(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 1242: Có thể người làm đại sự cùng người bình thường
Hữu Trưởng, đừng làm chuyện này nữa! Thứ này quá nguy hiểm, là thứ thật sự có thể giết người. Anh làm như vậy, nói không chừng lúc nào cũng sẽ bị nổ chết!
Cơ thể anh liệu có bền chắc như những tảng đá kia không?
Thuốc nổ trong bộ lạc, với mức độ này, uy lực đã khá lớn rồi, không cần thiết phải cố gắng tăng thêm uy lực nữa, như vậy đã đủ dùng.
Anh tội gì còn phải liều mạng như vậy để làm chuyện này?
Cẩu Đản kéo lấy Hàn Hữu Trưởng đang lấm lem khói bụi, với vẻ khẩn thiết và sốt ruột nói.
Mặc dù hắn vừa cười cợt Hàn Hữu Trưởng, nhưng mối quan hệ giữa hai người lại rất thân thiết.
Là người của bộ lạc Thanh Tước ở Cẩm Quan thành, hắn biết rất rõ uy lực của thuốc nổ.
Khi thấy Hàn Hữu Trưởng, người chuyên nghiên cứu thuốc nổ, gặp sự cố bất ngờ như vậy, vì lo lắng cho bạn mình, Cẩu Đản không kìm được mà lên tiếng.
Bị Cẩu Đản kéo lại, Hàn Hữu Trưởng thoáng hồi tưởng về uy lực của thuốc nổ, rồi nhìn ngôi nhà vẫn đang bốc khói nghi ngút, lòng không khỏi vẫn còn sợ hãi.
Cảnh tượng đó khiến Cẩu Đản trong lòng nhẹ nhõm phần nào.
Nhưng tiếng thở phào nhẹ nhõm của hắn chỉ là tạm thời, bởi vì Hàn Hữu Trưởng, dù vẫn còn chút lo âu và sợ hãi, ngay lập tức sau đó đã lắc đầu.
"Thứ này ta nhất định phải làm. Thần Tử nói, nếu thuốc nổ có thể tiếp tục nghiên cứu sâu hơn, thì sau này chúng ta có thể tạo ra loại thuốc nổ có uy lực lớn hơn rất nhiều so với hiện tại!
Uy lực và tác dụng to lớn của thuốc nổ thì chúng ta đều đã thấy rõ.
Đây thực sự là một thứ cực kỳ quan trọng! Nó có tác dụng to lớn đối với bộ lạc!
Một thứ như vậy, tại sao có thể bỏ dở việc nghiên cứu?
Tại sao có thể vì nó quá nguy hiểm mà bỏ mặc, không tiếp tục nghiên cứu nữa?
Hôm nay tôi vì nguy hiểm mà không nghiên cứu, ngày mai những người khác cũng vì nguy hiểm mà không nghiên cứu, vậy cứ kéo dài như thế, bao giờ bộ lạc của chúng ta mới có thể có thuốc nổ uy lực lớn hơn?"
Cẩu Đản, người đang níu lấy Hàn Hữu Trưởng, nhất thời nghẹn lời trước những lời kia.
"Hơn nữa..."
Hàn Hữu Trưởng dừng lại một chút, rồi lại lên tiếng. Trong đôi mắt vốn đã sáng rõ nay càng thêm rực rỡ, tràn ngập vẻ hưng phấn, thậm chí có thể gọi là cuồng nhiệt.
"Thuốc nổ là một thứ mới, một thứ mới mẻ và có công dụng lớn lao đối với bộ lạc. Thần Tử cũng đã nói, chỉ cần tiếp tục nghiên cứu sâu hơn, tìm đúng phương hướng, thì thuốc nổ có không gian tiến bộ cực kỳ lớn!
Trong bộ lạc, gốm sứ, nghề mộc, đan lát, luyện đồng, luyện sắt... những lĩnh vực này, khi tôi m��i đến chưa kịp tham gia. Đến lúc tôi tiếp xúc được, đã có không ít người đạt được thành tích trong đó, thật khó để theo kịp và vượt qua.
Giờ đây, thuốc nổ xuất hiện. Đây là một sự vật hoàn toàn mới, một lĩnh vực hoàn toàn mới.
Hơn nữa, hiện tại tôi cũng đã làm được một vài điều trong lĩnh vực này!
Trong tình huống như vậy, làm sao tôi có thể cam tâm dừng lại ngay lúc này, bỏ dở chuyện này?
Nếu thế, chẳng phải sau này tôi sẽ hối hận đến chết sao?
Cẩu Đản, trước đây tôi đã suy tính rất rõ ràng rồi.
Trong bộ lạc, muốn nhanh chóng nổi bật, muốn đạt được thành tích, muốn có địa vị, chỉ dựa vào cách làm thông thường thì không được. Một là quá chậm, hai là thành tựu đạt được có hạn, mãi mãi cũng sẽ thua kém những người tiên phong trong các ngành nghề khác!"
Vừa nói, Hàn Hữu Trưởng đã rút tay khỏi Cẩu Đản. Đôi tay lấm lem khói bụi của hắn đặt lên vai Cẩu Đản, nói với tâm trạng đầy kích động.
Cho đến khi Hàn Hữu Trưởng nói xong và dừng lại, Cẩu Đản vẫn còn ngẩn người một lúc lâu, rồi mới hỏi: "Ngươi chẳng lẽ không sợ chết sao? Không sợ một ngày nào đó gặp bất trắc, bị nổ chết sao?"
"Dĩ nhiên tôi sợ chết, ai mà chẳng sợ chết."
Ánh mắt Hàn Hữu Trưởng mờ đi không ít.
Thấy phản ứng của Hàn Hữu Trưởng, Cẩu Đản cảm thấy vẫn có thể khuyên nhủ được, liền lập tức hỏi lại: "Nếu sợ chết, vậy tại sao không dừng tay, còn muốn tiếp tục làm chuyện này?"
"Bởi vì tôi sợ, nếu giờ này buông tay không làm, thì sau này trong cuộc sống tôi sẽ mãi mãi chìm trong hối tiếc! Đây là cơ hội tôi đã khó khăn lắm mới chờ đợi được! Nếu thực sự dừng tay lúc này, tôi nhất định sẽ hối hận đến chết! Sau này sẽ không bao giờ an lòng!"
Ánh mắt Hàn Hữu Trưởng lại một lần nữa bừng sáng!
Hai tay hắn đang nắm chặt vai Cẩu Đản, không khỏi siết chặt hơn.
Nói xong những lời này, hắn dừng lại trong giây lát, rồi buông thõng hai tay. Hàn Hữu Trưởng dùng ống tay áo che miệng mũi, quay người bước về phía ngôi nhà vẫn còn khói mù chưa tan hết. Bước chân không còn nhanh như trước, nhưng lại càng kiên định, dứt khoát, không hề nao núng!
Cẩu Đản nhìn Hàn Hữu Trưởng đã bước vào ngôi nhà bốc khói, rồi nhìn xuống vai mình, nơi còn in hằn dấu tay lấm lem kia. Hắn lặng lẽ không nói, không biết phải diễn tả tâm trạng mình ra sao.
Vào giờ phút này, thực ra hắn cũng muốn học theo Hàn Hữu Trưởng, không chút do dự bước vào trong nhà, cùng làm việc này với Hàn Hữu Trưởng.
Nhưng đứng đó chần chừ hồi lâu, cuối cùng hắn vẫn không thể gom đủ dũng khí.
Một lúc lâu sau, Cẩu Đản vẫn đứng yên tại chỗ, rồi khẽ thở dài một tiếng. Hắn rời đi, cầm lưỡi liềm và dây thừng, đến bên chiếc xe cút kít đặt gần đó, đẩy xe đi về phía trước, tiếp tục công việc cắt cỏ cho dê, bò, ngựa trong bộ lạc...
Trước đây, Thần Tử đã nói rõ trong bộ lạc rằng có rất nhiều công việc cần làm, và tất cả đều cần người hoàn thành.
Địa vị và đãi ngộ của những người đạt đến cấp bậc Tông sư trong bộ lạc cố nhiên rất đáng mừng, nhưng trong số đông người như vậy, có mấy ai có thể đạt đến trình độ và địa vị ấy?
Mỗi người trong bộ lạc có tính cách và năng lực khác nhau, nên lựa chọn cũng như công việc họ đang làm dĩ nhiên cũng không giống nhau...
Cẩu Đản vừa đẩy xe cút kít chở cỏ đi về phía trước, vừa thầm hồi tưởng những lời Thần Tử đã nói trước đó.
Con người quả thực không ai giống ai, có những người sinh ra đã để làm việc lớn.
Lúc ban đầu, Cẩu Đản không thể tin vào những điều này. Hắn từng không ít lần nghĩ thầm, giá như mình đến bộ lạc Thanh Tước sớm hơn, sớm tiếp xúc với những công việc trong bộ lạc, thì giờ đây, dù chưa thể trở thành nhân vật quan trọng, nhưng ít ra cũng có thể thân thiết hơn hiện tại.
Nhưng giờ đây, sau khi vừa trải qua cảnh tượng đó, Cẩu Đản, người trước đây vẫn luôn viện cớ "thời vận không đủ" để tự an ủi mình, lập tức tỉnh ngộ.
Giữa người với người quả thật có sự khác biệt, điểm này không thể không phục.
Cùng một điều kiện bày ra trước mắt, mình chỉ thấy nguy hiểm, còn Hàn Hữu Trưởng lại thấy cơ hội!
Hơn nữa, điều đáng quý hơn là, dù biết rằng con đường này rất có thể sẽ dẫn đến tan xương nát thịt, Hàn Hữu Trưởng vẫn không chút nao núng lựa chọn và kiên định bước tiếp.
Còn mình thì...
Ngẩng đầu nhìn bầu trời cao vời vợi, Cẩu Đản, người vừa vỡ lẽ ra một số triết lý nhân sinh, giờ đây trở nên thản nhiên hơn rất nhiều.
Một vài điều trong lòng hắn cũng lập tức tan biến.
Hắn đẩy xe đi thêm một đoạn, rồi dừng xe lại, bước xuống bờ ruộng, bắt đầu dùng lưỡi liềm trong tay cắt những cây cỏ xanh tốt.
Đúng vậy, con người quả thực không ai giống ai.
Có người phù hợp với những lĩnh vực cao quý, làm nên những việc khiến nhiều người ngưỡng mộ và đạt được địa vị đáng mơ ước.
Nhưng phần lớn con người lại vì đủ loại lý do mà trở nên bình thường, hòa lẫn vào đám đông.
Hay nói cách khác, trên thế giới này, vốn dĩ người bình thường chiếm đa số.
Mà đúng như lời Thần Tử từng nói, bất kể là công việc gì cũng cần có người làm. Nếu thiếu bất kỳ một loại người làm việc nào, ngày đó cuộc sống sẽ trở nên khó khăn...
Cẩu Đản đứng trên bờ ruộng, thoăn thoắt cắt từng nhát cỏ. Chỉ trong chốc lát, hắn đã cắt được một đống.
Trong lòng hắn cảm thấy ung dung, thanh thản hơn bao giờ hết.
Trên đời này chưa bao giờ thiếu người bình thường, hay nói đúng hơn, thế giới này vốn dĩ lấy người bình thường làm chủ.
Nhưng có thể nhận thức được mình là một người bình thường, là một thành viên giữa chúng sinh, hơn nữa còn có thể cam tâm chấp nhận mình là một người bình thường, thì đó là điều vô cùng hiếm có.
Một người như vậy có lẽ sẽ bị cho là không có chí tiến thủ, nhưng xét về sự tự tại trong cuộc sống, họ hơn hẳn những người biết rõ mình chỉ là người bình thường nhưng lại ôm ấp nhiều tham vọng, rồi khi bắt tay vào làm không đạt được lại sinh ra cảm giác bất mãn, không cam lòng.
Tại bộ lạc Thanh Tước, khi sự chấn động từ thuốc nổ và các vũ khí phát triển từ nó cùng với công dụng mới của chúng vẫn chưa hoàn toàn tan biến, Hàn Thành, Thần Tử của bộ lạc này, lại bắt đầu thử nghiệm những ý tưởng mới.
Lúc này, trong tay hắn đang cầm một vật trông giống con thoi dệt vải, nhưng lại rất khác biệt so với con thoi thông thường, và đang miệt mài làm việc.
Một vật đang dần thành hình qua những thao tác bận rộn của hắn.
Vật đó không gì khác chính là chiếc lồng bắt tôm.
Hàn Thành lúc này đang dùng con thoi dệt lưới cá trong tay để đan phần lưới lồng tôm vào khung hình chữ nhật.
Sau khi đan chắc chắn, hắn nghĩ một lát rồi tìm một vài viên đá nhỏ hình trụ, có kích thước, hình dáng và trọng lượng phù hợp, cột đối xứng vào hai cạnh của một mặt trên chiếc khung hình chữ nhật.
Dĩ nhiên, việc cột đá cũng có ý nghĩa riêng. Không thể cột vào hai mặt có cửa vào.
Nếu không, khi thả xuống nước, dưới tác dụng của đá dìm, những cửa hang có lối vào sẽ áp sát mặt đất.
Đất sẽ hoàn toàn bịt kín một bên cửa hang, như vậy chiếc lồng này coi như mất đi tác dụng cơ bản.
Lối vào chỉ còn lại một nửa, chưa kể nửa còn lại vì thẳng tắp nên tôm cũng không dễ chui vào.
Sau khi hoàn tất những việc này, Hàn Thành tìm một đoạn dây thừng, cột vào một đầu chiếc lồng tôm dài gần ba thước khi đã kéo giãn, đồng thời dùng dây thừng buộc chặt phần lưới lồng tôm lại.
Làm xong, Hàn Thành lấy một ít ruột gà, cắt thành từng đoạn nhỏ, rồi lần lượt thả vào bên trong qua lối ra vào đã được chừa sẵn của chiếc lồng.
Đây chính là mồi bắt tôm.
Đặt mồi xong, Hàn Thành cầm chiếc lồng tôm có thể co giãn này trên tay, một tay xách ra ngoài.
Dĩ nhiên, bên cạnh hắn không thể thiếu Tiểu Oản Đậu, Tiểu Hạnh Nhi và những đứa trẻ khác.
Thực tế, nếu không phải vì chơi đùa với lũ trẻ, và thấy hai đứa bé này rất thích ăn tôm, Hàn Thành cũng sẽ không có nhã hứng, tự mình dùng vải bố bền chắc làm nguyên liệu chính, chế tạo chiếc lồng bắt tôm chưa từng xuất hiện trong bộ lạc.
Đi đến bờ sông, Hàn Thành tìm một chỗ nước sâu, giữ chặt đầu dây thừng buộc vào lồng tôm bằng tay trái, quấn quanh hai vòng để phòng nó tuột khỏi tay.
Sau đó, hắn dùng tay phải cầm chiếc lồng, hết sức ném chiếc lồng tôm ra xa phía trước.
Chiếc lồng tôm rời tay, tuy hơi có chút bung ra, nhưng nhìn chung vẫn không bị rời rạc, vẫn là một khối.
Tuy nhiên, sau đó Hàn Thành nắm sợi dây bằng tay trái, khẽ kéo một cái. Chiếc lồng bị kéo giãn ra hoàn toàn, rồi rơi xuống và nhanh chóng chìm vào trong nước.
Đợi khi chiếc lồng này hoàn toàn chìm xuống nước, Hàn Thành tháo sợi dây đang giữ ra khỏi tay, buộc vào một cành cây, rồi cắm cành cây xuống bờ để cố định và đánh dấu.
Dĩ nhiên, chỉ có ở thời đại này, trong bộ lạc, Hàn Thành mới có thể yên tâm và mạnh dạn làm như vậy.
Nếu ở hậu thế, Hàn Thành tuyệt đối sẽ không dám yên tâm như vậy.
Chứ đừng nói đến việc cắm đầu dây nghênh ngang trên bờ, ngay cả khi giấu kỹ hoàn toàn dưới nước, hắn vẫn sẽ lo lắng liệu có bị người khác phát hiện và lấy mất chiếc lồng hay không...
"Xong rồi. Đến tối, kéo lên từ dưới nước là có thể bắt được không ít tôm, đủ cho các con xào ăn."
Hàn Thành cúi người dùng nước sông rửa tay, rồi chụm hai tay lại, vẩy nhẹ những giọt nước còn dính trên tay, vừa cười nói với Tiểu Oản Đậu, Tiểu Hạnh Nhi và những đứa trẻ khác cùng đi theo xem náo nhiệt.
Tiểu Oản Đậu và lũ trẻ không ngừng gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.
Tuy nhiên, Hàn Thành rõ ràng đã đánh giá hơi cao sự kiên nhẫn của lũ trẻ.
Đối mặt với thứ mới lạ, thú vị và sau khi chế biến lại vô cùng thơm ngon ấy, Tiểu Oản Đậu và lũ trẻ làm sao có thể nhẫn nại được?
Sợi dây thừng cột vào cành cây cứ như cái đuôi mèo nhỏ, lúc lắc không ngừng, chọc ghẹo trái tim bọn trẻ, khiến chúng trở nên vô cùng tò mò và khó chịu, chỉ cảm thấy từng phút từng giây trôi qua thật đau khổ.
Thời gian trôi đi, Tiểu Oản Đậu và lũ trẻ bắt đầu không kìm được mà đưa tay sờ vào sợi dây.
Sau đó có đứa còn muốn kéo dây thừng để kéo lồng tôm lên, xem thử bên trong có nhiều tôm không.
Tuy nhiên, những hành động như vậy đều bị Tiểu Oản Đậu ngăn lại.
Tiểu Oản Đậu có uy tín lớn trong nhóm trẻ con này, nên khi hắn không cho phép làm vậy, chúng cũng sẽ không làm, chỉ là trong lòng vẫn bứt rứt không yên.
Đến tận chiều, ngay cả Tiểu Oản Đậu, đứa trẻ kiên nhẫn nhất, cũng không nhịn được nữa. Nó đưa tay về phía sợi dây thừng và kéo ra ngoài...
Truyện này do truyen.free chuyển ngữ, mang đến những dòng cảm xúc chân thật nhất.