Grand và Pep giận dữ đùng đùng rời khỏi Đại hội cổ đông của Câu lạc bộ Mallorca. Jose thực sự không hề ép buộc hai người họ quá đáng, vả lại, kinh phí chuyển nhượng mùa đông hiện tại làm gì còn sẵn, dù sao cũng phải cho người ta thời gian để huy động vốn chứ. “Con trai, con nghĩ họ sẽ làm gì?” Sau khi Grand và Pep rời đi, Alemany hỏi con trai mình một câu. “Họ còn có thể làm gì? Hiện tại họ chỉ có hai lựa chọn… À, không, phải là ba lựa chọn.” Jose cười cười nói: “Thứ nhất là cứ mặc kệ, để tôi tiếp tục đầu tư và giành thêm cổ phần. Làm như vậy, tôi chỉ cần hàng năm đầu tư thêm vào thị trường chuyển nhượng, từ đó từng bước giành được nhiều cổ phần hơn. Một khi vượt quá 75%, tôi có thể đề nghị mua lại. Dù không mua lại được, cổ phần trong tay họ cũng sẽ chỉ biến thành cổ phiếu ưu đãi, sẽ không ảnh hưởng đến vị thế của chúng ta. Tôi đoán… Grand sẽ không trơ mắt nhìn chuyện này xảy ra. Pep thì không chắc, dù sao anh ta không có đủ tiền để đầu tư, cho dù tỷ lệ cổ phần giảm bớt, giá trị cũng sẽ không thay đổi. Pep có lẽ sẽ ngồi yên xem xét. Điều đó còn tùy thuộc vào mối quan hệ giữa anh ta và Grand tốt đến mức nào.” “Thứ hai là theo chân đầu tư, để đảm bảo quyền phát biểu và giữ vững cổ phần hiện có trong câu lạc bộ. 15 triệu USD đầu tư không ít cũng không nhiều, nhưng dựa theo tỷ lệ cổ phần, Grand cần bỏ ra 4,5 triệu, Pep cần bỏ ra 750 nghìn… Mấy khoản tiền này tuy họ có thể xoay sở được, nhưng cũng gặp chút khó khăn. Tập đoàn Sigma của Grand tuy được xưng là có tổng tài sản khoảng 500 triệu USD, nhưng đó là tổng tài sản. Với một công ty đầu tư, lưu lượng tiền mặt của họ sẽ không nhiều lắm, dù sao có tiền nhàn rỗi để đầu tư… Huống chi, Grand tuy là Tổng tài của Sigma, nhưng Sigma cũng không hoàn toàn thuộc về anh ta. Tài sản cá nhân của anh ta chỉ có mấy chục triệu mà thôi. Nếu so sánh khoản này, anh ta chắc chắn không bằng tôi.” Nghe con trai phân tích rành mạch, hợp lý, lão Alemany gật gù, rồi hỏi: “Thứ ba?” “Thứ ba… Chính là một kết quả tốt nhất. Sau khi cân nhắc lợi hại, hai người họ sẽ bán cổ phần cho tôi. Ít nhất có thể giữ được chi phí và kiếm thêm một khoản lời, là tình huống đôi bên cùng có lợi. Đáng tiếc, tôi nghĩ phần lớn họ sẽ không làm như vậy. Grand sẽ không cam lòng, còn Pep nếu phải bán cổ phần, cũng sẽ ưu tiên bán cho Grand chứ không phải tôi. Dù sao, 65% cổ phần đã là đủ rồi.” “Có lẽ họ sẽ bán đi… Dù sao, Mallorca muốn có lợi nhuận thì ngày càng khó.” Alemany nói sau khi suy nghĩ một lát. “À, cái đó thì chưa chắc. Biết đâu Grand thực sự coi trọng tôi, nghĩ rằng cổ phần vẫn có thể mang lại lợi nhuận… Chẳng qua tôi sẽ không để hắn được đắc ý đâu, hắc hắc.” Jose cười khẩy. “Thật ra, nếu hắn cứ theo chân chúng ta tiếp tục đầu tư và kéo dài cuộc đấu, đó cũng là một chuyện phiền toái thật đấy.” Alemany trầm ngâm. Nghĩ lại, ông chợt cảm thấy không ổn. Ông biết con trai mình định đưa câu lạc bộ ngày càng phát triển hơn, và đương nhiên ông cũng mong như vậy. Nhưng nếu cứ thế, câu lạc bộ càng giàu có, chẳng phải Grand lại càng hưởng lợi nhiều hơn sao? Cha con mình vất vả làm việc mà lại bị Grand hưởng lợi 30%, nếu là người thân cận thì còn nói được, nhưng để gã đáng ghét này chiếm được lợi lộc, nghĩ đến đã thấy không ưa rồi. “Hắn sẽ không chiếm được quá nhiều lợi lộc, ít nhất tôi sẽ không để hắn thu được chút lợi nhuận nào. Đến lúc đó, chỉ cần công ty hắn không còn xoay vòng vốn kịp, cách duy nhất chính là nhượng lại cổ phần… Cho dù đến lúc đó có để hắn đạt được lợi nhuận nhiều hơn một chút, cũng sẽ không để hắn được đà. Ít nhất hàng năm cũng phải bắt hắn móc ra một khoản tiền không nhỏ.” Jose lạnh lùng nói. ========================================= Sự thay đổi nhân sự tại Mallorca sau khi truyền ra, lập tức đã gây ra phản ứng lớn! Mùa giải trước Jose còn chỉ là một huấn luyện viên tạm quyền, nhưng sau khi mang về cho câu lạc bộ một chức vô địch UEFA Cup vinh quang, anh lại vì quá sức mà phải nghỉ ngơi dưỡng sức. Người kế nhiệm anh, Vazquez, thì dẫn dắt đội có thành tích tệ hại. Giữa hai đời huấn luyện viên có thành tích kém cỏi, Jose với thành tích xuất sắc của mình lại càng được tôn lên vẻ huy hoàng và sự khôn ngoan tột bậc. Chỉ cách năm tháng sau, thân phận của Jose lại có sự thay đổi 180 độ. Từ một huấn luyện viên tạm quyền bình thường, chỉ trong nháy mắt anh đã trở thành cổ đông lớn nhất, nắm giữ 65% cổ phần của cả Câu lạc bộ Mallorca! Tin tức này lập tức làm chấn động làng bóng đá Tây Ban Nha. Trước đây, chưa có câu lạc bộ Tây Ban Nha nào lại bị một huấn luyện viên nắm giữ nhiều cổ phần đến vậy. Tuy nhiên, dù xét về mặt thể chế hay quy trình, việc Jose trở thành cổ đông lớn nhất của Mallorca đều không có gì đáng chê trách. Mọi thủ tục đầy đủ, được ghi nhận tại Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha và chính phủ Tây Ban Nha, hoàn toàn hợp pháp. “Một huấn luyện viên có thể có bao nhiêu tiền? Nguồn gốc tài chính này thực sự rất đáng nghi ngờ!” Lập tức có người đặt ra nghi vấn như vậy. Tuy nhiên, phía chính phủ Tây Ban Nha và Nghị viện khu tự trị Baleares khi trả lời phóng viên đã cho biết, nguồn gốc tài chính của Jose rất minh bạch. Cụ thể nguồn gốc tuy họ không tiết lộ, nhưng tuyên bố này cũng đã khiến mọi nghi ngờ và phỏng đoán đều tan biến. Sau khi không thể nói được gì khác về nguồn gốc tài chính mà Jose dùng để mua lại Câu lạc bộ Mallorca, giới truyền thông lại bắt đầu bày tỏ sự bi quan về sự phát triển sắp tới của Mallorca. Họ không tin Jose có đủ tiền để bổ sung lực lượng cho đội bóng. Trước đây, Asensio và Grand tuy về cơ bản chỉ muốn kiếm lợi từ Mallorca, nhưng năng lực tài chính phía sau họ cũng rất mạnh. Còn Jose… Rất khó tưởng tượng một huấn luyện viên trẻ mới hơn 20 tuổi lại có thể có bao nhiêu tài chính để đầu tư cho câu lạc bộ… Nhưng người hâm mộ Mallorca sau khi nhận được tin tức này, đầu tiên là sững sờ, rồi sau đó cùng nhau vỡ òa trong niềm vui sướng! Trước đây đã nói, vì kẹt giữa hai huấn luyện viên khiến người hâm mộ Mallorca không có gì để nói, thành tích mà Jose đạt được giống như được ban phước, càng trở nên rực rỡ hơn. Người hâm mộ Mallorca mong đợi anh ấy trở về đã không phải là một hay hai ngày, nhưng họ không chắc Jose có tiếp tục ở lại Mallorca hay không. Dù sao, với thành tích anh ấy đạt được ở nửa cuối mùa giải trước, đến một câu lạc bộ lớn hơn để dẫn dắt cũng không phải là không thể. Nhưng bây giờ thì không còn phải sợ nữa! Anh ấy đã trở thành cổ đông lớn nhất của Mallorca, làm sao anh ấy có thể đến dẫn dắt các đội bóng khác được? Cuối cùng anh ấy sẽ chỉ dẫn dắt Mallorca, và sẽ có đủ thời gian để giúp Mallorca càng thêm huy hoàng! Còn đối với việc Jose trở thành cổ đông lớn nhất của Mallorca, người hâm mộ Mallorca lại càng cảm thấy phấn khích hơn. Trước đây đã nói, chỉ cần là con người, khó tránh khỏi có tâm lý bài ngoại. Mallorca nằm biệt lập ngoài khơi, tình cảm địa phương dù không bằng các khu tự trị lớn như Catalonia hay Bilbao, nhưng là một khu tự trị, tình cảm gắn bó với quê hương của họ vẫn rất sâu sắc. Trước đây, cổ phần của Mallorca bị một nhóm người ngoài nắm giữ, hơn nữa hàng năm muốn thu về phần lớn lợi nhuận cho riêng mình. Đối với tình hình này, người hâm mộ Mallorca đã rất bất mãn, nhưng họ cũng không thể làm gì. Hiện tại, Jose, một người Mallorca thuần túy, trở thành cổ đông lớn của Mallorca, lại khiến họ vô cùng vui mừng! Thậm chí không ít những cổ động viên cực đoan, đã chuẩn bị biểu ngữ “Hoan nghênh Jose trở lại”, định giương lên trên khán đài khi anh ấy trở lại dẫn dắt đội bóng… Tuy nhiên sau đó, Jose chưa có ý định xuất hiện ngay lập tức. Gần đây, thành tích mà Vazquez dẫn dắt đội cũng không đến nỗi quá tệ. Thứ hai, vừa trở thành cổ đông lớn của Mallorca mà đã sa thải huấn luyện viên để tự mình nhậm chức thì cũng không hay lắm, Jose không muốn tương lai trong giới huấn luyện viên Tây Ban Nha bị cản trở. Thứ ba, anh ấy định làm một số việc trước khi kỳ nghỉ đông đến. 15 triệu USD đầu tư không ít cũng không nhiều, tuy còn không đủ mua một chân của Figo, nhưng ở một vài phương diện, nó lại có thể phát huy tác dụng lớn. Hiện tại Mallorca, đội bóng có khá nhiều vấn đề tiềm ẩn, lão hóa là một vấn đề. Thiếu một tiền đạo có thể ghi bàn, thiếu một tiền vệ trung tâm xuất sắc… Tuy mùa giải trước Jose đã dùng đội hình hiện tại – còn thiếu hai người – để giành 42 điểm ở giải vô địch quốc gia và một chức vô địch UEFA Cup rực rỡ, nhưng trong lòng Jose lại rõ ràng, màn trình diễn xuất sắc ở mùa giải trước có lẽ chỉ là tia sáng cuối cùng của lứa lão tướng này. Mặc dù mới chỉ hơn nửa năm, nhưng hàng phòng ngự vốn rất vững chắc đã bắt đầu có dấu hiệu xuống dốc… Nửa sau mùa giải muốn đạt được thành tích xuất sắc hơn, vậy tăng cường đội hình là điều đương nhiên phải làm. Về điểm này, trong lòng Jose đã có một vài cái tên tiềm năng. Đội hình Mallorca không cần phải đại tu bổ, việc sửa chữa quá nhiều giữa mùa giải lại không tốt. Tuy nhiên, một vài vị trí chủ chốt thì vẫn có thể bổ sung một vài chỗ trống. Chỉ cần điều chỉnh nhỏ, sức mạnh tổng thể của Mallorca sẽ trở nên hoàn toàn khác biệt. Hiện tại, anh ấy, Giám đốc Kỹ thuật mới nhậm chức của Mallorca, cần làm gì đó để xứng đáng với danh xưng Giám đốc Kỹ thuật của mình, danh xứng với thực. “Sự thay đổi ở ban lãnh đạo câu lạc bộ sẽ không ảnh hưởng đến hoạt động của đội bóng.” Ngày 7 tháng 11, tức là một ngày sau khi Câu lạc bộ Mallorca chính thức tuyên bố Jose Alemany trở thành cổ đông lớn nhất của câu lạc bộ, và kiêm nhiệm chức Giám đốc Kỹ thuật của Mallorca, Câu lạc bộ Mallorca đã tổ chức họp báo để giải đáp thắc mắc về một số thay đổi gần đây của câu lạc bộ. Người xuất hiện tại buổi họp báo thực sự không có Jose, cũng không có cổ đông thứ hai Grand, chỉ có lão Alemany một mình ngồi trên bục, cười như Phật Di Lặc. “Jose thực sự không nghĩ đến việc trở thành huấn luyện viên của Mallorca. Mặc dù chỉ cần Mallorca cần, anh ấy sẽ nghĩa bất dung từ cống hiến tất cả những gì mình có. Nhưng hiện tại huấn luyện viên Vazquez thực sự không mắc sai lầm lớn nào, ban lãnh đạo cũng tin tưởng huấn luyện viên Vazquez có thể làm tốt trong thời gian tới.” Lão Alemany mỉm cười nói những lời này, khiến người hâm mộ Mallorca thoáng chút thất vọng nhưng đồng thời cũng giữ lại một niềm hy vọng lớn. Một khi Jose đã nói rằng chỉ cần Mallorca cần anh ấy sẽ trở về, vậy anh ấy tuyệt đối sẽ không trơ mắt nhìn Mallorca thi đấu tệ đi. Chỉ cần là như thế này, thì không có vấn đề gì cả! Trong lúc người hâm mộ Mallorca vừa thất vọng lại vừa chờ mong, Stankovic thì tỏ ra thực sự thất vọng. Vốn đã đồng ý chuyển nhượng rời khỏi Mallorca sau 5 mùa giải gắn bó, chính là vì huấn luyện viên không trọng dụng mình. Thế nhưng hiện tại, Jose đã trở lại! Thậm chí còn cơ bản giành được quyền kiểm soát câu lạc bộ! Nói cách khác, Jose gần như có thể dành cả sự nghiệp huấn luyện của mình ở Mallorca! Với mức độ hợp tác ăn ý ở mùa giải trước, mình dưới trướng Jose hẳn sẽ phát huy tốt. Nhưng hiện tại, hợp đồng đã ký, không thể quay đầu lại nữa… Nếu sớm vài ngày biết Jose sẽ nắm quyền, Stankovic đã không ký vào hợp đồng. Nếu lúc ấy, thời điểm báo chí gửi tin tức đến, cha con Alemany có thể biết trước, Jose cũng đã chủ động tìm Stankovic để giữ anh ta ở lại. Nhưng một chuỗi những sự trùng hợp trớ trêu này lại khiến Stankovic rời khỏi Mallorca… Trong khi Jose trở lại mạnh mẽ, thì Stankovic, lão tướng người Nam Tư gắn bó với đội bóng năm mùa rưỡi, lại sắp rời Mallorca.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học của truyen.free, không vì lợi nhuận.