(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 127: Từ xiên gỗ đến cây dâu tằm
Xiên gỗ là vật dụng rất cần thiết, bởi vì trong lao động nông nghiệp, nó có thể được sử dụng ở nhiều nơi.
Ví dụ như để phơi, gom rau cải hay các loại cỏ khô thành từng đống, có xiên gỗ sẽ thuận tiện và nhẹ nhàng hơn nhiều.
Điều đáng nói là, khi Hàn Thành cùng Đại sư huynh, Đầu Sắt và những người khác đi vào rừng gần đó tìm những cây phù hợp làm cột xiên gỗ, họ bất ngờ phát hiện ra cây dâu.
Cây dâu này so với cây dâu đời sau (thời hiện đại) không khác biệt nhiều lắm.
Phát hiện bất ngờ này khiến Hàn Thành mừng rỡ như điên, không phải vì tìm được vật liệu thích hợp làm xiên gỗ, mà là nhớ ngay đến thứ gần như gắn liền với cây dâu – tằm!
Loài côn trùng nhỏ bé, in đậm trong tiềm thức người dân Trung Hoa kia, Hàn Thành chưa bao giờ cảm thấy nó đáng yêu đến vậy.
Chịu đủ sự bí bức khó chịu từ chiếc quần da cụt, anh khao khát có được một bộ quần áo vải mềm mại, thân thiện với da thịt đến nhường nào.
Loại chấp niệm này, người ở thời đại đó không tài nào hiểu nổi!
Trên thực tế, hơn một năm nay, Hàn Thành cũng đã cố gắng tìm kiếm, chỉ tiếc cái loại cây mà ở hậu thế mọc khắp nơi đó, anh lại không tìm thấy. Đau lòng hơn là anh vẫn phải tiếp tục chịu đựng chiếc quần da đáng ghét của mình.
Hàn Thành, sau khi phát hiện cây dâu và liên tưởng đến tằm cùng việc dùng tơ lụa để làm quần áo, anh đã bộc phát một niềm nhiệt tình khiến mọi người kinh ngạc.
Ít nhất, Đại sư huynh, Đầu Sắt và những người đi cùng đều hết sức ngạc nhiên.
Ngày thường, Hàn Thành leo cây không được nhanh nhẹn cho lắm, nhưng lần này anh lại linh hoạt như một con khỉ, thoăn thoắt trèo lên cây, bám vào cành cây, liên tục đảo mắt tìm kiếm giữa tán lá, muốn tìm lá dâu bị đục lỗ và loài côn trùng vừa nhìn đã khiến người ta yêu mến kia.
Chỉ tiếc, ông trời chỉ ban cho anh một niềm hy vọng hão huyền, anh tìm kiếm đã lâu mà không thấy bóng dáng con tằm nào.
Không cam lòng, Hàn Thành trèo xuống cây, cúi người, rà soát từng tấc đất nơi có cành khô lá rụng, mong tìm được chút phân tằm.
Ăn thì phải thải, trên cây, cành lá rậm rạp che khuất tầm nhìn, khó mà thấy rõ; tìm phân tằm dưới đất đáng tin hơn nhiều.
Đại sư huynh, Đầu Sắt và những người đi theo nhìn thấy Thần tử nằm rạp trên đất, để lộ chiếc mông, chiếc quần da xấu xí dưới lớp quần da thú hiện ra toàn bộ. Họ nhìn nhau, ai nấy đều mặt mày mờ mịt, hiển nhiên không hiểu tại sao Thần tử vốn luôn điềm đạm lại có những hành động khó hiểu như vậy.
Đại sư huynh ngẩn ngơ một lúc, tiến lên hỏi Hàn Thành đang tìm gì. Hàn Thành nóng lòng tìm tằm, vẫn cúi đầu cắm cúi tìm kiếm giữa đám cành khô lá rụng.
Nghe Đại sư huynh hỏi, anh cũng không ngẩng đầu lên, đáp: "Phân tằm, phân tằm."
Nghe câu trả lời của Hàn Thành, vẻ mặt ngơ ngác của Đại sư huynh không hề giảm bớt. Sau một hồi bối rối, ánh mắt anh ta chợt trợn trừng, nhìn Thần tử đang nằm bệt dưới đất, vẻ mặt như không thể chờ đợi hơn, đầy vẻ không dám tin.
Đại sư huynh không biết 'tằm' là gì, nhưng chữ 'phân' phía sau thì không hề xa lạ, dù sao thì Thần tử cũng từng dùng thứ này suýt nữa làm cho cả bộ lạc náo loạn...
Hôm nay Thần tử lại sốt sắng tìm kiếm cái thứ phân đó đến vậy, điều này... điều này...
Đại sư huynh có chút không dám nghĩ thêm nữa.
Đại sư huynh đi theo Hàn Thành không xa, cẩn thận nhìn chằm chằm anh. Anh đã chuẩn bị sẵn sàng, một khi phát hiện Thần tử có hành động bất thường nào, dù phải bất chấp nguy cơ xúc phạm Thần tử, anh cũng sẽ kịp thời ngăn cản.
May mắn là Thần tử đã tìm khắp một vòng lớn quanh đây mà không có phát hiện gì. Đại sư huynh vẫn nín thở, lúc này mới từ từ thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng đợi đến khi thấy Thần tử ngồi bệt xuống đất, lộ vẻ mặt thất vọng não nề, Đại sư huynh vừa thở phào lại nín thở trở lại.
Xem ra sau này phải phái người lúc nào cũng đi theo Thần tử, tránh cho Thần tử làm ra chuyện gì đó không lý trí.
Chuyện này, Hàn Thành mãi hai ngày sau mới phát hiện, khi đang đắm chìm trong việc nuôi tằm để làm quần áo.
Sau khi biết được đại khái sự việc từ Hắc Oa – người đã theo dõi anh suốt hai ngày qua, đến mức quên cả nung gốm, nói năng ấp úng – Hàn Thành mặt đầy vạch đen, đạp mấy cái vào mông Hắc Oa mới tạm hả giận.
Nhưng khi nhìn thấy Đại sư huynh đang nhìn mình với vẻ lo âu, Hàn Thành vẫn hận không thể nhào tới bóp chết anh ta!
Hai ngày qua, ánh mắt lo lắng của Đại sư huynh nhìn về phía mình, Hàn Thành ít nhiều cũng nhận ra, chỉ là anh cho rằng đó là do trạng thái thất thần hiện tại của mình mà ra. Một lòng nghĩ về chuyện tằm, Hàn Thành cũng không để tâm nhiều, cũng không giải thích.
Mãi đến hôm nay, khi biết được nguyên do từ Hắc Oa, Hàn Thành mới chợt tỉnh ngộ!
Chết tiệt, mình có giống kẻ biến thái sao? Cái lũ người nguyên thủy vô lương tâm này!
Hàn Thành tức giận nghĩ, sau đó hồi tưởng lại biểu hiện của mình hai ngày qua, đặc biệt là dáng vẻ đứng dưới gốc dâu tìm phân tằm, anh tức giận lẩm bẩm một câu, quyết định không chấp nhặt với Đại sư huynh – người vốn không thông minh lắm – về chuyện này.
Để minh oan cho bản thân, gột rửa cái tiếng xấu to lớn đó, tối hôm đó, anh gọi Đại sư huynh vào trong hang, cùng với Vu nói chuyện liên quan đến tằm.
Vu tỏ vẻ khá bối rối trước những điều Thần tử nói, bởi vì những điều Hàn Thành nói ngày hôm nay đối với ông, người chưa từng tiếp xúc với những thứ này, có vẻ khá khó hiểu.
Nào là tằm, nào là tơ, nào là tơ lụa, nào là cây dâu, thật sự khiến người ta khó mà hiểu nổi.
Đến khi nghe Thần tử nói xong lời cuối cùng, Vu mới nhận ra chuỗi quan hệ phức tạp mà ông vẫn chưa nắm rõ này, hóa ra là để tạo ra một loại vật liệu có thể làm quần áo, gọi là 'tơ lụa', ông càng thêm khó hiểu.
Bởi vì theo ông, việc dùng da thú che thân bây giờ đã là quá tốt rồi, thật sự không cần thiết tốn công sức lớn đến vậy để làm những chuyện này.
Vu nói ra sự bối rối của mình, Hàn Thành gật đầu, rồi quay sang nhìn Đại sư huynh, muốn nghe xem anh ta nói thế nào.
Nhưng rõ ràng tâm t�� của Đại sư huynh không đặt vào chuyện này. Bỗng nhiên thấy Thần tử quay đầu hỏi mình, anh ta ban đầu tỏ vẻ kinh ngạc, sau đó ánh mắt hơi né tránh Hàn Thành, rồi ấp úng mãi không nói được lời nào ra hồn.
Hàn Thành thấy vậy, làm sao có thể không biết anh chàng này đang nghĩ gì?
"Lại đây!"
Hàn Thành nghiêm mặt nói với Đại sư huynh.
Cảnh tượng tiếp theo, nếu có người bộ lạc khác nhìn thấy, chắc chắn sẽ kinh ngạc đến rớt quai hàm.
Thủ lĩnh bộ lạc dũng mãnh vô cùng này, sau khi nghe Thần tử – người trẻ tuổi như một đứa bé – nói chuyện với mình như vậy, không những không tức giận, ngược lại còn ngoan ngoãn đi tới.
Hàn Thành nhấc chân lên, đá mấy cái không nặng không nhẹ vào đùi Đại sư huynh. Người bị đánh này ngược lại càng thêm vui mừng, cố ý lại ghé sát vào Thần tử hơn một chút, để Thần tử đánh thoải mái hơn.
Anh ta làm vậy không phải vì anh ta là kẻ tiện da, thích bị người đánh, mà là vì anh đã nhận ra mình hiểu lầm ý của Thần tử, hơn nữa còn là một sự hiểu lầm khá nghiêm trọng.
Đối với một Thần tử đáng kính mà lại có sự hiểu lầm như vậy, theo Đại sư huynh, thật sự không thể tha thứ. Việc chấp nhận sự trừng phạt của Thần tử là điều đương nhiên, chỉ khi đón nhận sự trừng phạt đó, anh ta mới cảm thấy yên lòng.
Loại tâm lý này rất dễ hiểu, cũng giống như khi còn bé gây chuyện, điều khiến người ta lo lắng sợ hãi nhất không phải là bị ăn đòn, mà là cha mẹ phớt lờ, không quan tâm đến mình.
Nỗi đau khổ trong lòng đó mới là điều khó chịu nhất.
Đòn roi rơi vào mông, lòng ngược lại sẽ an ổn, vì thế là đã được đánh rồi.
Hàn Thành cũng chính là sau khi nhận ra trạng thái của Đại sư huynh, liên tưởng đến trải nghiệm bị đòn của mình khi còn bé, mới làm như vậy.
Hiện tại xem ra, hiệu quả không tồi, chẳng phải anh ta đã bị mình đá mấy cái mà còn tỏ vẻ vui mừng đó sao?
Mọi bản quyền của văn bản này đều thuộc về truyen.free, vui lòng tìm đọc tại nguồn gốc.