Hắn tin tưởng Ân Kiều không lừa gạt mình, bởi vì hắn biết Ân Kiều không dám lừa gạt mình. Hơn nữa, khí tức Tiên Thiên tản ra từ bộ Ngũ Sắc Nghê Thường vàng nhạt kia, chẳng phải ai cũng có thể bắt chước được.
"Đi thôi." Trần Thúc Đạt kiềm nén phẫn nộ trong lòng, tay áo vung lên, cuốn Trần Quang Nhị đã hôn mê dưới đất, hóa thành trường hồng biến mất khỏi Phủ Thừa tướng. Hắn không dám mạo hiểm đắc tội một vị Đại La Kim Tiên để đánh giết Ân Kiều. Đã như vậy, cũng chỉ đành mang cháu trai mình rời khỏi nơi đây. Đợi ngày sau sẽ tính toán tiếp.
Độc quyền chuyển ngữ chương này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.