Mới một năm trôi qua, mọi thứ chỉ vừa khởi đầu.

Ánh nắng xuân ấm áp, hồn nhiên lan tỏa khắp nơi, khiến lòng người thư thái.

Thế nhưng Hàn Thành lại chẳng cảm thấy chút mừng vui hay thư thái nào. Ngược lại, lòng anh nặng trĩu, sầu muộn giăng kín.

Bởi vì Lộc đại gia, con nai già ngớ ngẩn ấy, lại quá nhập tâm đến mức tự làm gãy chân mình. Hơn nữa, vết gãy lại ở một vị trí vô cùng khó chữa.

Đến cả Lượng, người có y thuật cao nhất bộ lạc Thanh Tước, đối với trường hợp này cũng đành bó tay.

May thay, vào phút chót, Hàn Thành, Thần Tử của bộ lạc, khẽ cắn răng lên tiếng, nói ra một phương pháp mà anh biết. Phương pháp này, nếu thực hiện tốt, rất có thể sẽ có ích. Chỉ có điều, nó khá máu tanh và cũng tiềm ẩn nhiều rủi ro lớn.

“Lượng, lấy một ít ma phí tán ngươi chế ra, đổ cho con nai kia uống hết. Phải chú ý liều lượng, sao cho con nai bất tỉnh nhân sự nhưng vẫn có thể sống sót, nếu không sẽ hỏng việc.”

Lúc này, Hàn Thành, dù bề ngoài vẫn bình tĩnh, nhưng đã chỉ vào một con nai khác trong chuồng, con nai có thân hình không kém Lộc đại gia là bao, rồi ra lệnh cho Lượng. Mệnh lệnh này vừa ban ra, đã định đoạt số phận của con nai đực đang vui vẻ trong chuồng, nó sẽ trở thành vật thí nghiệm cho Lộc đại gia.

Không còn cách nào khác, trong toàn bộ bộ lạc Thanh Tước, con nai có địa vị như vậy chỉ có một mình Lộc đại gia. Trong mắt Hàn Thành và không ít người dân bộ lạc Thanh T��ớc, Lộc đại gia gần như là một thành viên của bộ lạc. Còn những con nai khác thì không được như vậy. Trong mắt mọi người, chúng chỉ là súc vật, nuôi nhốt để lấy thịt hoặc dùng kéo xe, cày ruộng.

Vì vậy, vào giờ phút này, để cố gắng hết sức cứu Lộc đại gia, Hàn Thành đã không chút do dự hạ lệnh. Những con nai khác trong bộ lạc có chết, anh cũng chẳng quá đau lòng hay cảm xúc gì.

Ma phí tán là loại thuốc mà Lượng đã từng dùng cho người trong bộ lạc trước đây, nhưng chưa bao giờ dùng cho nai. Bởi vậy, liều lượng bao nhiêu là đủ, anh ta cũng có phần không nắm rõ. Lúc này, nghe Hàn Thành nói vậy, Lượng đang do dự liền chợt cảm thấy thông suốt.

Sau đó, anh ta bắt đầu múc ma phí tán từ trong hũ sành ra ngoài. Tiếp đó, số ma phí tán này được đổ vào một chiếc bình gốm có thân lớn, cổ nhỏ dài, thoạt nhìn hơi giống loại chai bia đời sau. Cho thêm một ít nước vào, lắc đều rồi giao cho người chuyên nuôi nai trong bộ lạc, dặn anh ta đem đổ cho con nai kia uống.

Người nuôi nai làm những việc này rất thuần thục, chỉ trong chốc lát đã đổ số thuốc này cho con nai tội nghiệp vốn chẳng có lỗi lầm gì. Con nai đáng thương lúc đầu còn giãy giụa, nhưng không lâu sau thì nằm im bất động. Nó nằm bệt xuống đất, bốn chân duỗi thẳng, toàn thân mềm nhũn.

“Kiểm tra xem một con có đủ liều lượng ma phí tán không, nếu một con không đủ thì đổ thêm hai, ba con nữa!”

Hàn Thành, Thần Tử của bộ lạc, vì sức khỏe của Lộc đại gia, đã không quản ngại bất cứ điều gì mà một lần nữa lên tiếng nói với Lượng. Lượng biết địa vị của Lộc đại gia trong lòng Hàn Thành, hơn nữa bản thân anh ta cũng khá yêu quý Lộc đại gia.

Suy nghĩ một lát, để đảm bảo mọi chuyện chắc chắn hơn một chút, anh ta liền dựa trên liều lượng ma phí tán đã dùng trước đó mà điều chỉnh, rồi lại làm ra một phần mới. Đổ vào bình, lắc đều với nước rồi giao cho người nuôi nai, dặn anh ta đổ cho một con nai khác có thân hình tương tự Lộc đại gia.

Trong khi Lộc đại gia đang vui vẻ tận hưởng làn gió xuân hiu hiu, thì hai con nai đực khác trong bộ lạc lại phải hứng chịu tai ương không đáng có.

Đây cũng là một hiệu ứng cánh bướm không ai ngờ tới...

Trong một căn phòng của bộ lạc Thanh Tước, Lộc đại gia đã mất tri giác, được đặt lên một cái giá, tứ chi buông thõng.

Lượng, bác sĩ có y thuật cao nhất bộ lạc, tay cầm con dao giải phẫu mà Hàn Thành đã sai người dùng sắt đặc biệt chế tạo riêng, bắt đầu cắt vào chiếc chân gãy của Lộc đại gia. Dĩ nhiên không phải là cắt cụt chân Lộc đại gia. Mà là theo yêu cầu của Hàn Thành, rạch phần da thịt ở chỗ chân gãy của Lộc đại gia, cho đến khi xương hiện rõ ra mới thôi.

Cảnh tượng này trông khá máu me. Dù đã dùng các biện pháp cầm máu, nhưng máu vẫn không ngừng chảy ra hoặc rỉ xuống. Lượng thao tác vô cùng cẩn thận nhưng cũng phải nhanh hết mức có thể. Bởi vì anh ta biết, nếu mất máu quá nhiều, sẽ có người chết. Không chỉ con người, mà nai cũng sẽ chết nếu chảy máu nhiều.

Mồ hôi lấm tấm xuất hiện trên trán anh ta. Bên cạnh có một y tá chuyên nghiệp cẩn thận lau mồ hôi cho anh ta.

Cứ như vậy một lúc sau, phần da thịt ở vết gãy của Lộc đại gia đã được rạch hoàn toàn, lộ ra xương bên trong, có thể thấy rõ ràng chỗ xương gãy.

“Mang khoan nhỏ đến đây, bắt đầu khoan lỗ!”

Hàn Thành chỉ đạo từ bên cạnh. Lập tức có người mang khoan nhỏ đã được khử trùng và chuẩn bị sẵn đến, rồi dưới sự chỉ huy của anh, bắt đầu khoan lỗ vào chỗ chân gãy của Lộc đại gia.

Có một thành ngữ gọi là "đau tận xương tủy", dùng để hình dung nỗi đau cùng cực. Lúc này, Lộc đại gia cũng đang trải qua điều đó. Dù trước đó đã cho uống ma phí tán, nhưng khi người thợ lành nghề nhất bộ lạc khoan lỗ vào chân gãy của nó, nó vẫn không tự chủ được mà run rẩy. Hàn Thành nhìn mà đau lòng, nhưng lại chẳng có biện pháp nào khác, chỉ biết liên tục nắm chặt rồi lại buông lỏng nắm đấm.

Phương pháp mà Hàn Thành nói, chính là cách mọi người đời sau thường dùng để nối xương. Chỉ có điều, điều kiện y tế và kỹ thuật lúc này còn quá sơ sài, nên từ trước đến nay Hàn Thành chưa từng nói ra hay sử dụng phương pháp này trong bộ lạc. Giờ đây, anh ta đành phải bất đắc dĩ sử dụng nó trên người Lộc đại gia, với rủi ro rất cao, khiến anh không khỏi lo lắng.

Người đang thao tác trên xương của Lộc đại gia chính là người chuyên chế tạo cốt khí trong bộ lạc, vốn rất am hiểu về xương cốt. Vì vậy, không lâu sau, anh ta đã theo yêu cầu của Hàn Thành, khoan bốn lỗ ở vị trí thích hợp. Mỗi đầu xương có hai lỗ. Chủ yếu là do chiều rộng của xương Lộc đại gia. Nếu mỗi đ���u chỉ có một lỗ thì sẽ không thể cố định chắc chắn.

Làm xong những việc này, họ tìm đến hai thanh nẹp sứ có hai đầu được đục lỗ. Đem các lỗ trên thanh nẹp sứ khớp với lỗ trên xương Lộc đại gia, rồi luồn vật cố định vào. Sau khi cố định xong, phần thịt đã rạch lại được khâu từng lớp, rồi đến lớp da ngoài. Sau khi khâu vá xong, họ dùng thạch cao và các vật liệu khác để cố định thêm một bước.

Việc này nghe thì đơn giản, nhưng khi thực hiện lại vô cùng phức tạp. Toàn bộ quá trình thao tác này mất gần hai tiếng đồng hồ. Và Lộc đại gia, lúc này cũng bắt đầu từ từ tỉnh lại.

Khi tỉnh lại, Lộc đại gia không còn vẻ uy phong như trước. Chân gãy, cộng thêm việc mất máu trong quá trình chữa trị không lâu trước đó, khiến nó trông rất yếu ớt.

Lúc này, con dao và các dụng cụ vừa dùng để xử lý vết thương cho Lộc đại gia vẫn chưa được cất đi. Thấy vậy, Lộc đại gia đang uể oải bỗng nhiên lanh trí. Cả con nai bỗng trở nên tinh ranh, vẻ mặt lém lỉnh. Nó còn ư ử kêu hai tiếng về phía Hàn Thành, ra vẻ mình rất kh���e mạnh.

Lúc đầu, Hàn Thành thấy Lộc đại gia tinh ranh như vậy thì rất đỗi vui mừng, nhưng sau khi phát hiện nguyên nhân vì sao nó lại 'tinh ranh', anh ta bỗng chốc dở khóc dở cười. Anh đưa tay vỗ vỗ lên đầu Lộc đại gia.

“Nghĩ gì vậy hả? Đây là đang chữa vết thương cho ngươi đó. Những con nai khác trong bộ lạc có thể làm thịt, nhưng ngươi thì không, đừng lo, ta sẽ không để ai giết ngươi đâu. Chúng ta là đang chữa chân cho ngươi. Ngươi đó, rõ ràng thân thể đã chẳng còn chịu nổi rồi mà vẫn còn ham hố không ngừng, giờ thì hay rồi, gãy chân chứ gì? Ta nói cho ngươi biết, sau này nhất định phải ngoan ngoãn, nếu không, ta sẽ dắt bảy, tám con nai cái đang trong kỳ động dục đến đây, đặt ngay bên cạnh ngươi. Kích thích thật tốt, để ngươi chỉ có thể nhìn mà không được chạm vào...”

Hàn Thành vừa vỗ nhẹ đầu Lộc đại gia để trấn an, vừa nói với nó vài lời. Vốn dĩ đây là một sự việc và trường hợp vô cùng nghiêm túc, Lượng và mọi người sau một phen làm việc căng thẳng cũng đã rất mệt mỏi. Thế nhưng lúc này, nghe Thần Tử nói vậy, mấy người bỗng chốc vui vẻ, không nhịn được bật cười.

Nai khác với con người. Con người có thể nghe hiểu lời nói, nếu không cho phép họ làm gì đó thì họ sẽ không làm. Nhưng nai thì không thể như vậy. Dù Lộc đại gia có phần tinh khôn, nhiều lúc cũng có vẻ nghe hiểu lời Hàn Thành nói. Thế nhưng, muốn con vật vốn cực kỳ hiếu động này lập tức trở nên ngoan ngoãn thì vẫn vô cùng khó khăn.

Dù Hàn Thành đích thân mang nước muối, cỏ xanh đến đút, và không ngừng trấn an, nói bao nhiêu lời, cuối cùng con vật này vẫn cứ muốn ra ngoài, muốn đến chuồng nai tìm các nai cái... Rõ ràng, đối diện với Hàn Thành không thể thoải mái bằng đối diện với nai cái. Chân nó bị thương, vừa mới được nối, chưa kịp lành lại, đương nhiên Hàn Thành sẽ không để nó làm những chuyện đó. Anh chỉ có thể lại bắt đầu một cuộc đấu trí đấu dũng với nó.

Con người bị bó buộc một chân đã khó chịu vô cùng, huống chi là một con nai không hiểu tiếng người. Những ngày không được tự do đi lại càng khiến con nai thêm đau khổ. Nhưng vì muốn nó mau khỏe, Hàn Thành vẫn phải kiên quyết, không để nó làm loạn.

Mấy ngày sau, một tin vui đến với Hàn Thành. Vết thương trên người Lộc đại gia không hề bị nhiễm trùng. Hơn nữa, nhờ sự chăm sóc tận tình của anh và người nuôi nai, tinh thần Lộc đại gia dường như đã tốt hơn một chút. Điều này khiến Hàn Thành, người vốn luôn lo lắng cho Lộc đại gia, cảm thấy vô cùng vui mừng và yên tâm, cả người cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài...

Một tháng sau, chân Lộc đại gia đã có thể hơi dùng sức. Hàn Thành cũng không còn giám sát gắt gao như trước, cho phép nó đi lại quanh quẩn một chút trong sân nhỏ. Chỉ là không được đi quá nhiều.

“Ư ử!” “Ư ử!”

Lộc đại gia có vẻ rất bất mãn về điều này, liền ư ử kêu lên với Hàn Thành. Hàn Thành chỉ có thể lấy ra một ít cải dầu chưa ra hoa, thứ mà nó thích ăn, để trấn an Lộc đại gia.

Nửa tháng sau, chân Lộc đại gia dường như đã hồi phục thêm rất nhiều. Cả con nai cũng trở nên tinh anh hơn hẳn. Sau khi Hàn Thành xác nhận chân nó đã hồi phục đáng kể, anh cũng không còn hạn chế tự do của nó khắc nghiệt như trước. Tuy nhiên, có một điều cần đặc biệt chú ý, đó là không được để Lộc đại gia đến gần những nai cái đang động đực.

Chân nó vẫn chưa lành hẳn, nếu trong tình huống này mà nó lại làm ra những chuyện lăng nhăng như vậy, khiến cái chân vừa mới có dấu hiệu hồi phục lại gãy thêm lần nữa, e rằng tính mạng con nai này sẽ khó mà giữ được.

Không biết là do Lộc đại gia đã nghe hiểu lời Hàn Thành nói, hay vì chân nó bị gãy trước đây chính là do những chuyện lăng nhăng đó, mà giờ đây, sau khi chịu một phen khổ sở như vậy, nó cũng đã nhận ra sự thật về tuổi tác của mình.

Lộc đại gia sau khi được trả lại tự do, không còn đến bên những nai cái hay đến chuồng nai nữa, mà tự mình chầm chậm bước ra khỏi cổng bộ lạc, dọc theo con đường lớn thong thả tiến về phía núi Muối. Chân nó vẫn chưa lành hẳn, khi đi trông vẫn còn khập khiễng. Hàn Thành lo lắng nếu cứ đi lâu như vậy, chân nó sẽ lại gặp vấn đề, nên muốn Lộc đại gia quay về.

Chẳng biết có phải vì trước đó bị quản thúc quá khắc nghiệt không, mà lần này Lộc đại gia không hề nghe lời. Nó ư ử kêu về phía Hàn Thành, rồi tiếp tục đi về phía núi Muối. Hàn Thành nhìn tình trạng của Lộc đại gia, nhẩm tính thời gian nó bị thương cùng khoảng cách đến núi Muối, rồi thấy rằng dù có đến núi Muối cũng chắc sẽ không có nhiều vấn đề. Hơn nữa, Lộc đại gia cố chấp như vậy, nghĩ đến nó đã bị kìm kẹp trong sân bấy lâu, anh cũng chẳng muốn can thiệp nữa, mà đi cùng Lộc đại gia về phía núi Muối.

Xung quanh núi Muối, ngoài bãi muối và một vài bãi săn bẫy được xây dựng, phần lớn đất đai phù hợp để khai khẩn đều đã được những người dân bộ lạc Thanh Tước chăm chỉ biến thành đồng ruộng. Trong những cánh đồng này, phần lớn được trồng cải dầu. Lúc này, cải dầu đã nở hoa thành từng mảng lớn. Phóng tầm mắt ra xa, khắp nơi đều là một màu vàng óng ả.

Người nuôi ong trong bộ lạc đã dời các thùng ong đến bên này. Hàng ngàn con ong ở đây vo ve rộn ràng, bận rộn tận hưởng bữa tiệc thịnh soạn giữa ánh nắng xuân tươi đẹp. Mặc dù mật chúng hút được, sau này phần lớn cũng sẽ vào miệng người dân bộ lạc Thanh Tước...

Tắm mình trong ánh nắng ấm áp, ngắm nhìn sắc vàng óng ả náo nhiệt tràn ngập tầm mắt, Hàn Thành hít một hơi thật sâu, cảm nhận mùi hương hoa nồng đậm lan tỏa khắp lồng ngực. Dù cho con nai khập khiễng vẫn đi trước dẫn đường, tâm tình Hàn Thành cũng trở nên tuyệt vời.

Chẳng biết có phải vì đã lâu rồi chưa được đi xa như vậy không, mà Lộc đại gia, con nai què một chân này, trông đặc biệt vui vẻ. Nếu không phải vì một cái chân vẫn còn gãy, chưa lành hẳn, chắc chắn lúc này nó đã vẫy đuôi mừng rỡ, phóng bốn vó dài của mình, bỏ xa Hàn Thành – người chỉ có hai chân – lại phía sau...

Đến hoàng hôn, Hàn Thành cuối cùng cũng xác định rằng Lộc đại gia tỏ ra phấn khích bất thường là do đã lâu không được ra ngoài. Bởi vì lúc này, trời đã khá muộn, nhưng con vật này lại chẳng có ý định muốn quay về chút nào...

Truyện dịch này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.