Nhìn thấy khung cảnh âm u đáng sợ xung quanh, Jose bắt đầu điên cuồng lắc đầu.

"Ngươi nên hiểu rõ, đừng gây phiền phức cho chúng ta, Tổng Hội mới có lợi." Ngưu Đầu hài lòng gật gật đầu, sau đó lật giở cuốn sổ nhỏ trong tay: "Chẳng phải các ngươi ai cũng thích xuyên không sao? Bây giờ cho ngươi một cơ hội, xuyên không đến thân thể của một người nào đó tại nơi ngươi đã chết... giữ lại trí nhớ của ngươi, thế nào? Đương nhiên, chỉ cần ngươi tiết lộ bất cứ điều gì liên quan đến việc xuyên không của mình cho bất kỳ ai, thì hậu quả sẽ thế nào, không cần ta nói chứ?"

"Có đánh chết tôi cũng không nói," Jose ngoan ngoãn đáp.

"Nói ra thì ngươi chắc chắn sẽ chết, nhưng khẳng định sẽ không bị đánh chết." Ngưu Đầu hừ một tiếng: "Nói thử xem, muốn xuyên không đến một người như thế nào? Nếu không quá đáng, chúng ta sẽ bao trọn gói... Không, sẽ dành cho ngươi ưu đãi đặc biệt đấy, cưng."

Jose ngạc nhiên nhìn Ngưu Đầu, lời này sao nghe quen tai thế...

"À, tiền kiếp ta làm nghề buôn đồ cổ," Ngưu Đầu ngượng ngùng nói.

Jose gật đầu hiểu ý, cái trò này ấy mà, quen rồi thành nết, trước khi chết hắn cũng đã làm một thời gian dài buôn đồ cổ, các ông chủ cả ngày cứ "thân ái" này nọ, cũng thành thói quen rồi...

"Lúc nào thì có thể xuyên không được thế?" Jose hỏi.

"Đương nhiên," Ngưu Đầu trả lời: "Chẳng qua ngươi phải cẩn thận một chút, xuyên không quá lâu có khi sẽ đưa ngươi thẳng đến thời kỳ nguyên thủy... Hoặc là nói, ngươi có quen thuộc lịch sử Tây Ban Nha không? Quen thuộc lịch sử đảo Mallorca không?"

Ngưu Đầu hỏi một câu, Jose lại lắc đầu. Thật đáng thương, trước khi chết hắn cũng chỉ là một gã trạch nam, học đại học dở dang vài năm rồi không tìm được việc, bươn chải một thời gian với nghề buôn đồ cổ, cũng kiếm được chút tiền lẻ, sau đó đi du lịch Mallorca. Đầu tiên là gặp được khoảnh khắc đẹp nhất trong đời, rồi sau đó không hiểu vì sao lại chết.

"Vậy ngươi tự mình chọn lấy, hàng đã xuất, miễn đổi trả, nhưng dù sao cũng phải nhớ giữ tiếng tốt nhé..." Ngưu Đầu nói đến đây, lại thấy Jose nhìn mình bằng ánh mắt rất kỳ lạ, bỗng nhiên mặt đỏ lên: "Xin lỗi, quen miệng."

Jose gật đầu, sau đó bắt đầu nhớ lại những điều mình biết. Tiểu thuyết xuyên không hắn xem không ít, đương nhiên cũng biết rằng sau khi xuyên không thì nên làm những việc mình quen thuộc nhất.

Những gì mình có, cũng chỉ là hơn mười năm trí nhớ, sớm hơn thì hắn không rõ ràng, cũng không nhớ chi tiết. Nhưng tiểu thuyết xuyên không thì xem không ít, biết một vài cơ hội trong lĩnh vực đầu tư, và thứ quen thuộc hơn cả, chính là bóng đá...

Nghĩ vậy, Jose lập tức nhớ đến việc trên đảo Mallorca cũng có một đội bóng hạng A của Tây Ban Nha. Đội bóng này từng sản sinh ra những huấn luyện viên xuất sắc như Cooper và Aragones, bồi dưỡng những xạ thủ đỉnh cấp như Eto'o. Hơn nữa, bản thân hắn cũng là một fan cuồng bóng đá, ít nhất thì cũng khá quen thuộc với La Liga, biết không ít tên cầu thủ nổi tiếng, xem bóng cũng hơn mười hai mươi năm rồi, làm một huấn luyện viên cũng không tồi chứ gì. Xem mấy cuốn tiểu thuyết xuyên không bóng đá như Tony Dunn, Tiêu Minh...

"Cho tôi xuyên không về mười mấy năm trước, tức là khoảng giữa những năm 90 của thế kỷ 20, xuyên không vào một người có liên quan đến bóng đá, tốt nhất là có liên quan đến một câu lạc bộ ấy," Jose vừa nói vừa bắt đầu tự biên tự diễn trong đầu về kiểu truyện "Trọng Sinh 1994: Phong Vân Túc Đàn II"...

"Ồ, thật sự có một đối tượng phù hợp này, năm 1992, một thiếu niên 18 tuổi tên là Jose Alemany chết đuối. Hắn là con trai duy nhất của Matteo Alemany, Chủ tịch tương lai của Mallorca, từ nhỏ đã thích bóng đá, mục tiêu là trở thành một huấn luyện viên xuất sắc... Chính là hắn!" Ngưu Đầu lật giở sổ sách xong, phấn khích nói.

"A? Hắn cũng tên là Jose sao?" Jose giật mình kinh hãi.

"Đúng vậy, như thế thì độ phù hợp rất cao, hơn nữa tuổi hắn cũng xấp xỉ ngươi, rất thích hợp," Ngưu Đầu trả lời.

"Khốn kiếp, đó là thế hệ 7x, mà tôi là 8x chuẩn đấy!" Jose phản đối.

"Thôi được, cứ thế đi." Ngưu Đầu thiếu kiên nhẫn nói: "Coi như cậu thông minh, với trình độ tri thức của cậu mà có thể xuyên không thành người như thế này, nếu xuyên không thành người khác, đảm bảo sẽ bị người ta vạch trần đến thối mặt... Ngươi muốn làm một câu lạc bộ sao? Vậy ta sẽ cho ngươi một ít vốn khởi nghiệp, ít nhất cũng để ngươi thành một đại gia, đừng có mà làm ăn tệ hại... Sau khi xuyên không nhớ sang Mỹ học, đảm bảo hai năm sau ngươi sẽ có thu nhập vượt quá 2 trăm triệu USD, tiện thể tán tỉnh mấy cô nàng Mỹ nữa... Nhưng đừng quá tham lam nhé, số vốn khởi nghiệp của ngươi trước khi mua lại câu lạc bộ chỉ có bấy nhiêu thôi. Nếu muốn đầu tư vào thứ khác, thì đừng trách sao 2 trăm triệu này biến mất, đến lúc đó sẽ biến ngươi thành..."

Nhìn tên Ngưu Đầu với đầy rẫy từ ngữ mạng này, Jose hoàn toàn cạn lời.

Tiếp theo là ưu đãi, chính là cái gọi là "ngoại tác" này. Khi biết mình sẽ có một ngoại tác, Jose lập tức nghĩ đến (Công Cụ Chỉnh Sửa Bóng Đá), mẹ nó, Tiêu Minh và tên điên hợp thể, thế thì còn không càn quét giới bóng đá à!

Thế nhưng, sau khi thực sự xuyên không, Jose đã thử nghiệm cái gọi là ngoại tác này vô số lần, nhưng chưa một lần nào có thể thực sự kích hoạt. Xem ra, chỉ khi nào bản thân mình thực sự trở thành một huấn luyện viên, thì mới có thể kích hoạt sao? Đáng ghét thật, tại sao không thể kích hoạt trước để mình thử nghiệm một chút nhỉ?

Càng khốn nạn hơn là khoản vốn khởi nghiệp đó có hay không! Ban đầu đầu tư quả thực là thần cản giết thần, phật cản giết phật vậy! Mua cổ phiếu nào là cổ phiếu đó tăng, chỉ mấy vạn USD tiền lẻ mà cứ như quả cầu tuyết lăn mãi thành 2 trăm triệu USD. Nhưng một khi vượt quá 2 trăm triệu USD, đầu tư vào cái gì là lỗ cái đó. May mắn là mình đã rút tay kịp thời, may mà còn bảo toàn đ��ợc gần 2 trăm triệu này...

Thực tế này lập tức khiến Jose từ bỏ ý định tiếp tục đầu tư, thậm chí không dám nghĩ đến việc mua trước một phần cổ phần của Google để thu nhập trong tương lai, sợ mình từ đại gia biến thành ăn mày. Ai mà biết tên Ngưu Đầu khốn kiếp kia có giở trò gì không!

2 trăm triệu USD để mua lại câu lạc bộ Mallorca, thật ra không phải là không đủ, nhưng vấn đề then chốt là chẳng ai chịu bán. Mallorca không phải là công ty niêm yết, toàn bộ cổ phần do hơn mười cổ đông nắm giữ. Muốn âm thầm mua lại toàn bộ cổ phần của mọi người, thì về cơ bản là không thể. Biết đâu mấy cổ đông này còn dám đưa ra một cái giá trên trời! Hơn nữa, cho dù dốc hết tiền của mua lại Mallorca mà ngay cả vốn khởi nghiệp cũng không có, thì lấy gì mà kiếm tiền? Câu lạc bộ bóng đá ngốn tiền lắm đấy...

"Nếu lão tử có 2 tỷ, thì không nói hai lời sẽ mua ngay, không nói gì khác, tiền mở rộng sân bóng các thứ là tuyệt đối có. Mallorca đâu phải không có tiềm năng, chỉ là trong tình trạng này thì không thể phát triển được thôi... Hiện tại chỉ có thể chậm rãi chờ cơ hội..." Jose bất lực nghĩ bụng.

Diễn biến sự việc đúng như Jose dự đoán.

Trước khi nhậm chức, việc Asensio làm chính là bán đi hàng loạt cầu thủ xuất sắc. Một năm trước ông ta cũng đã làm như vậy, cầu thủ người Argentina Amato đến Glasgow Rangers, cầu thủ người Tây Ban Nha Romero đến La Coruña, Mena và Valerón đến Atletico Madrid... May mắn là Cooper có con mắt tinh đời, đã đưa về với giá hời Dani từ Real Madrid, Biagini từ Atletico Madrid, Soler từ Real Zaragoza và "chú cá nhỏ" người Argentina Ibagaza. Với đội hình này, Cooper đã dẫn dắt đội có lúc đứng đầu bảng xếp hạng La Liga, cuối cùng vì không đủ lực nên xếp thứ ba chung cuộc. Tuy nhiên, đây cũng là thứ hạng cao nhất trong lịch sử giải đấu của Mallorca. Đạt được thành tích tốt như vậy, việc bán cầu thủ lúc đó cũng là lẽ thường tình. Dani đến Barcelona, Lauren đến Arsenal, Marcelino đến Newcastle United, thủ môn chủ lực của đội tuyển quốc gia Argentina Carlos Roa giải nghệ vì một lý do không hiểu được...

Đương nhiên, việc Asensio bán cầu thủ không chỉ để kiếm lời. Sau khi Cooper rời đi, huấn luyện viên mới nhậm chức là Gomes, trợ lý của ông ta, người trước đó cùng Jose đều là trợ lý huấn luyện viên. Đồng thời, ông ta cũng để lại cho Chủ tịch mới Alemany một khoản tiền. Lợi dụng khoản tiền này, đồng thời theo yêu cầu của Gomes, Alemany đã mua về hai tiền đạo là Quinteros và Carlos để thay thế vị trí của Dani, đồng thời đưa thủ môn Burgos người Argentina từ River về để lấp vào chỗ trống của Carlos Roa.

Còn về sau, Jose lại tìm gặp bố mình, đưa ra một yêu cầu.

"Gì cơ? Con muốn trở lại đội trẻ sao?" Alemany ngạc nhiên nhìn con trai mình, thắc mắc không hiểu sao cậu lại đưa ra yêu cầu như vậy.

Jose gật đầu. Đưa ra yêu cầu như thế, đương nhiên cậu có lý do riêng. Mùa giải này thành tích của Mallorca sẽ không tốt lắm, mà khi còn làm trợ lý huấn luyện viên, quan hệ của cậu với Gomes cũng khá bình thường. Cậu không muốn làm trợ lý dưới trướng một huấn luyện viên mà mình không hòa hợp, chi bằng tạm thời ẩn mình ở đội trẻ thì tốt hơn.

Hơn nữa, đội trẻ có hai cầu thủ trẻ tiềm năng mà cậu rất ưng ý. Trong đó có một người mấy tháng trước mới khó khăn lắm tìm cách đưa về ��ược, nếu bị đội khác cướp mất thì phiền phức lắm...

Với lại, kế hoạch huấn luyện cậu đã đề ra cho họ, sau nửa năm cậu rời khỏi đội trẻ, cũng không biết có ảnh hưởng gì đến họ không.

"Tại sao lại phải trở lại đội trẻ? Tuy ba không phải huấn luyện viên, nhưng ba cũng biết, từ huấn luyện viên đội trẻ lên huấn luyện viên đội một, đó là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau. Con dùng ba năm lên đội trẻ, chỉ sau một năm rưỡi đã vào đội một, bây giờ đã muốn quay về sao?" Alemany nhăn mày hỏi con trai.

"Đôi khi, hôm nay lùi một bước nhỏ, là để ngày mai tiến xa hơn." Jose cười nói: "Ba, năm trước con vào đội một, đã học hỏi được rất nhiều từ huấn luyện viên Cooper. Còn bây giờ, con không biết mình có thể học được gì từ Gomes... Hơn nữa, ở đội trẻ, con còn có nhiệm vụ quan trọng hơn cần làm."

"Jose, chẳng lẽ con có điều gì bất mãn với việc ba bổ nhiệm Gomes làm huấn luyện viên trưởng sao? Nếu đúng vậy, tại sao không nói ra?" Alemany nhăn mày nói.

"Không có gì đâu, ba. Con không có bất mãn gì cả. Nếu con muốn làm huấn luyện viên, ông Asensio từng ngỏ ý rồi, nhưng con từ chối, vì con nghĩ mình còn nhiều điều cần học hỏi. Bây giờ con muốn trở lại đội trẻ, càng không phải vì yếu tố cá nhân này." Jose khoát tay: "Chỉ là đội trẻ có vài cầu thủ trẻ rất tiềm năng, con muốn đích thân huấn luyện họ một chút mà thôi."

"Là vì lý do này sao?" Alemany mặt mày giãn ra. Đương nhiên ông không muốn có hiềm khích gì với con trai: "Vậy thì không có vấn đề gì. Việc luân chuyển giữa huấn luyện viên đội trẻ và trợ lý huấn luyện viên đội một vốn rất bình thường. Nếu con thực sự muốn trở lại đội trẻ, thì có thể làm ngay... Mà này, Jose, hơn một năm nay con làm ở đội trẻ cũng khá tốt đấy chứ, Diego Tristan đã được đôn lên đội một rồi đấy. Đó cũng là thành tích của đội trẻ."

Jose cười nói: "Cậu ấy vốn đã rất xuất sắc rồi, hơn nữa khi con vào đội trẻ thì cậu ấy cũng đã chơi ở đó khá lâu rồi... Đó không thể tính là công lao của con được."

"Được rồi, còn chuyện gì nữa không?" Alemany hỏi.

"Còn một chuyện nữa... Con nghe nói ông Francisco sắp về hưu, con muốn kế nhiệm vị trí huấn luyện viên đội dự bị của ông ấy." Jose nhẹ nhàng nói.

"Huấn luyện viên đội dự bị?" Alemany sững sờ một chút, sau đó gật đầu: "Chắc sẽ không có vấn đề gì... Trước đây con làm ở đội dự bị cũng khá tốt. Ông Francisco về hưu, con lên kế nhiệm, chắc sẽ không có vấn đề gì lớn... Cố gắng làm tốt nhé, Jose, ba mong đợi ngày con trở thành huấn luyện viên trưởng của Mallorca đấy!"

"Sẽ có ngày đó, ba." Jose gật đầu thật sâu, sau đó bước ra khỏi văn phòng của Alemany.

"Những huấn luyện viên vĩ đại này, luôn bắt đầu từ vị trí huấn luyện viên đội trẻ... Vậy thì, hãy để ta bước theo dấu chân của họ, đương nhiên, ta sẽ vĩ đại hơn cả họ!"

Bước ra khỏi văn phòng của Alemany, nhìn những áng mây trắng trên nền trời xanh, ngắm nhìn làn nước biển xanh thẳm phía xa, Jose hít một hơi thật sâu, tuyên bố lời thề của mình.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free, và mọi quyền lợi nội dung đều thuộc về họ.