(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 1003: Chỉ cho phép Thanh Tước đốt đèn
Tại Cẩm Quan thành của bộ lạc Thanh Tước, người gù nguyên thủy đối diện với các thành viên bộ lạc, dõng dạc tuyên bố ý định của mình.
Nếu không phải những động tác phụ họa có phần hài hước, hẳn là người ta đã cảm nhận được nhiều hơn cái sự cứng rắn trong lời hắn nói.
Đại ý lời người gù nguyên thủy là: muốn họ dẫn đến bộ lạc Hồng Hổ ư? Đơn giản thôi. Chỉ cần trả lại số trâu và lương thực vừa mới lấy đi từ bộ lạc của hắn, đồng thời bồi thường thêm một ít muối ăn, hắn sẽ đích thân dẫn người của bộ lạc Thanh Tước đến đó.
Đây quả là một màn “gậy ông đập lưng ông” phiên bản nguyên thủy điển hình!
Sau khi bày tỏ những điều kiện này, người gù nguyên thủy không giấu nổi vẻ đắc ý trên mặt, trong lòng hả hê không thôi.
Để xem, không lâu trước đây các ngươi còn lừa gạt lấy đồ từ bộ lạc chúng ta, giờ đây cũng đến lượt các ngươi phải cầu xin ta rồi!
Không nhân cơ hội này, đòi lại những thứ đã bị các ngươi lừa gạt, rồi tiện thể kiếm thêm một ít nữa, thì sao xứng đáng với cơ hội tuyệt vời mà các ngươi đã dâng tới!
Những người còn lại của bộ lạc Có Sào đứng cạnh người gù nguyên thủy, sau khi hiểu rõ ý đồ của hắn, ai nấy đều không kìm được mà cười tươi rạng rỡ.
Đúng vậy!
Trước đây, người phụ nữ nguyên thủy trung niên cùng người của bộ lạc Thanh Tước đã đối phó bọn họ như thế nào, thì giờ đây, họ cũng có thể dùng cách tương tự để đối phó những người của bộ lạc Thanh Tước này, mà kiếm thêm chút lợi lộc từ bộ lạc của họ!
Nghĩ vậy, ánh mắt họ nhìn người gù nguyên thủy lập tức trở nên khác hẳn, đầy vẻ sùng kính.
Một biện pháp hay như vậy, nếu không phải hắn mở lời, chắc chắn họ sẽ không nghĩ ra được.
Một số người khác của bộ lạc Có Sào, sau khi người gù nguyên thủy nói ra những lời ấy, đã dời mắt nhìn về phía số trâu và thức ăn mà người của bộ lạc Thanh Tước đã dắt đi, lấy đi không lâu trước đó.
Họ đã chuẩn bị sẵn sàng để bất cứ lúc nào lấy lại những thứ đó.
Một nhóm người khác thì đưa mắt về phía những chum muối chưa kịp thu về sau cuộc trao đổi với bộ lạc của họ, trong mắt tràn đầy vẻ hưng phấn.
Nhiều thứ tốt như vậy, sẽ nhanh chóng trở thành của bộ lạc mình, mà không cần tốn quá nhiều công sức.
Một việc như vậy, chỉ cần nghĩ thoáng qua thôi, cũng đủ để khiến người ta hưng phấn muốn bật cười lớn.
Quả thật, cảm giác này quá tuyệt vời!
Thế nhưng, những gì xảy ra tiếp theo lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của người gù nguyên thủy và toàn thể người của bộ lạc Có Sào.
"Cái gì? Bọn họ lại dám đòi hỏi chúng ta nhiều thứ đến thế sao?!"
"Bọn họ còn dám đòi đồ của chúng ta ư?!"
"Bọn họ thật nói như vậy?!"
Ngay khi Mậu, người phiên dịch tài năng của bộ lạc Thanh Tước, truyền đạt ý kiến của người gù nguyên thủy đến mọi người, nơi đây lập tức như vỡ tổ.
Đứng cách đó không xa, nhị sư huynh, người gần như đã thoát khỏi cái bụng bự, là người đầu tiên bùng nổ, trợn trừng đôi mắt to, kéo dài giọng mà rống lên.
Đồng thời, hắn tiện tay cúi người nhấc lên một cái chum sành to bằng đầu người, trông có vẻ rất chắc chắn, rồi tiến về phía người gù nguyên thủy và đoàn của hắn.
Hùng Hữu Nhĩ không biết từ lúc nào đã cầm trong tay cây trường thương tua đỏ, trợn trừng đôi mắt hung tợn, cũng xông đến bao vây người gù nguyên thủy và nhóm của hắn.
Những người còn lại của bộ lạc Thanh Tước ở khu vực lân cận, nghe được tin tức, cũng nhao nhao hành động, tiến đến gần người gù nguyên thủy và nhóm của hắn.
Ở xa hơn một chút, những người còn lại của bộ lạc Thanh Tước đang xây dựng tường rào, khi thấy tình hình xảy ra ở đây và nghe loáng thoáng được vài lời, nhất thời cũng nổi giận.
Có người liền nhảy thẳng từ giàn giáo xuống, tay xách theo công cụ dùng để xây tường rào, xông thẳng về phía người gù nguyên thủy và nhóm của hắn.
Trong chốc lát, chỗ Hàn Thành cùng người gù nguyên thủy đứng bỗng như hóa thành một cục nam châm khổng lồ, nhanh chóng thu hút mọi người của bộ lạc Thanh Tước đến, tựa như những hạt sắt nhỏ li ti bị hút trên tờ giấy bởi nam châm vậy.
Chỉ trong nháy mắt, xung quanh đã tụ tập đông nghịt người.
Người gù nguyên thủy và nhóm của hắn bị vây thành một vòng tròn, kín mít không kẽ hở.
Người gù nguyên thủy đang tươi cười, thầm đắc ý không ngớt vì cái kế "gậy ông đập lưng ông" của mình, nụ cười trên mặt hắn lập tức cứng đờ.
Không chỉ nụ cười trên mặt cứng lại, ngay cả toàn thân hắn cũng cứng đờ theo.
Không chỉ riêng hắn cứng đờ, những người còn lại của bộ lạc Có Sào cũng đều bị tình huống bất ngờ này làm cho kinh ngạc đến mức trợn mắt há hốc mồm, không nói nên lời.
Một vài người thậm chí không kìm được mà khẽ run rẩy.
Bị mấy trăm người cầm đủ loại vũ khí vây quanh, tình cảnh ấy thực sự quá đỗi đáng sợ!
Cho dù những năm gần đây họ đã kinh qua biết bao trận chiến, lúc này đây họ vẫn bị cảnh tượng hùng vĩ chưa từng thấy bao giờ này làm cho kinh sợ đến mức không dám nhúc nhích.
So với cảnh tượng lao động hùng vĩ của mọi người bộ lạc Thanh Tước tại Cẩm Quan thành mà họ lần đầu thấy không lâu trước đó, cảnh tượng này còn phải chấn động hơn nhiều.
Dẫu sao trước đó, đối tượng lao động của đám đông đó là tường thành Cẩm Quan, còn hiện tại, đối tượng lao động của họ lại chính là bản thân họ!
Người gù nguyên thủy khó khăn nuốt một ngụm nước bọt, chỉ cảm thấy môi mình khô khốc.
Chẳng qua mình chỉ là dùng lại cách của các ngươi một lần mà thôi, sao các ngươi lại làm lớn chuyện đến thế?
Phản ứng mãnh liệt như vậy làm gì?
Ban đầu, khi các ngươi dùng cách đó để xin thức ăn và trâu của chúng ta, chúng ta đâu có nghĩ đến chuyện động võ, định làm gì các ngươi đâu!
Mà chúng ta đã trực tiếp đáp ứng yêu cầu của các ngươi.
Sao đến hiện tại, khi đến lượt chúng ta dùng cách tương tự, thì mọi chuyện lại lập tức trở nên khác hẳn?
Người gù nguyên thủy sinh ra trong xã hội nguyên thủy, chưa từng nghe đến câu "châu quan phóng hỏa, bá tánh đốt đèn". Nếu biết câu nói này và cả câu chuyện ẩn chứa đằng sau đó, chắc hẳn hắn sẽ không còn bối rối như vậy...
Suy nghĩ trong lòng người gù nguyên thủy, nhị sư huynh, Hùng Hữu Nhĩ và những người của bộ lạc Thanh Tước không hề hay biết. Nếu biết được, nhất định họ sẽ khịt mũi coi thường, và sau đó sẽ vô cùng hoan nghênh người gù nguyên thủy cùng nhóm của hắn đến đây công phạt họ.
Khi đó, các ngươi thử đến đây động võ với chúng ta xem!
Nói như vậy, những gì bộ lạc Thanh Tước chúng ta có được sẽ không chỉ đơn giản là sáu con bò và một ít thức ăn.
Tất cả mọi thứ mà bộ lạc các ngươi mang theo, kể cả bản thân các ngươi, đều sẽ trở thành của bộ lạc Thanh Tước...
Hàn Thành thu hết phản ứng của người trong bộ lạc mình vào mắt, và đối với việc này, hắn cũng không ngăn cản gì.
Bởi vì hắn hiểu rõ, có rất nhiều lúc cần phải thể hiện sức mạnh của bộ lạc, và khi đã mạnh mẽ thì nhất định phải thể hiện ngay lập tức.
Tuy nói làm việc như vậy, khi so sánh với hành vi trước đó của bộ lạc mình, có vẻ hơi vô liêm sỉ và ức hiếp người khác.
Nhưng vì để Cẩm Quan thành có đủ thức ăn no bụng, không để bộ lạc này đối mặt nguy cơ thiếu lương thực, hắn cũng chỉ có thể lựa chọn "vô liêm sỉ" một chút.
So với sự "vô liêm sỉ" đó, Hàn Thành thà rằng bộ lạc mình đỡ tổn thất một ít lương thực hơn.
Hắn đứng đó chứng kiến tất cả những chuyện này, im lặng không lên tiếng, lẳng lặng nhìn sự việc phát triển, cố ý dung túng cho hành động của người trong bộ lạc.
Thấy nhóm người gù nguyên thủy đã bị người của bộ lạc mình tạo ra thế trận lớn như vậy, dọa cho run lẩy bẩy, trên mặt, trong mắt đều lộ rõ vẻ kinh hoàng, không nói nên lời, Hàn đại thần tử vẫn im lặng từ nãy đến giờ mới cuối cùng cất lời.
Hắn nhìn về phía những người của bộ lạc Thanh Tước đang vây quanh, hắng giọng một cái rồi cất cao giọng nói: "Làm cái gì vậy? Vũ khí trong tay đang giơ lên, tất cả đều hạ xuống cho ta! Người của bộ lạc Có Sào là bạn! Không phải kẻ thù của chúng ta!"
Khi nói những lời này, trong giọng nói và trên khuôn mặt Hàn Thành đều toát lên vẻ nghiêm nghị.
Uy vọng của Hàn Thành trong bộ lạc là vô song.
Cho dù hiện tại mọi người bộ lạc Thanh Tước ai nấy đều đang xoa tay muốn ra tay dạy dỗ thật tốt những kẻ thuộc bộ lạc Có Sào dám trắng trợn lừa gạt bộ lạc của họ, nhưng sau khi nghe được lời của Hàn Thành, tất cả mọi người đang sôi sục đều không kìm được mà chậm lại đôi chút.
Cho dù là nhị sư huynh và Hùng Hữu Nhĩ, những người trước đó ồn ào lớn tiếng nhất, muốn vung vũ khí trong tay lên người người gù nguyên thủy và nhóm của hắn nhất, tất cả đều lập tức hạ vũ khí đang giơ cao xuống ngay tức khắc.
Sau một lời khiến cả Cẩm Quan thành yên tĩnh trở lại, Hàn Thành xoay người nhìn sang Mậu, rồi chỉ vào người gù nguyên thủy và nhóm của hắn đang đứng đó với vẻ kinh ngạc và hoài nghi.
"Mậu, ngươi hãy nói những điều ta vừa nói cho họ biết."
Mậu gật đầu, lập tức đến trước mặt người gù nguyên thủy và những người của bộ lạc Có Sào, bắt ��ầu khoa tay múa chân phiên dịch lời của hắn.
Sau khi Mậu truyền đạt ý của Hàn Thành, cả người người gù nguyên thủy như tỉnh hẳn.
Bộ dạng của hắn y hệt một người sắp chết đuối, bỗng nhiên túm được một chiếc phao cứu sinh.
Đồng thời, ánh mắt người gù nguyên thủy nhìn Hàn Thành lập tức thay đổi, trở nên vô cùng nóng bỏng, trong sự nóng bỏng ấy còn ẩn chứa cả hy vọng và khẩn cầu.
Hắn mong sao vị Thần Tử của bộ lạc Thanh Tước này có thể nói tốt cho bọn họ thêm một chút.
Đồng thời, hắn không ngừng gật đầu, như gà con mổ thóc.
Hắn cứ thế mà điên cuồng tán đồng những gì Thần Tử bộ lạc Thanh Tước nói, biểu thị sự đồng ý.
Cũng chính vào lúc này, người gù nguyên thủy bỗng nhiên cũng có chút hiểu ra vì sao người phụ nữ nguyên thủy trung niên lại tôn kính Thần Tử bộ lạc Thanh Tước đến thế, hơn nữa còn không ngừng tự nhủ rằng Thần Tử bộ lạc Thanh Tước hiền lành và trí tuệ đến nhường nào.
Đối với những lời mà người phụ nữ nguyên thủy trung niên nói trước đây, hắn hoàn toàn không tin, thậm chí còn khịt mũi khinh bỉ.
Nhưng hiện tại, sau khi đích thân cảm nhận được sự hiền lành của Thần Tử bộ lạc Thanh Tước, người gù nguyên thủy lập tức điên cuồng biểu thị sự đồng ý với những gì người phụ nữ nguyên thủy trung niên đã nói trước đó.
Trong khi mọi người bộ lạc Thanh Tước còn đang có chút mơ hồ, và trong sự mong đợi đặc biệt của người gù nguyên thủy cùng nhóm của hắn, Hàn đại thần tử một lần nữa cất lời: "Người của bộ lạc Có Sào không phải kẻ địch, chẳng qua là vừa rồi chưa suy nghĩ kỹ nên nói sai. Bản ý của họ là muốn cùng chúng ta đi đến bộ lạc Hồng Hổ, hoàn toàn không muốn bộ lạc chúng ta bất kỳ thức ăn nào."
Sau khi Hàn Thành nói xong lời này, mọi người bộ lạc Thanh Tước vừa rồi còn tỏ vẻ tương đối không hiểu, lúc này ai nấy đều vỡ lẽ ra.
Thì ra Thần Tử là nghĩ như vậy!
Đây mới đúng là Thần Tử của bộ lạc mình chứ!
Đúng vậy, Thần Tử của bộ lạc mình, làm sao có thể làm khó dễ người của bộ lạc Có Sào được.
Sau khi lộ ra vẻ mặt như vậy, người của bộ lạc Thanh Tước, ai nấy đều thay bằng nụ cười ấm áp, tràn đầy thân thiện nhìn về phía người gù nguyên thủy và nhóm của hắn đang bị vây giữa.
Người phiên dịch tài năng đó, không cần Hàn Thành phải dặn dò, lập tức bắt đầu khoa tay múa chân phiên dịch, đem ý kiến Hàn Thành vừa nói, kể lại cho người gù nguyên thủy.
Người gù nguyên thủy đang một mặt khao khát nhìn Hàn đại thần tử, gửi gắm hy vọng vào hắn, sau khi hiểu rõ ý kiến Mậu truyền đạt, cả người không khỏi ngẩn ngơ.
Rõ ràng là hắn không nghĩ tới, Thần Tử bộ lạc Thanh Tước lại nói ra những lời như thế vào lúc này!
Ai vừa rồi không cân nhắc kỹ?
Ai vừa rồi nói sai?
Ai nói là không muốn một chút thức ăn nào, mà chỉ muốn dẫn các ngươi đi bộ lạc Hồng Hổ?
Như vậy ta nói qua sao?
Ta muốn từ các ngươi nơi này, đạt được nhiều một chút thức ăn!
Người gù nguyên thủy, lòng tràn đầy ấm ức, không ngừng kêu gào than khổ trong lòng.
Vô cùng muốn đem những lời này nói ra.
Thế nhưng, khi nhìn đến Thần Tử bộ lạc Thanh Tước đang mỉm cười ấm áp nhìn mình, cùng với những người của bộ lạc Thanh Tước đang vây quanh họ, tay cầm đủ loại vũ khí, cũng mỉm cười ôn hòa nhìn mình.
Không hiểu vì sao, những lời như vậy, người gù nguyên thủy lại không thể nói ra miệng.
Sau một thoáng chần chừ, người gù nguyên thủy bắt đầu gật đầu liên tục, rồi liên tục khoa tay múa chân biểu đạt.
"Hắn nói, Thần Tử nói rất đúng, hắn vừa rồi chưa nói hết, họ đặc biệt nguyện ý dẫn chúng ta cùng đi bộ lạc Hồng Hổ."
Mậu cười nói với những người của bộ lạc Thanh Tước đang vây quanh, lớn tiếng phiên dịch những lời người gù nguyên thủy vừa nói.
Nghe được như vậy, mọi người bộ lạc Thanh Tước đang vây quanh, nụ cười trên mặt họ càng trở nên ấm áp và thân thiện hơn.
Thần Tử của bộ lạc họ, cách biểu đạt sự thân thiện còn nhiệt liệt và trực tiếp hơn họ nhiều.
Chỉ thấy hắn tràn đầy nụ cười ấm áp tiến lên, sau đó đưa hai tay ra, nắm lấy tay phải của người gù nguyên thủy, dùng sức lắc lắc.
"Ta cũng biết mà, các ngươi vừa rồi nói sai thôi. Hai bộ lạc chúng ta có mối quan hệ tốt đẹp như vậy, một chuyện nhỏ như trở bàn tay thế này, làm sao các ngươi có thể đòi thức ăn từ chúng ta được."
Hàn đại thần tử một mặt chân thành vừa nói.
Người gù nguyên thủy bị hắn nắm tay, trông rất cảm động, suýt nữa đã bị sự nhiệt tình hiền lành của Thần Tử bộ lạc Thanh Tước và toàn thể người của bộ lạc Thanh Tước làm cho cảm động bật khóc thành tiếng.
Thấy người gù nguyên thủy trông cảm động đến mức hốc mắt ướt át, mọi người bộ lạc Thanh Tước, nụ cười trên mặt họ càng trở nên ấm áp hơn nữa...
Tất cả bản quyền cho nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.