Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Hà Tắc (Ta là Jose) - Chương 117: Chương 117

"Real Madrid thua trắng 0-2 ngay trên sân nhà, chuỗi trận toàn thắng đã bị phá vỡ!" "Kỷ lục thắng liên tiếp của Mallorca bị chặn đứng ở tám trận. Họ chính là kẻ hủy diệt những đội bóng lớn!" Sau khi đánh bại Barcelona 2-0 trên sân nhà ở vòng 17, Mallorca lại một lần nữa thể hiện bản lĩnh "kẻ hủy diệt" của mình. Với hai bàn thắng của Luque và Eto'o, Mallorca đã đánh bại Real Madrid 2-0 ngay tại Bernabeu, nối dài chuỗi ba trận thắng liên tiếp sau kỳ nghỉ đông. Kể từ khi Jose trở lại, đội bóng này bắt đầu thể hiện phong độ cực kỳ xuất sắc. Hiện tại, họ đã có bảy trận thắng và hai trận hòa trong chín trận đấu, vươn lên vị trí thứ năm trên bảng xếp hạng, chỉ kém Valencia – đội đang xếp thứ tư – vỏn vẹn 5 điểm. Real Madrid dù thua trận này nhưng nhờ việc Valencia cũng thất bại, họ vẫn duy trì được lợi thế của mình. Hiện tại, họ vẫn dẫn trước đội xếp thứ hai là La Coruña 5 điểm, nên cũng không bị ảnh hưởng quá nhiều. Tuy nhiên, đối với Mallorca, chiến thắng này lại thắp lên hy vọng lọt vào top 4, tái hiện vinh quang mùa giải 98-99.

Đối với Mallorca, việc liên tiếp đánh bại hai gã khổng lồ Real Madrid và Barcelona chắc chắn là một sự kiện cực kỳ khích lệ. Ngay cả các cầu thủ của họ cũng hưng phấn không kém. Trở lại phòng thay đồ, họ lập tức tổ chức một bữa tiệc mừng tưng bừng ngay tại Bernabeu! Real Madrid và Barcelona đã bị chúng ta đánh bại, hơn nữa là một chiến thắng không có gì phải bàn cãi. Chẳng lẽ còn có đội bóng nào có thể ngăn cản chúng ta tiến lên sao? Nực cười! Jose mỉm cười nhìn các cầu thủ. Anh không hề ngăn cản màn ăn mừng gần như điên cuồng và những lời lẽ đã có phần tự mãn của họ. Hiện tại Mallorca có phần lớn là các cầu thủ trẻ, việc đạt thành tích tốt dễ khiến họ bay bổng, nên chi bằng cứ để họ xả hết cảm xúc ra. Cẩn thận suy nghĩ, Jose quyết định cho đội nghỉ một ngày. Vốn dĩ Mallorca đã tập trung sớm hơn các câu lạc bộ khác ba, bốn ngày. Điều này mang lại cho Mallorca chuỗi ba trận thắng liên tiếp, nhưng đồng thời cũng khiến các cầu thủ phải hy sinh một phần kỳ nghỉ của mình. Mặc dù Jose cho rằng điều này chẳng là gì, nhưng với thành tích hiện tại, có lẽ họ cũng xứng đáng được thưởng. "Được rồi, các chú, trật tự chút nào. Đây là địa bàn của Real Madrid, ăn mừng quá náo nhiệt không ổn đâu." Jose mỉm cười nói một câu. Lời này không phải để trấn áp mà mang ý trêu chọc, càng khiến các cầu thủ hò reo. "Úc úc! Mallorca vạn tuế!" Sau khi các cầu thủ tiếp tục hò hét như điên thêm một lúc lâu, Jose cười làm động tác ấn tay xuống. Các cầu thủ lúc này mới dần ngừng cười và nhìn về phía Jose. "Ba trận đấu vừa qua, mọi người đã thể hiện rất tốt, đặc biệt là hai trận gặp Real Madrid và Barcelona. Điều đó khiến tôi vô cùng tự hào về các bạn. Trong thời gian qua, mọi người cũng vất vả rồi. Chúng ta tập huấn sớm hơn các đ���i khác 4 ngày, năm mới cũng không được nghỉ ngơi thoải mái. Vì vậy, tôi tuyên bố: Cho nghỉ một ngày! Ngay bây giờ, các bạn có thể tự do hành động ở Madrid cho đến khi tập trung tại khách sạn vào tối mai. Muốn làm gì cũng được!" Khi Jose vừa thốt ra từ cuối cùng, các cầu thủ lại bùng nổ những tiếng reo hò vang dội! Ai mà chẳng muốn được nghỉ ngơi thoải mái? Mặc dù họ không hề oán trách về đợt tập huấn vừa qua, nhưng những ngày ở Mallorca cũng có chút nhàm chán. Mallorca tuy là một địa điểm du lịch nổi tiếng, nhưng các địa điểm giải trí không nhiều. Bình thường các cầu thủ chỉ đến vài quán bar trong thành phố uống một ly mà thôi. Còn Madrid thì khác, một thành phố lớn mang tầm quốc tế, xa hoa tráng lệ, một thế giới đầy màu sắc... Đây cũng là lý do Jose không đợi về Mallorca mới tuyên bố cho nghỉ một ngày. Một khi đã muốn cho các cầu thủ được thoải mái, vậy thì phải để họ thoải mái cho trọn vẹn... Nghe tin tức này xong, các cầu thủ mừng rỡ đến nỗi không kịp ăn mừng nữa. Ai nấy đều muốn nhanh chóng về khách sạn để tắm rửa, thay đồ. Phòng thay đồ của đội khách tại Bernabeu tuy cũng có chỗ vệ sinh, nhưng dù sao cũng không tiện cho lắm... Jose vung tay một cái, các cầu thủ liền ùa ra khỏi phòng thay đồ, chuẩn bị tận hưởng kỳ nghỉ hiếm hoi này. Hannibal có chút lo lắng nói: "Jose, cho nghỉ một ngày như vậy có ổn không? Ba ngày sau là trận đấu Cúp Nhà Vua mà..." "Dù sao trận đấu đó cũng sẽ không sử dụng phần lớn đội hình chính. Hãy để họ nghỉ ngơi một chút." Jose cười nói: "Với lợi thế hai bàn trên sân khách, tôi không nghĩ chúng ta sẽ thua và bị loại ở vòng ba đâu. Hơn nữa, có làm có nghỉ, để họ thư giãn một chút có lẽ sẽ tốt hơn. Mùa giải này, còn rất dài." ====================================== "Khinh bỉ thật, cái tên Antonio đó, vừa nãy còn khuyên tôi đừng để các cầu thủ quậy quá đà, thế mà chớp mắt một cái về đến khách sạn đã không thấy tăm hơi. Chắc cả câu lạc bộ Mallorca này chỉ còn mình tôi là người đàn ông đứng đắn thôi quá." Trên hành lang khách sạn đã trở nên vô cùng yên tĩnh, Jose cảm thán một câu. Cả tầng này đã được câu lạc bộ Mallorca bao trọn, nhưng giờ thì hầu như chẳng còn ai. Ngay cả Hannibal và các trợ lý huấn luyện viên khác cũng đã chạy biến mất tăm, không biết đến quán bar nào ở Madrid để "tán gái" nữa... Tuy nhiên, Jose cũng không lo lắng họ sẽ làm chuyện gì sai trái. Đều là người lớn, tự chịu trách nhiệm về hành vi của mình là điều cơ bản. Ở khía cạnh này, giới bóng đá Tây Ban Nha luôn khá ổn, dù không ít cầu thủ phong lưu thì cũng chủ yếu dựa trên sự tự nguyện của cả hai bên. Không giống như Ngoại hạng Anh, động một chút là xuất hiện những bê bối cầu thủ hiếp dâm thiếu nữ. Thế nên, những trường hợp tệ hại hơn thì càng không nói tới. Đi loanh quanh một vòng, Jose thấy nhàm chán, định tìm một quán bar để uống một ly. Kết quả là khi anh bước vào một quán bar nổi tiếng, anh liền nhìn thấy hai bóng người quen thuộc... Các cầu thủ dưới trướng anh là Eto'o, Ronaldinho và Luque – bộ ba tấn công của Mallorca – đang ngồi cùng Casillas, Raul, Figo và vài cầu thủ Real Madrid khác trò chuyện, có vẻ rất vui vẻ... "Má ơi, đúng là trùng hợp ghê." Jose nhìn thoáng qua, rồi li���n lùi ra ngoài. Anh thực ra cũng không ngại uống với các cầu thủ Real Madrid, chỉ là anh dù sao cũng là huấn luyện viên. Tuy tuổi tác chênh lệch với đối phương không nhiều, nhưng dù sao cũng không tiện. Nếu quán bar này có cầu thủ Real Madrid xuất hiện, thì khả năng cao đây là nơi phóng viên hay lui tới để săn ảnh. Nếu anh bị chụp ảnh rồi bịa thêm vài dòng chữ suy diễn, bất kể là nói "Huấn luyện viên Mallorca sắp đến Real Madrid cầm quân" hay "Huấn luyện viên Mallorca câu dẫn cầu thủ Real Madrid", thì cũng chẳng có chuyện gì tốt đẹp. Đi bộ loanh quanh trên phố một hồi lâu mà Jose cũng chẳng tìm được chỗ giải trí nào ưng ý. Những nơi tầm thường, tục tĩu thì anh không thể nào xem trọng được. Hơn nữa, sâu thẳm trong lòng anh, cũng vẫn có một bóng hình. "Mình nhất định sẽ lại gặp em." Jose thoáng có chút thất thần nghĩ. Đột nhiên cảm thấy chán nản, Jose trực tiếp quay về khách sạn: "Ngủ sớm thôi. Mai đến các sân tập đội trẻ của câu lạc bộ xem sao, xem có thể tìm được 'viên ngọc thô' nào không..." ======================================== Đêm đó, Jose ngủ không được yên giấc cho lắm. Tiếng cười dâm đãng của một số cầu thủ vọng từ hành lang không ngừng khiến anh tỉnh giấc rồi lại thiếp đi, đến nỗi anh ngủ từ mười giờ tối thẳng đến tám giờ sáng, ngủ gần mười tiếng đồng hồ, nhưng khi thức dậy vẫn cảm thấy vô cùng mệt mỏi. Phía sau, tầng khách sạn này lại có vẻ yên tĩnh lạ thường. Jose lẩm bẩm vài câu, thức dậy vệ sinh cá nhân, lúc này anh mới cảm thấy tinh thần tốt hơn một chút. Sau khi ăn một phần bữa sáng tại khách sạn để lấp đầy bụng, Jose thấy mình lại không có việc gì làm, bèn ra ngoài định tìm nơi nào đó để tiêu khiển hết một ngày này... Thời tiết lúc này hơi lạnh, Jose mặc một chiếc áo khoác đen, cổ áo dựng cao, đội chiếc mũ đen trên đầu, một chiếc kính râm kiểu cách che kín hơn nửa khuôn mặt anh. Ngay cả người quen thuộc anh nhất cũng khó lòng nhận ra người đàn ông ăn mặc toàn đồ đen, trông có vẻ lén lút này chính là huấn luyện viên Jose Alemany của Mallorca... Ăn mặc khoa trương như vậy, Jose đương nhiên có lý do riêng. Bởi vì hôm nay anh muốn đi đến bốn nơi, không thể để lộ diện mạo thật của mình... Kiểm tra lại mình trong gương phòng, Jose cảm thấy rất hài lòng, bởi vì chính anh cũng không nhận ra chính mình. "Là một tuyển trạch viên và một kẻ 'đào ngọc' vĩ đại, không thể để người khác nhìn thấy mặt mình, nếu không e rằng sẽ bị người ta dùng bao tải trùm đầu đánh cho một trận tơi bời." Vừa đắc ý huýt sáo, Jose bắt đầu chuyến hành trình "săn cầu thủ" của mình. Đối với anh mà nói, đây là một lần nhập vai, cũng là một cách để anh giết thời gian. Điểm dừng chân đầu tiên của anh chính là Chamartín, khu vực ngoại ô Madrid, nơi có học viện đào tạo trẻ của Real Madrid, học viện Castilla. Jose muốn đến đây xem liệu có tìm được "viên ngọc thô" nào không. Anh nhớ mang máng Juan Mata cũng xuất thân từ hệ thống đào tạo trẻ của Real Madrid? Chẳng qua cậu ấy không tìm được cơ hội ở Real Madrid, sau đó đã được Valencia ký hợp đồng và nhanh chóng trưởng thành... Ngoài Matta ra, học viện Real Madrid có lẽ vẫn còn không ít "ngọc thô". Có thể không phải là siêu sao thế giới, nhưng đều là những cầu thủ thực lực, ví dụ như De La Red, Granero, Xavi Garcia, Negredo... Nếu những cầu thủ này không được Real Madrid trọng dụng, Jose cũng không ngại kiếm chút "hời" từ Real Madrid. Dù sao thì trong tương lai, sản phẩm từ lò đào tạo trẻ của Real Madrid sẽ phủ khắp La Liga. Người khác dùng được thì mình cũng dùng được thôi. Ôm hy vọng đó, Jose đến học viện đào tạo trẻ của Real Madrid. Mặc dù ngày hôm qua đội một vừa có một trận đấu ở giải Vô địch Quốc gia, nhưng việc tập luyện của đội trẻ sẽ không bị ảnh hưởng gì, chỉ là họ sẽ bàn tán một chút về trận đấu ngày hôm qua mà thôi... Jose hòa mình vào đám người ăn mặc tương tự, không hề bận tâm đến ánh mắt khó chịu của các huấn luyện viên đội trẻ Real Madrid. Anh không ngừng quan sát các cầu thủ nhí của Real Madrid, hy vọng có thể tìm thấy bóng dáng của một số người trong đó. Đôi khi anh nghe được các cầu thủ nhí bàn tán về trận đấu ngày hôm qua, rồi trong lòng thầm thích thú: "Các cậu nhóc, đội bóng của thần tượng các cậu vừa bị đánh bại, và huấn luyện viên của ��ội đó đang ở gần các cậu đấy..." Chẳng qua, lo lắng rằng mình có thể bị một đám "tiểu chính thái" đáng yêu vì muốn vây bắt mà đấm đá, Jose đã không hề xúc động mà tuyên bố mình chính là huấn luyện viên của Mallorca... Sau khi quan sát hồi lâu, Jose cũng không phát hiện ra cầu thủ nào thật sự đáng chú ý. Dù sao lứa cầu thủ nhí này còn khá nhỏ, rất khó để thể hiện tài năng vượt trội. Và Jose cũng không thể không thừa nhận, tầm nhìn của mình thực ra không bằng các tuyển trạch viên chuyên nghiệp này. Thấy những "đồng nghiệp" xung quanh không ngừng ghi chép gì đó, Jose đột nhiên nghĩ mình đã làm một hành động không khôn ngoan. "Lứa cầu thủ đội hai của Real Madrid này hình như cũng chẳng có cầu thủ giỏi nào. Ngay cả Matta cũng không tìm thấy... Ơ, hình như bây giờ Matta vẫn còn là một đứa trẻ con mà? Thôi, hay là đến các đội khác xem sao." Jose lẩm bẩm trong lòng vài câu, rồi xoay người rời đi. Sau đó anh chợt nghe thấy hai "đồng nghiệp" phía sau trao đổi. "Ôi, cái cậu nhóc kia sao lại đi rồi? Nhanh vậy sao?" "Chắc là người mới vào nghề, còn trẻ lắm, cũng không có kinh nghiệm. Chẳng ghi chép gì cả, về xem ông chủ hắn ta giáo huấn thế nào." "Hai gã không có mắt nhìn! Lão tử chính là ông chủ đây này!" Jose khẽ lẩm bẩm một tiếng, rồi không quay đầu lại mà rời khỏi học viện đào tạo trẻ của Real Madrid. ====================================== Bản văn này là thành quả của quá trình biên tập chuyên nghiệp bởi truyen.free, một sản phẩm độc đáo không thể tìm thấy ở nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free