Hàn Thành nhìn thấy một mảng da lông lộ ra, khẽ sững sờ.

Ngay lập tức, tầm mắt anh bị Đại sư huynh đang lùi lại phía sau che khuất.

Đại sư huynh va vào Hàn Thành, vội quay đầu nhìn xem. Thấy Hàn Thành đang dán mắt nhìn thẳng về phía con hổ răng kiếm, anh ta cứ ngỡ Thần Tử đang lo lắng cho nó. Định thấp giọng nói mấy câu, nhưng Hàn Thành đã bắt đầu lùi lại.

Dù c���c kỳ muốn xác nhận liệu thứ đang nằm rạp trong bụi cỏ kia có phải là Phúc Tướng hay không, nhưng anh không thể đưa tất cả mọi người trong bộ lạc vào nguy hiểm được. Khi mọi người dần dần lùi xa, con hổ răng kiếm và con heo rừng mắt đỏ ngầu cũng biến mất khỏi tầm mắt. Càng lúc càng cách xa nơi nguy hiểm, bầu không khí căng thẳng tan biến, mọi người cũng trở nên hoạt bát hơn đôi chút.

Đại sư huynh quay đầu nhìn về phía mảnh đất vừa rồi, sau đó gọi mọi người vòng qua đó đi sang hướng khác. Nhưng ngay lúc này, Hàn Thành lại đứng phắt dậy.

"Thần Tử!" "Thần Tử!"

Sau khi hiểu được ý định của Hàn Thành, tất cả mọi người đều hốt hoảng, không kìm được khẽ gọi thành tiếng. Hàn Thành nhìn những người đang lo lắng cho mình, mỉm cười trấn an họ rằng không cần phải lo lắng, anh sẽ không hành động lỗ mãng. Đại sư huynh và cả Thương nữa, họ nhất quyết không chịu, kiên quyết muốn đi theo Hàn Thành quay lại. Phải đến khi Hàn Thành bày ra uy nghiêm Thần Tử, họ mới im lặng, nhưng vẻ lo lắng vẫn hiện rõ trên nét mặt.

Hàn Thành dặn mọi người chờ anh ở đây. Để đảm bảo an toàn, anh còn bảo Mộc dùng búa đá chặt đứt mấy sợi dây leo bền chắc từ cây lớn gần đó, rồi dùng chúng vây quanh phía trước và hai bên chỗ mọi người đang đứng. Nơi mọi người đang ở là một sườn núi thoai thoải, xung quanh mọc rất nhiều cây cổ thụ. Những sợi dây leo được chặt đứt sau đó được quấn quanh thân những cây lớn, tạo thành ba hàng rào: trên, giữa và dưới. Hàng thấp nhất cách mặt đất hai mươi phân, hàng cao nhất khoảng một mét. Với ba hàng dây leo chắn ngang này, dù có dã thú điên cuồng xông tới, Đại sư huynh và mọi người cũng sẽ an toàn hơn.

Hàn Thành cầm cây giáo đá nhỏ nhất của mình, đeo một chiếc gùi nhỏ rồi đi. Đại sư huynh và những người khác vô cùng nóng ruột, nhưng vì e ngại uy nghiêm của Thần Tử, họ không dám cưỡng ép ngăn cản hay đi theo. Họ chỉ có thể dõi mắt nhìn theo Thần Tử và mảnh trũng kia, đồng thời trong lòng âm thầm khẩn cầu thiên thần phù hộ Thần Tử được an toàn.

Hàn Thành nhìn mảnh trũng dần hiện ra trước mắt, khẽ cười tự giễu. Con người thật kỳ lạ! Mới giây trước còn muốn nhanh chóng rời xa nơi này để an toàn, giờ thì anh lại tự mình chủ động tiến đến gần. Hơn nữa, nơi đó rất có thể đã có "Vô Ơn" gặp phải bất trắc. Dù nghĩ vậy, bước chân anh vẫn không ngừng, tiếp tục tiến về phía mảnh đất trũng. Càng đến gần chỗ trũng, sự chú ý của anh càng tập trung, bước chân cũng chậm rãi hơn. Cũng may, khu vực này khá ẩm ướt, lá rụng trên đất không tạo ra tiếng động lớn khi giẫm lên như những nơi khác, điều này có lợi cho việc ẩn nấp của anh.

Anh cẩn thận đi tới bờ đất trũng, lặng lẽ thò đầu nhìn vào bên trong. Sau khi họ rời đi, không có yếu tố bên ngoài nào tác động, hai con mãnh thú vẫn đang giằng co. Anh nhìn về phía con hổ răng kiếm, nhưng vì thân hình quá thấp, không thể nhìn rõ mảng da lông đã thấy trước đó. Hàn Thành ngó nghiêng một lượt, sau đó lặng lẽ đứng dậy, đi tới bên cạnh một cây đại thụ cách đó không xa. Cây đại thụ này cách hai con vật đang giằng co chừng hơn hai mươi mét, vô cùng to lớn, đến mức một người trưởng thành cũng khó lòng ôm xuể. Thân cây không được bằng phẳng, lồi lõm, không biết do bệnh tật hay do những cành khô phía dưới, quanh năm không nhận được ánh mặt trời rồi chết đi, để lại sẹo. Gần hai năm cuộc sống nguyên thủy không uổng phí chút nào. Ba chiếc quần da rách bươm vì leo cây cũng không phải vô ích. Một cái cây như vậy, nếu là trước đây, Hàn Thành chỉ có th��� ngửa mặt than thở, nhưng hôm nay anh có thể vác gùi leo lên thoăn thoắt, hơn nữa còn không hề gây tiếng động.

Cây giáo đá được đặt dưới đất, anh không mang theo. Mang theo giáo đá không chỉ ảnh hưởng đến việc leo cây mà còn rất dễ gây ra tiếng động, làm kinh động hai con "hung đồ" đang giằng co và sắp mất hết kiên nhẫn kia. Thân cây to lớn có thể che khuất hoàn toàn thân hình Hàn Thành, vì vậy hai con hung thú đang ở ranh giới bùng nổ kia cũng không hề để ý rằng "con thú hai chân" đã rời đi lại có thể quay trở lại. Hàn Thành nhanh chóng leo lên chừng năm, sáu mét rồi mới dừng lại. Tại đây có một cành cây kéo dài ra giữa khoảng không giằng co của hai con vật. Dù là cành nhánh, nhưng nó cũng đủ to lớn, chẳng kém gì một thùng nước. Hàn Thành trèo lên cành cây to này, dùng cả tứ chi, cẩn thận tiến về phía trước. Anh đi được hơn ba thước, dừng lại ở một chỗ có nhiều cành nhánh, nơi này không chỉ giúp che giấu thân hình mà còn dễ dàng ổn định vị trí.

Hàn Thành một tay vịn cành cây, nhìn xuống chỗ con hổ răng kiếm. Từ trên cao nhìn xuống, thứ đang nằm cuộn tròn trong bụi cỏ quả nhiên rõ ràng hơn rất nhiều. Tim Hàn Thành đập thình thịch, bởi vì màu lông của vật kia rất giống màu lông của Phúc Tướng, một phần dáng người lộ ra cũng có vẻ tương đồng! Khoảng cách vẫn còn quá xa, hơn nữa vật kia lại bị cắn xé, tình trạng cụ thể vẫn chưa nhìn rõ. Hàn Thành vừa thấy khó chịu trong lòng, lại vừa ôm hy vọng, mong rằng đây không phải là Phúc Tướng. Anh muốn tiến lại gần thêm một chút, quan sát kỹ hơn rồi mới quyết định. Cành cây này càng kéo dài về phía trước thì càng nhiều nhánh con mọc ra, và thân cành cũng nhanh chóng nhỏ lại. Nó đủ sức chống đỡ trọng lượng của anh, nhưng thân hình sẽ không còn được che khuất. Hơn nữa, rất dễ gây ra tiếng động, nếu bọn dã thú phát hiện ra sự hiện diện của anh rồi vây quanh cái cây thì sẽ rất nguy hiểm.

Anh nhìn xuống con heo rừng vẫn "hì hục, hì hục" gầm gừ đe dọa nhưng mãi không chịu tấn công, cùng với con hổ răng kiếm chỉ khẽ gầm gừ. Trong lòng anh thầm mắng: "Mấy tên này đúng là lắm lời!" Thật tức tối với kiểu quyết chi��n chậm chạp như vậy. Chẳng lẽ mấy con vật này trước khi giao chiến cũng phải "mắng chửi nhau" một trận, rồi mắng xong mới đánh ư?

Hàn Thành chờ đợi một lúc, cuối cùng không thể kiên nhẫn hơn nữa. Anh lặng lẽ tháo chiếc gùi sau lưng xuống, vắt ra phía trước. Bên trong chiếc gùi có tám viên đá không lớn lắm, do Hàn Thành lựa chọn và bỏ vào. Vì số đá vừa đủ lấp đầy chiếc gùi, nên dù Hàn Thành có khom người khi vác gùi, đá cũng sẽ không bị rơi ra ngoài. Anh mò ra một hòn đá, cầm trong tay nắm chặt. Nhớ lại cảnh Yến Thanh bắn chim sẻ trong Thủy Hử, anh liền thầm khấn trong lòng: "Nếu Phúc Tướng mệnh không nên tuyệt, xin hãy để hòn đá này đánh trúng con heo rừng phía dưới, khiến mãnh thú sợ hãi bỏ chạy, để lại thi thể tàn tạ cho ta kiểm nghiệm! Còn nếu Phúc Tướng lần này không có khả năng sống sót, thì đá hãy rơi vào hư không, và bầy thú cứ mặc kệ!" Vừa thầm khấn xong, Hàn Thành giương cánh tay phải vốn dùng để luyện tập ném đá lên, nhìn hòn đá trong tay, khẽ lẩm bẩm một tiếng: "Như Ý Tử, đừng hại ta!" Ngay sau đó, cánh tay anh đột ngột vung xuống, hòn đá rời tay, bay thẳng xuống theo một đường chéo!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy tiếng nói của mình.