(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 1220: Hậu tri hậu giác người
Đoàn người của bộ lạc Thanh Tước, do Hàn Thành dẫn đầu, đang tiến bước trên con đường bằng phẳng.
Lần này, đoàn người hướng về Cẩm Quan thành có quy mô không nhỏ, lên tới hơn một trăm năm mươi người.
Ngoài số ít người già yếu ở lại bộ lạc, còn có hơn ba mươi người khác là những thành viên nguyên thủy của bộ lạc Tùng và bộ lạc Thạch, những người đã gia nhập bộ lạc Thanh Tước vào dịp tết.
Họ đã nhiều lần bị chia tách, nhưng vị Thần Tử cẩn trọng như Hàn Thành vẫn không hề quên. Khi quyết định đi phương Nam, một lần nữa, Hàn Thành lại chia nhỏ họ ra, triệu tập một số người từ chủ bộ lạc và khu cư ngụ Núi Đồng đến, cùng anh đi về phía Nam.
Đến lúc đó, anh sẽ để những người này ở lại phương Nam, đặc biệt là sắp xếp họ – thành viên của hai bộ lạc cũ – phân tán khắp các khu cư ngụ Cẩm Quan thành, Thiết Sơn và Ba Sao Đống.
Đây chỉ là một trong những sự cẩn trọng thường thấy của Hàn Thành, nhằm đảm bảo sự ổn định tối đa cho bộ lạc, loại bỏ mọi nguy cơ tiềm ẩn.
Nhưng anh không biết rằng, những thói quen hành xử này của mình lại khiến một số người cảm thấy đặc biệt khó chịu trong lòng.
Tại khu cư ngụ Núi Đồng, Thạch Chính Hoài, tộc trưởng của bộ lạc Thạch trước đây, đang ngồi dưới bóng cây nghỉ tạm, người lấm lem bùn đất.
Trên mặt hắn nở một nụ cười tươi.
Mọi chuyện diễn ra đúng như dự đoán ban đầu của hắn: khi người của h��n gia nhập bộ lạc Thanh Tước và trở thành một phần của nó, đãi ngộ đã thay đổi rõ rệt.
Chưa kể, sau khi đến khu cư ngụ Núi Đồng, việc học hỏi các kỹ năng của bộ lạc Thanh Tước không còn bất kỳ hạn chế nào.
Chỉ cần không ngại vất vả và hoàn thành tốt công việc được giao, bất cứ ai cũng có thể học bất cứ điều gì mình muốn trong thời gian rảnh.
Không chỉ bản thân hắn học được nhiều, Thạch Chính Hoài tin rằng, dưới sự sắp đặt của hắn, những người bộ lạc đã ghi nhớ kỹ lời dặn dò trước đó của hắn chắc chắn cũng đang tranh thủ thời gian, không ngừng học hỏi những kiến thức vô cùng quý giá và quan trọng của bộ lạc Thanh Tước.
Đến khi người của hắn rời khỏi bộ lạc Thanh Tước, họ sẽ lập tức có thể dựa vào những kiến thức này để làm giàu cho bộ lạc của mình, xây dựng một bộ lạc vô cùng hùng mạnh!
Cuộc sống ổn định nhưng xa rời chủ bộ lạc đã khiến Thạch Chính Hoài, người từng bơ vơ lạc lõng khi mới ở đó, dần nảy sinh lòng gian, nuôi ý đồ phản bội.
Chính vì có ý nghĩ đó trong lòng, nên m���y ngày trước, khi người phụ trách ở khu cư ngụ Núi Đồng này, theo lệnh của Thần Tử bên chủ bộ lạc, trực tiếp tuyển chọn hơn chục người từ đây đi đến chủ bộ lạc, rồi cùng Thần Tử đi về phương Nam – và trong số đó có sáu người thuộc bộ lạc cũ của hắn – Thạch Chính Hoài không những không buồn bã chút nào, mà ngược lại còn vô cùng vui mừng.
Bởi vì sau một thời gian dài ở bộ lạc Thanh Tước, Thạch Chính Hoài cũng đã có một sự hiểu biết khá chi tiết về nhiều chuyện của bộ lạc này.
Ví dụ, hắn biết rằng, trong toàn bộ bộ lạc, loại vũ khí tốt nhất không phải là những món đồ đồng xanh sáng loáng, sắc bén và bền chắc đến kinh ngạc, mà là những công cụ có màu đen hoặc xanh sẫm.
Những công cụ này được làm từ một loại vật liệu gọi là sắt!
Mà thứ tốt gọi là sắt này, ở đây không có, nó nằm ở một nơi rất xa, cũng thuộc về bộ lạc Thanh Tước!
Và đó chính là nơi Thần Tử của bộ lạc Thanh Tước sắp tới!
Nghe nói, kỹ thuật biến loại đá đặc biệt thành sắt quý giá, dễ sử dụng còn phức tạp hơn nhiều so với việc tinh luyện đồng xanh ở khu cư ngụ Núi Đồng này.
Bản thân hắn và một số người khác trong bộ lạc đã và đang tiếp xúc với công việc tinh luyện đồng xanh một thời gian.
Chắc chắn họ có thể học được.
Giờ đây, Thần Tử của bộ lạc Thanh Tước lại dẫn một số người vốn thuộc bộ lạc của hắn đến nơi có kỹ thuật chế tác sắt quý giá kia, chẳng phải có nghĩa là người của hắn sẽ có cơ hội tiếp xúc với những thứ cao cấp hơn sao?
Nghĩ về thời gian sinh sống ở bộ lạc Thanh Tước, hắn đã nghe nhiều về vai trò quan trọng của đồng và sắt. Hắn còn hình dung đến cảnh bộ lạc mình, sau khi nắm vững kỹ thuật này, sẽ sở hữu vô số công cụ từ hai loại vật liệu đó, tạo nên một cục diện hùng mạnh. Tộc trưởng Thạch Chính Hoài không khỏi dâng trào một trận kích động trong lòng.
Chính vì thế, dù sự việc đã xảy ra vài ngày, cho đến tận bây giờ, mỗi khi nghĩ đến chuyện này, Thạch Chính Hoài vẫn không thể kìm nén được sự dâng trào kích động!
Tâm trạng vui vẻ của Thạch Chính Hoài kéo dài cho đến tận lúc ngủ vào buổi tối.
Sau một ngày làm việc vất vả, tắm rửa sạch sẽ, Thạch Chính Hoài lên chiếc giường nhỏ nằm xuống, cảm giác thoải mái khôn tả!
Nhớ lại những điều đã học được hôm nay, cùng với những chuyện vui vẻ đã xảy ra mấy ngày qua, tâm trạng hắn càng trở nên dễ chịu.
Thế nhưng, sự dễ chịu đó, khi hắn đang mơ màng sắp ngủ, bỗng nhiên biến mất không dấu vết khi đôi mắt hắn chợt mở to, rồi bất ngờ ngồi bật dậy khỏi giường nhỏ!
Thạch Chính Hoài không những chẳng còn cảm thấy chút thoải mái hay vui mừng nào, mà cả người hắn đã bị sự sợ hãi tột độ và tim đập loạn xạ chiếm lấy hoàn toàn.
Hắn ngồi đó, cơ thể không ngừng run rẩy không kiểm soát.
Ánh trăng sáng vằng vặc chiếu xuống từ bầu trời, phủ lên gương mặt Thạch Chính Hoài một vẻ trắng bệch đáng sợ.
Sở dĩ hắn có phản ứng dữ dội như vậy, là vì ngay lúc nãy, khi đang ôm ấp tâm trạng tốt đẹp, mơ tưởng đến việc dẫn dắt những người đã học xong tất cả kỹ năng của bộ lạc Thanh Tước rời đi để thành lập bộ lạc mới của mình, hắn bỗng chợt nhớ ra một chuyện!
Chuyện đó chính là: đến lúc đó, làm sao hắn có thể tập hợp những người này lại một chỗ, rồi dẫn họ cùng rời đi?
Cần biết rằng, những người bộ lạc của hắn đến nay đã bị phân tán vô cùng!
Họ đang được phân bổ rải rác ở vài bộ lạc phía bắc ngọn núi lớn, mà những bộ lạc này lại cách nhau rất xa!
Ngay cả khi sống trong cùng một bộ lạc, việc gặp gỡ để trò chuyện với những người của hắn hàng ngày cũng không dễ dàng.
Bởi vì khu vực bộ lạc rộng lớn, công việc cần làm lại nhiều, hắn và những người đó lại không làm việc cùng một chỗ...
Trong cùng một khu cư ngụ đã khó như vậy, huống chi là những người bị phân tán ở các khu khác!
Việc muốn gặp mặt nói chuyện, thông báo cho họ về thời điểm hẹn nhau cùng trốn khỏi bộ lạc Thanh Tước và các sự việc liên quan, càng trở nên khó khăn gấp bội!
Và bây giờ, vị Thần Tử của bộ lạc Thanh Tước, người thường ngày hay cười ha hả, lại trở nên tàn nhẫn hơn!
Anh ta đã trực tiếp đưa một phần những người thuộc bộ lạc hắn đến một khu cư ngụ cách đây còn xa hơn nữa!
Nghe một số người già trong bộ lạc kể, nơi đó cách đây còn xa hơn, bị ngăn cách bởi một dãy núi lớn hiểm trở.
Ngay cả khi đi thẳng từ chủ bộ lạc mà không ngừng nghỉ dọc đường, thì một chuyến đi và về cũng phải mất xấp xỉ hai tháng!
Mà ngay cả những người già đã sống lâu ở bộ lạc Thanh Tước, số người thật sự từng đi đến đó cũng không nhiều.
Ít nhất ở khu cư ngụ Núi Đồng này, những người từng đi qua bên đó hoàn toàn không nhiều.
Khoảng cách xa đến mức khiến người ta tuyệt vọng, cùng với rất ít cơ hội đến được nơi đó...
Tất cả những điều này cộng lại khiến Thạch Chính Hoài vô cùng khó chịu trong lòng, hắn thực sự cảm thấy một nỗi tuyệt vọng sâu sắc!
Trước đây, hắn chưa từng nghĩ đến những điều này, nên đối với việc bộ lạc Thanh Tước liên tục chia nhỏ người của bộ lạc hắn ra cũng không thấy có gì bất ổn.
Thậm chí hắn còn cảm thấy vô cùng vui mừng, cho rằng qua hành động chia cắt này của bộ lạc Thanh Tước, những người bộ lạc hắn bị phân tán ra sẽ có thể học được nhiều kỹ năng đa dạng hơn.
Nhưng giờ đây, khi nghĩ đến việc khoảng cách quá xa, nhân sự quá phân tán, trong tình huống như vậy, làm sao hắn có thể liên lạc với mọi người để họ cùng hắn trốn thoát khỏi bộ lạc Thanh Tước sau này, Thạch Chính Hoài lập tức không thể vui nổi nữa!
Cả người hắn tràn ngập sự bất lực, tuyệt vọng và một cảm giác thất bại sâu sắc!
Điều kiện tiên quyết để mọi tính toán và mưu đồ của hắn thành công là bản thân hắn và các tộc nhân trong bộ lạc, sau khi học được nhiều kỹ năng của bộ lạc Thanh Tước, có thể thuận lợi trốn thoát khỏi đây!
Nếu điều này không thực hiện được, thì tất cả chỉ là ảo tưởng!
Không chỉ những mưu đồ của hắn không thành, mà những người trong bộ lạc hắn, rất có thể sẽ phải vĩnh viễn ở lại bộ lạc Thanh Tước!
Và bộ lạc của hắn, cũng vì thế mà hoàn toàn biến mất!
Mà lẽ ra, nếu lúc đầu hắn không đột nhiên phát huy trí thông minh, nghĩ ra cách dẫn người bộ lạc mình gia nhập bộ lạc Thanh Tước để học lén kỹ năng, rồi phát triển bộ lạc của mình lớn mạnh hơn, thì bộ lạc của hắn đã không đến nỗi phải biến mất!
Hơn nữa, hắn còn tin rằng mình có thể giúp người trong bộ lạc sống tốt hơn, mạnh hơn đa số bộ lạc khác!
Nhưng giờ đây, vì cái kế sách "thần diệu" mà hắn nghĩ ra trước đó, tất cả những điều này e rằng sẽ không thể nào thực hiện đ��ợc...
Thạch Chính Hoài ngây dại ngồi đó, cả người lộ vẻ vô cùng khó chịu.
Bị ý nghĩ cá nhân và dục vọng che mờ tâm trí lẫn tầm mắt, Thạch Chính Hoài giờ đây mới muộn màng nhận ra tình cảnh mà mình và bộ lạc đang phải đối mặt, cuối cùng không còn giữ được tâm trạng tốt đẹp như trước nữa!
Lòng hắn tràn ngập những cảm xúc vô cùng mãnh liệt và phức tạp.
Trong số những cảm xúc phức tạp đó, không thiếu sự hối hận sâu sắc.
Nếu như ban đầu hắn không lựa chọn làm như vậy thì tốt biết mấy...
Không biết đã ngồi thẫn thờ bao lâu, Thạch Chính Hoài siết chặt nắm đấm, nghĩ thầm trong lòng, nước mắt hối hận tuôn rơi.
Thế nhưng, giờ đây mọi chuyện đã xảy ra, hối hận cũng chẳng còn ích lợi gì nữa...
"Thạch Chính Hoài, ngươi đang làm gì? Sao không ngủ?"
Trong căn phòng, có tiếng người trở mình, rồi một giọng nói có chút hoài nghi, pha lẫn kinh ngạc vang lên giữa đêm trăng.
Thạch Chính Hoài, người đang mơ hồ không biết đã trôi qua bao lâu mới nhận ra sự thật, nghe tiếng động thì giật mình, lúc này mới phần nào lấy lại bình tĩnh.
"Ta, ta thấy ác mộng..."
Giọng hắn có vẻ không tự nhiên.
Người ngủ cùng phòng với hắn, đang tỉnh giấc cách đó không xa, nghe vậy thì thở phào nhẹ nhõm.
Rõ ràng là lúc nãy anh ta thức giấc nửa đêm, thấy Thạch Chính Hoài cứ ngồi thẫn thờ ở đó, đã bị dọa cho không ít.
Vừa lầm bầm vài câu tuy không phải lời mắng nặng nề nhưng cũng chẳng dễ nghe gì, người của bộ lạc Thanh Tước bị Thạch Chính Hoài dọa cho sợ hãi đứng dậy khỏi giường nhỏ, rồi mò lấy cái bô để đi tiểu.
Dùng vật này, buổi tối không cần ra ngoài, vừa tiện lợi, lại có thể thu thập phân bón thượng hạng để bón ruộng, thật đúng là một công đôi việc.
Khi anh ta đi tiểu xong, Thạch Chính Hoài không còn ngồi thẫn thờ nữa, mà đã nằm lại trên giường nhỏ, nhắm mắt lại, trông như đang ngủ.
Người vừa đi tiểu xong, nằm trên giường đất, cố gắng chống chọi với cơn buồn ngủ, lén lút quan sát Thạch Chính Hoài một lát. Thấy đối phương nằm trên giường nhỏ, thở đều đều như đã ngủ, anh ta không nhịn được nữa, khép đôi mí mắt đã trĩu nặng lại, lập tức chìm vào giấc mộng đẹp...
Thạch Chính Hoài, người bị lầm tưởng là đã ngủ, lòng như tơ vò, trong hoàn cảnh đó, căn bản không thể nào chợp mắt được...
Một đêm không ngủ, sáng hôm sau khi mọi người thức dậy, Thạch Chính Hoài cũng cùng họ tỉnh giấc.
Lúc này, mắt hắn đầy những tia máu, vì quá lo lắng mà bốc hỏa, quanh khóe miệng nổi lên một mảng mụn nước!
Trông dáng vẻ hắn có phần đáng sợ.
Những ai thấy dáng vẻ này của Thạch Chính Hoài đều không khỏi kinh ngạc, không ít người ân cần hỏi han, liệu hắn có chỗ nào không khỏe.
Trước những câu hỏi đó, dĩ nhiên Thạch Chính Hoài không thể nào nói ra sự thật.
Hắn chỉ quanh co nói rằng đêm qua mình gặp ác mộng, mơ thấy bị rất nhiều hổ dữ đuổi theo, rồi hắn và không ít người khác đều bị chúng đè xuống đất, dùng cái miệng lớn như chậu máu mà gặm nhấm, sợ đến tái mặt.
Nghe lời kể của Thạch Chính Hoài, không ít người cũng bật cười.
Nhiều người còn vừa cười vừa trêu chọc.
Sau đó họ nói với Thạch Chính Hoài rằng đó chỉ là mấy con hổ thôi, không cần sợ đến thế.
Những con vật ấy, khi đối mặt với những người mang vũ khí, mặc giáp như họ, chỉ có nước mà tránh xa.
Việc họ không đi săn lùng đã là vinh hạnh cho lũ hổ rồi, nào dám đến trêu chọc họ?
Nghe những lời an ủi như vậy từ người trong bộ lạc, Thạch Chính Hoài không ngừng gật đầu, bày tỏ mình đã hiểu, và mong mọi người đừng quá lo lắng cho hắn.
Nhưng tinh thần hắn vẫn uể oải, luôn không ngừng bồn chồn, khi làm việc thì tỏ vẻ bất an, hoàn toàn khác hẳn với vẻ hăng hái không biết mệt mỏi thường ngày.
Ngay cả đến bữa ăn, thời điểm được mọi người yêu thích nhất, hắn cũng chẳng có chút tinh thần nào, chỉ ăn được một chén cơm rồi bỏ dở...
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.