(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 147: Hung hãn gà rừng
Nhìn thần tử thèm thuồng con gà rừng đến chảy nước miếng, Đầu Sắt đoán trưa nay bộ lạc mình sẽ được ăn thịt gà.
Con gà rừng này khá hung dữ, dù bị hắn xách trên tay vẫn không chịu yên, thỉnh thoảng lại vỗ cánh, có lúc còn nghẹo đầu định mổ Đầu Sắt, nhưng đều bị hắn né tránh được.
Thấy nó vẫy cánh gây phiền, hắn định giết nó luôn, đằng nào trưa nay cũng sẽ ăn thịt nó.
"Ái chà!"
Đầu Sắt bỗng hét thảm một tiếng, một tay ôm hạ bộ, khom lưng nhảy tưng tưng trên mặt đất.
Đây không phải là do con gà rừng phát hiện ý đồ giết thịt của hắn, cũng không phải Hàn thần tử đang ảo tưởng ăn trứng gà bỗng nhiên nổi giận dùng tuyệt kỹ "khỉ trộm đào" đã được truyền bá rộng rãi để tấn công hắn, mà là chiếc quần da ngắn của Đầu Sắt không biết vì sao lại bị kéo lệch ra phía trước, để lộ ra "cái ấy" như một con sâu đậu.
Con gà rừng cảm nhận được sát ý, quyết định đánh đổi mạng sống với cái tên đã làm mình chịu nhục này, chớp lấy cơ hội, mổ thẳng vào chỗ đó của hắn như mổ sâu bọ vậy.
"Dừng lại, dừng lại! Đừng giết nó!"
Thấy cảnh tượng bất ngờ này, Hàn thần tử vừa tỉnh khỏi giấc mơ trứng gà đầu tiên sững sờ một chút, rồi bật cười thành tiếng.
Thấy Đầu Sắt giận dữ, nhịn đau muốn giết chết con gà rừng vừa mổ mình, Hàn Thành vội vàng lên tiếng ngăn cản.
Thần tử đã lên tiếng, Đầu Sắt đương nhiên không thể trả thù cho mình được nữa. Thấy con gà lại nghẹo đầu nhìn về phía mình, hắn vội vàng đưa tay ra, cố gắng đẩy nó ra xa.
Như Hoa kéo chiếc quần da ngắn của mình sang một bên, xác nhận không còn hở hang chỗ nào, rồi nhận con gà rừng đã tấn công bạn đời của nàng từ tay Đầu Sắt.
Thấy con gà lại nghẹo đầu nhìn lên quần ngắn của Như Hoa, Hàn Thành suýt chút nữa lại không nhịn được cười...
Theo hiệu lệnh của Hàn Thành, Như Hoa túm chặt gốc cánh của con chim trĩ hung hãn này, đồng thời dùng ngón tay cái giữ chặt đầu nó để nó không thể giở trò hiểm ác được nữa.
Dĩ nhiên, hắn cố ý dặn dò Như Hoa không được bóp quá chặt, kẻo con gà rừng nghẹt thở mà chết.
Đoàn người bộ lạc Thanh Tước, mang theo niềm vui từ thành quả thu hoạch, hân hoan bước về bộ lạc.
Dĩ nhiên, trong số những người vui vẻ đó phải trừ Đầu Sắt với dáng đi có chút quái dị ra.
Hàn Thành kiểm tra vết thương của Đầu Sắt, chỉ bị thương ngoài da, những vị trí trọng yếu bên trong được bảo vệ rất tốt, mấy ngày nữa sẽ khỏi, không có gì đáng ngại.
Tuy nhiên, trong mấy ngày tới hắn nhất định phải giữ yên lặng một chút...
Đại sư huynh đang lợp ngói trên mái nhà, thấy mọi người quay về không khỏi trợn tròn mắt.
Vu hai tay xách mỗi tay một con thỏ béo được buộc chân, Như Hoa xách một con gà rừng, còn trên vai một người khác thì vác một con hồ ly.
Trước kia Đại sư huynh thường xuyên nhìn thấy những người săn bắn trong bộ lạc, cả một nhóm người làm việc cả ngày trời, săn được rất lâu cũng không nhiều như thế này!
Hôm nay thần tử và mọi người chỉ ra ngoài chưa đầy một buổi sáng, vậy mà đã mang về ngần ấy con mồi, hơn nữa trong số mười người đó còn có thần tử nhỏ tuổi cùng Vu già cả – hai người vốn không thể săn thú.
Cái này... Thật là thần tích!
Hắn vừa tràn đầy kích động suy nghĩ, vừa nhớ lại chuyện thần tử cầm sợi dây dẫn người ra ngoài ngày hôm qua, lại không khỏi có chút nghi ngờ.
Thần tử không phải nói muốn bắt thỏ sao? Sao lại có cả gà rừng và hồ ly mang về thế này?
"Rắc rắc!"
Một tiếng "rắc rắc" vang lên, Đại sư huynh đang tràn đầy phấn khích liền quăng luôn miếng ngói trong tay, đi tới mép mái nhà, không thèm dùng thang mà nhảy thẳng xuống.
"Thần tử... Vu..."
Hắn đi tới cạnh Hàn Thành và Vu, vội vàng hỏi, khẩn cấp muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Những người lao động khác thấy ngay cả vị thủ lĩnh Đại sư huynh cũng ngừng làm việc, liền cũng đều vội vã bỏ dụng cụ trong tay xuống, xúm lại gần để cùng chia sẻ niềm vui thu hoạch này.
Trong số đó, ngoài Đại sư huynh, Thương – thủ lĩnh cũ của bộ lạc Trư, là người đứng gần nhất.
Vì lý do thức ăn mà bị thương nặng, hắn vẫn luôn rất quan tâm đến đồ ăn. Hôm nay thấy thần tử và mọi người chỉ trong chốc lát đã mang về ngần ấy con mồi, đương nhiên hắn muốn biết rốt cuộc họ đã làm cách nào.
"Thần tử!"
"Thần tử!"
Khi Vu kể lại chuyện kỳ diệu như thần tích này cho mọi người nghe, và giơ cao sợi dây cùng những con thỏ lên, cả bộ lạc một lần nữa bùng nổ những tiếng hoan hô như sấm.
Những sợi dây vốn rất phổ biến trong bộ lạc, sau khi được cải tiến một chút, đặt bẫy ngoài dã ngoại một đêm là có thể bắt được con mồi, mà số lượng lại còn rất nhiều. Điều này quả thật là một thần tích!
Theo đề nghị của Vu, người vui mừng đến run rẩy, tất cả hoạt động của bộ lạc Thanh Tước đều tạm thời ngừng lại. Hắn phải dẫn dắt mọi người trong bộ lạc cử hành một buổi tế lễ, dâng những thành quả này lên Thiên Thần, đồng thời cũng dùng điều này để cảm tạ Thiên Thần đã yêu mến bộ lạc Thanh Tước.
Ngọn lửa hừng hực bốc cháy, sóng nhiệt bức người.
Mùa hè mà đốt lửa dĩ nhiên là nóng, Hàn Thành đứng cạnh đài tế thần đã toát mồ hôi đầm đìa.
Khi buổi tế lễ còn chưa bắt đầu, Hàn Thành đã bảo Vu muốn bỏ ngọn lửa đi, nhưng Vu lắc đầu không chịu, nói rằng đây là điều Vu tiền nhiệm truyền lại, tế lễ nhất định phải có lửa.
Hàn Thành suy nghĩ một chút, cảm thấy nếu không có ngọn lửa làm nổi bật, sự thần bí và tính trang trọng của nghi thức tế lễ sẽ giảm đi gần một nửa, nên cũng không nói gì thêm.
Vì thế mới có cảnh bây giờ hắn toát mồ hôi toàn thân.
Việc có ngọn lửa đi kèm trong buổi tế lễ, Hàn Thành cũng có thể hiểu được.
Dẫu sao sự xuất hiện của ngọn lửa đã giải cứu loài người khỏi thời đại ăn tươi nuốt sống, là một dấu mốc cực kỳ quan trọng trong lịch sử tiến hóa của loài người.
Trong thời đại mà con người sùng bái tự nhiên một cách phổ biến này, việc mọi người vừa sợ hãi vừa sùng bái ngọn lửa cũng là điều rất bình thường.
Mỗi lần đến buổi tế lễ, thể lực của Vu lại tốt lạ thường. Hàn Thành đứng yên một chỗ thôi cũng đã toát mồ hôi đầm đìa, cảm thấy mệt mỏi rã rời.
Mà Vu thì, đội mũ lông, tay cầm cốt trượng, lại nhảy lại múa, tràn đầy sức sống và nhiệt huyết, không hề lộ vẻ già nua.
Xem ra sống thêm chừng mười năm nữa cũng không thành vấn đề.
"Thiên Thần!"
Vu cuối cùng cũng dừng điệu nhảy của mình, đi tới trước cột totem nơi đặt những con thỏ rừng, gà rừng, hồ ly, cùng với bẫy thỏ, cung kính thi lễ về phía cột totem, miệng không ngừng gọi tên Thiên Thần. Sau đó, ông lại quay sang thi lễ với Hàn Thành, gọi là Thần Tử. Những người khác trong bộ lạc cũng làm theo.
Những con gà rừng và thỏ bị dùng làm vật tế đang được đặt ở đó, hoảng sợ nhìn cảnh tượng trang nghiêm này...
Chuyện khiến con gà rừng hung hãn kia càng thêm hoảng sợ vẫn còn ở phía sau: sau khi còn sống rời khỏi đài tế lễ, cái tên Thần Tử hung tàn kia liền một tay túm cánh của nó, một tay cầm cây côn gỗ đang cháy để đốt lông.
Con gà rừng càng thêm sợ hãi, muốn mổ lại vào chỗ hiểm của cái tên Thần Tử đó lần nữa, nhưng nghẹo đầu nhìn mãi nửa ngày cũng không tìm thấy được...
Hàn Thành một lòng đốt lông cánh gà rừng, nào biết đâu rằng, chính chiếc quần da của hắn vô tình bị gió lùa, một lần nữa lại bảo vệ hắn...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa của câu chuyện để độc giả thưởng thức trọn vẹn.