(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 1148: Sữa chua và Lộc đại gia
"Món này gọi là sữa chua!"
Hàn Thành cười nói với hai đứa nhỏ tiểu Oản Đậu và tiểu Hạnh Nhi, khi chúng đang thèm thuồng nuốt nước miếng và lau miệng.
Những người cảm thấy áy náy thường muốn dùng một cách nào đó để bù đắp cho cảm giác tội lỗi trong lòng. Sau khi đã làm một việc gì đó, bất kể những người bị bỏ bê cảm thấy thế nào, thì nỗi áy náy trong lòng người thực hiện việc đó cũng sẽ vơi đi nhiều.
Làm sữa chua cho hai đứa nhỏ chính là cách Hàn Thành chuộc lỗi với chúng.
"Ba ba, con muốn ăn sữa chua!"
Vừa nghe Hàn Thành nói tên món sữa chua, tiểu Oản Đậu đã hào hứng reo lên. Mặc dù đây là lần đầu tiên cô bé nghe ba nói đến tên sữa chua, trước đây chưa từng biết đến, đừng nói là ăn thử, nhưng điều đó chẳng ảnh hưởng gì. Tiểu Oản Đậu vẫn lập tức la to đòi ăn sữa chua.
Bởi vì trong ấn tượng của cô bé, bất cứ món gì ba làm cũng đều ngon cả!
Vậy nên, vừa nghe ba nhắc đến một món ăn mới, cô bé liền đòi ăn ngay.
"Ba ba, con, con cũng muốn ăn sữa chua..."
Tiểu Hạnh Nhi nuốt nước miếng, líu ríu nói, đôi mắt to tròn chớp chớp, tràn đầy mong đợi.
Hành động này của tiểu Hạnh Nhi phần lớn là do ảnh hưởng của anh trai tiểu Oản Đậu, cô bé bắt chước theo anh.
"Được, được, ba ba sẽ làm sữa chua cho các con ăn, ai cũng có phần!"
Hàn Thành đưa tay ôm lấy hai đứa nhỏ và nói.
"Con, con còn muốn vẽ..."
Lúc Hàn Thành chuẩn bị dẫn hai đứa nhỏ rời đi để làm sữa chua, tiểu Oản Đậu mới chợt nhớ ra mình còn có bức tranh muốn vẽ. Cô bé phân vân nói.
"Đừng vẽ vội, lát nữa rồi vẽ tiếp."
Trước mặt con cái, Hàn Thành chẳng phải là một người thầy giỏi giang gì. Ví dụ như lúc này, anh đã nói thẳng ra như thế.
Thật may đây là thời đại nguyên thủy. Nếu là ở thời hiện đại, cách nói chuyện như vậy chắc chắn sẽ khiến các bà mẹ tức điên, túm tai mà mắng cho một trận, như thể mắng chính con mình vậy. Chắc chưa từng thấy người cha nào lại không đáng tin cậy đến thế!
"Con có thể xem ba làm sữa chua thế nào, sau đó vẽ lại cảnh ba ba làm sữa chua."
Thấy tiểu Oản Đậu vẫn còn bối rối, Hàn Thành suy nghĩ một chút rồi lại lên tiếng.
Nghe Hàn Thành nói vậy, đôi mắt tiểu Oản Đậu lập tức sáng bừng lên.
Đây đúng là một cách rất hay!
Sau khi trút bỏ nỗi băn khoăn, tiểu Oản Đậu liền rất vui vẻ đi theo Hàn Thành làm sữa chua.
Sữa lộc lần đầu tiên được người trong bộ lạc Thanh Tước dùng đến, chuyện này phải kể từ Thạch Đầu, người kế nhiệm vị Vu của bộ lạc.
Lúc này, Thạch Đầu đã qua tuổi uống sữa lộc trực tiếp, nhưng vẫn rất thích sữa lộc.
Hiện tại, trong bộ lạc không chỉ có hươu (lộc), mà còn có rất nhiều dê. Số lượng dê cái đang cho sữa cũng rất nhiều.
Tuy nhiên, Hàn Thành vẫn dẫn hai đứa nhỏ đến chuồng lộc đã được mở rộng đáng kể. Không chỉ vì lượng sữa mà hươu sản xuất nhiều hơn dê mẹ, mà sữa lộc còn là loại sữa đầu tiên mà bộ lạc bắt đầu sử dụng. Quan trọng nhất là, chuồng lộc có sự hiện diện của Lộc đại gia!
Lộc đại gia vẫn nhiệt tình như vậy.
Thấy Hàn Thành đến, nó liền rảo bước dài nhanh chóng tiến đến. Mặc dù trông có vẻ già cả, nhưng vẫn vô sỉ như mọi khi.
Đến trước mặt Hàn Thành, nó không chút do dự, dùng chiếc lưỡi sần sùi, bị nước cỏ xanh nhuộm vàng, liếm thẳng vào mặt Hàn Thành một cái. Vẫn là cách chào hỏi quen thuộc, mùi vị quen thuộc, hành động quen thuộc và thô bỉ, đáng ghét như mọi khi.
Hàn Thành cũng đã quá đỗi quen thuộc với chuyện này.
Thấy Lộc đại gia bước tới gần mình, anh đã cảnh giác. Bởi vậy, khi Lộc đại gia vừa bắt đầu hành động, anh ngửa người ra sau, né tránh cú liếm đó một cách gọn gàng.
Nhưng anh tránh được, không có nghĩa là những người khác cũng tránh được, ví dụ như tiểu Oản Đậu đang được Hàn Thành ôm trong lòng. Bé con lại vừa vặn hứng trọn cú "tấn công" của Lộc đại gia.
Bị cú liếm như vậy, nửa mặt bé dính đầy nước miếng hôi hám. Thậm chí trên miệng cũng dính một ít.
"Hừ hừ hừ..."
Tiểu Oản Đậu không ngừng hừ hừ, dùng một cánh tay lau nước miếng trên mặt.
Tiểu Oản Đậu cũng là đứa trẻ nóng nảy, không dễ chọc. Bé lập tức từ trong lòng Hàn Thành tuột xuống, rồi nhảy lên, vỗ một cái vào đùi Lộc đại gia!
Lộc đại gia chẳng coi cú đánh của tiểu Oản Đậu ra gì, chỉ khẽ rung rung đám lông ở chỗ đó, coi như xong chuyện.
Tiểu Oản Đậu cũng chẳng quan tâm mình có đánh Lộc đại gia đau hay không, bé chỉ biết mình đã đánh Lộc đại gia một cái, đã trả đũa được rồi, thế là đủ.
Hàn Thành dùng con trai ruột của mình làm bia đỡ đạn mà chẳng hề áy náy chút nào. Ngược lại, khi nhìn thấy con trai mình trúng chiêu, rồi sau đó nhảy dựng lên cù vào Lộc đại gia, giống hệt như lần đầu tiên anh tấn công Lộc đại gia vậy, trên mặt anh còn nở một nụ cười thật tâm.
Những người và sự vật quen thuộc luôn có thể gợi lại những ký ức đẹp, khiến lòng người dâng trào những cảm xúc tốt đẹp lạ thường.
"Rào!"
"Hừ hừ hừ..."
Trong lúc Hàn Thành đang tươi cười cảm thán như vậy, Lộc đại gia lại một lần nữa tung ra cú tấn công nhanh như chớp mà không hề che giấu.
Hàn Thành đã mất cảnh giác, bất ngờ không kịp đề phòng, liền lập tức trúng chiêu.
"U u u ~"
Lộc đại gia nhìn Hàn Thành đang chật vật lau mặt, liền ngẩng cao đầu, "u u" kêu lên, vẻ mặt đầy đắc ý.
Đôi tai còn khẽ giật giật, mép thì vểnh lên.
Vẻ mặt và biểu cảm như thế, thật sự càng nhìn càng thấy đáng đánh.
Nhìn vẻ thô bỉ của tên này, Hàn Thành không khỏi tức đến bật cười.
Anh đưa tay vỗ vào trán Lộc đại gia. Tuy nhiên, khi tay sắp chạm vào trán nó, lực đạo trên tay anh đã chẳng còn bao nhiêu. Con vật này cũng đã lộ rõ vẻ già nua.
Thô bỉ thì thô bỉ thật đ���y, nhưng để Hàn Thành dùng hết sức tát nó, anh vẫn không nỡ.
Hàn Thành đưa tay vuốt ve đầu Lộc đại gia một cái.
Lộc đại gia, vốn dĩ quen được nuông chiều, thấy vậy cũng rất ra vẻ tự mãn, ngẩng cao đầu, đưa mặt lại gần tay Hàn Thành để anh vuốt ve.
"U u u..."
Lộc đại gia lại "u u" kêu lên, như thể oán trách nỗi bất mãn trong lòng, chất vấn Hàn Thành đã đi đâu, vì sao không mang theo nó, vì sao bấy lâu nay không trở về.
"Ta đi nơi rất xa, đường đi khó khăn, cũng chẳng có con hươu cái xinh đẹp nào, không thoải mái bằng ở đây, cũng không có cảnh tiêu dao như ngươi ở đây. Ngươi cứ an tâm ở đây, đến khi ta ra ngoài lần nữa, sẽ lưu tâm tìm cho ngươi một chút, xem có con hươu cái xinh đẹp nào không. Nếu gặp được, sẽ mang về cho ngươi..."
Không biết Lộc đại gia có nghe hiểu lời Hàn Thành nói hay không, hay là do Hàn Thành cù cho nó ngứa ngáy dễ chịu, sau một hồi người và lộc trò chuyện như vậy, Lộc đại gia trông đã bình tĩnh hơn nhiều.
Dường như nó đã chấp nhận lời giải thích của Hàn Thành.
"Hu hu hu..."
Tiếng chó con vang lên, Phúc Tướng, với vẻ già dặn của mình, "hu hu" kêu rồi chạy tới.
Không chút do dự, nó liền nhảy chồm lên há miệng ra, cắn Lộc đại gia một cái. Dĩ nhiên, cú cắn này chỉ là phô trương thanh thế, trông có vẻ động tĩnh không nhỏ, nhưng trên thực tế chẳng hề gây ra tổn thương gì.
Lộc đại gia cũng chẳng hề yếu thế chút nào, rụt mặt khỏi tay Hàn Thành, sau đó cúi đầu, quay đầu mấy cái.
Sau khi quay đi quay lại mấy lần, nó liền đưa đầu đến gần mông Phúc Tướng, rồi không chút do dự húc tới...
Hàn Thành đứng ở đó, nhìn Phúc Tướng và Lộc đại gia đùa giỡn, chợt có chút ngẩn người.
Dường như anh chợt nhận ra thời gian đã trôi về nhiều năm trước, mà cũng dường như thời gian chưa từng trôi đi chút nào.
Ngày xưa, Lộc đại gia và Phúc Tướng, hai con vật này chỉ thích đối luyện vài chiêu với nhau, giờ đây đều đã già dặn, nhưng thói quen ấy vẫn không hề bỏ. Hai con vật hễ gặp nhau là vẫn không khỏi "đối luyện" một trận, coi như vận động gân cốt.
Thời gian phảng phất như dừng lại vậy, chỉ là đứa trẻ năm xưa đã lớn thành người lớn, có con cái của riêng mình, hơn nữa còn không chỉ một đứa. Con chó sói con non nớt ngày nào cũng đã hóa thành một lão chó già dặn. Lộc đại gia kiêu ngạo thì vẫn kiêu căng như mọi khi, hậu cung cũng đã lớn hơn nhiều so với trước, nhưng bản thân nó cũng không còn trẻ nữa.
Bất quá, điều đáng mừng là, mặc dù thời gian trôi qua, một số điều đã thay đổi, nhưng chúng vẫn có thể cùng nhau tiến bước, vẫn có thể vui đùa như xưa.
Sau một hồi, trận "đấu pháp" giữa Lộc đại gia và Phúc Tướng cuối cùng kết thúc khi Phúc Tướng bị Lộc đại gia dùng gạc nai húc mấy lần.
"Thôi nào, hai đứa đừng đánh nhau nữa, đi thôi, chúng ta đi làm đồ ăn ngon."
Sau khi nói vậy, Hàn Thành dắt tiểu Hạnh Nhi, mang theo tiểu Oản Đậu và lên tiếng với hai con vật.
Phúc Tướng và Lộc đại gia lúc này cũng chẳng tranh chấp nữa.
Một con thì rất ra vẻ nịnh nọt, một con thì rất ra vẻ kiêu ngạo, cùng đi theo Hàn Thành.
Ánh mắt Hàn Thành rất nhanh đã bị thu hút. Anh đã tìm được mục tiêu lần này.
Đây là một con hươu cái có vẻ bụng to. Không cần nói gì khác, chỉ riêng vẻ ngoài này cũng đủ để Hàn Thành biết rằng nó có nhiều sữa dự trữ, là một con đang nuôi con.
Hàn Thành liền chuẩn bị ra tay với nó.
"Con trai, cầm chậu cho ba ba."
Hàn Thành nói với tiểu Oản Đậu. Rồi sau đó, anh nhận lấy chậu từ tay bé, tiến về phía con hươu cái này.
Con hươu cái có chút kinh hoảng, theo bản năng liền né tránh. Hươu con cách đó không xa cũng chạy đến gần, muốn bảo vệ phần sữa của mình.
Mọi việc có chút không dễ dàng.
Tuy nhiên, Hàn Thành chẳng hề lo âu, bởi vì lần này anh không đi một mình.
"Để ý vợ con của ngươi, đừng để nó quậy phá, để chúng ta còn làm món ngon."
Hàn Thành nghiêng đầu nói với Lộc đại gia cách đó không xa, đồng thời đưa tay chỉ vào chiếc chậu trong tay mình và con hươu cái đó.
"Phúc Tướng, trông chừng hươu con, đừng để nó lại gần đây."
Dặn dò Lộc đại gia xong, Hàn Thành quay đầu lại nói với Phúc Tướng đang đứng cách đó không xa.
Lộc đại gia nhận được mệnh lệnh của Hàn Thành, nhất là sau khi thấy Hàn Thành chỉ tay vào cái chậu, lập tức liền tỉnh táo tinh thần.
Nó rảo bước dài, tiến đến bên cạnh con hươu cái nhỏ này.
"U u u ~!"
Lộc đại gia kêu lớn tiếng về phía con hươu cái này, trong tiếng kêu, còn có thể nghe ra ý trách móc.
Sau khi kêu xong, Lộc đại gia liền dùng miệng há to, cọ vào mặt và cổ con hươu cái. Dưới thủ đoạn ấy của Lộc đại gia, con hươu cái đang kinh hoảng, rất nhanh đã trở nên yên tĩnh lại.
Còn như Phúc Tướng, nó thì đầy hưng phấn tìm đến con hươu con kia, tiến hành trách móc nó, khiến đứa nhỏ đáng thương sợ hãi, phải tránh sang một bên, không dám lại gần.
Có hai trợ thủ này, việc vắt sữa lộc của Hàn Thành lại trở nên đơn giản dễ dàng hơn nhiều.
Anh đặt chiếc chậu trong tay dưới thân con hươu cái, rồi bắt đầu vắt sữa. Chẳng mấy chốc, dòng sữa trắng từ từ chảy xuống, rơi vào trong chậu...
Chỉ sữa của một con hươu cái thì không đủ, có chút ít ỏi để làm sữa chua.
Thế nên Hàn Thành liền áp dụng lại cách thức cũ, cùng Lộc đại gia và Phúc Tướng phân công hợp tác, ba bên cùng hành động, tìm thêm ba con hươu cái bụng to khác để vắt sữa, đến lúc đó mới coi là đủ dùng.
Chiếc chậu trong tay anh đã được đổ đầy.
Sau khi chia cho Lộc đại gia và Phúc Tướng mỗi con một ít, vẫn còn hơn nửa chậu.
Dùng chừng đó để làm sữa chua thì cũng đã đủ rồi.
Hàn Thành bưng chiếc chậu đầy sữa lộc, quay người rời khỏi chuồng lộc.
Khi ánh mắt anh lướt qua bốn con hươu nhỏ kia, anh chợt có chút áy náy.
Tuy nhiên, nghĩ đến việc mình còn cướp cả cơm của con trai bé bỏng mình, nỗi áy náy của Hàn Thành đã sớm bay biến lên tận chín tầng mây.
"Lão đây còn cướp cơm của con trai mình, cướp của mấy ngươi một chút thì nhằm nhò gì?!"
Có thể nói, với tư cách là Thần Tử trong bộ lạc, anh ta quả là vô cùng hào sảng và ngang tàng.
Hàn Thành bưng sữa lộc, dẫn hai đứa nhỏ đến gần khu vực nhà bếp.
Rồi sau đó, anh bắt đầu làm sữa chua.
Tuy nhiên, vừa mới bắt đầu, Hàn Thành liền gặp phải một vấn đề nan giải.
Sữa chua, ở thời hiện đại anh từng tự mình làm. Không cần dùng đến máy làm sữa chua, anh cũng vẫn làm được. Đây cũng là nguồn tự tin lớn nhất khiến anh có thể khẳng định sẽ làm sữa chua cho hai đứa nhỏ ăn.
Tuy nhiên, lúc này khi đã chuẩn bị đủ sữa lộc và bắt đầu làm, anh vẫn gặp một vấn đề khó khăn. Một vấn đề khó khăn có thể nói là tầm cỡ thế giới.
Vấn đề khó khăn này chính là, ở thời hiện đại khi anh chế biến sữa chua, mặc dù không dùng máy làm sữa chua, nhưng anh vẫn cho thêm một thứ khác vào – đó là men vi sinh sữa chua. Thứ này được mua, chứ không phải tự làm.
Ý nghĩa của thứ này đối với sữa chua, hệt như men đối với bánh màn thầu vậy...
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.