(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 199: Viếng thăm Cốt bộ lạc
Gió thổi qua, khiến lá khô trên mặt đất cuốn bay lên, phát ra tiếng "rào rào". Những cành cây trơ trụi run rẩy trong gió, kêu "hu hu", tựa như đang khóc than trong gió đông cuối thu.
Hàn Thành co ro trong lớp da lông, nhìn về phía mặt trời đang ngả về tây, ánh nắng vàng vọt chẳng còn chút hơi ấm nào. Sau khi nhìn quanh cảnh vật tiêu điều, cuối cùng chàng đành cất bước quay về.
Mong rằng thiên nhiên hùng vĩ, vừa tràn đầy sức sống lại ẩn chứa hiểm nguy, sẽ đối xử tử tế với đứa nhỏ "Vô ơn" mới sinh chưa lâu, đang một mình lạc giữa chốn hoang dã. Mong đứa nhỏ lạc đường ấy có thể tìm được đường về nhà. Chàng vẫn sẽ luôn giữ lại ổ chó trên giường sưởi, luôn chờ đợi nó quay về bất cứ lúc nào.
Hàn Thành thổ lộ tấm lòng mình với ngọn gió đang gào thét, hy vọng ngọn gió khắp chốn, vô cùng vô tận ấy sẽ mang theo nỗi mong chờ của chàng đến với Cẩu Tử đang lưu lạc nơi nào đó. Gió gào thét thổi đi xa, mà không hề hay biết đến con "thú hai chân" nhỏ bé, lếch thếch đang hướng về phía nó mà thì thầm...
Mọi người bọc mình trong lớp da lông, mang theo gió cuối thu từ đằng xa trở về. Khi còn ở xa đã thấy hàng rào sừng sững, lòng họ không khỏi dâng lên niềm vui sướng. Nhưng niềm vui chẳng kéo dài được bao lâu, đã bị sự kinh ngạc, nghi hoặc theo sau thay thế. Bởi vì, bên ngoài cổng lớn của bộ lạc, có không ít người đang đứng!
Thấy cảnh tượng này từ xa, Hàn Thành, Đại sư huynh cùng những người khác đều lập tức bước nhanh hơn về phía bộ lạc, và vũ khí trong tay cũng đã được chuẩn bị sẵn sàng. Bởi vì đi ra ngoài tìm Phúc Tướng, nên trong bộ lạc, ngoại trừ Đầu Sắt và bốn người đã ở lại từ trước, thì chỉ còn lại người già, trẻ nhỏ, Bả bị què chân, cùng với những phụ nữ đang bụng mang dạ chửa hoặc vừa mới sinh con không lâu. Lực lượng phòng ngự của bộ lạc lúc này thật sự quá yếu ớt!
Nếu đám người này không phải là những người chờ đợi giao dịch theo hẹn ở bên ngoài, mà lại lựa chọn thừa cơ hội này tấn công bộ lạc... Nghĩ đến chuyện này, lòng Hàn Thành không khỏi trĩu nặng, nhưng đồng thời cũng xen lẫn chút vui mừng. Xem ra sau này không thể giống như ngày hôm nay, trong bộ lạc phải luôn duy trì một lực lượng chiến đấu nhất định, ít nhất phải có đủ người để dựa vào hàng rào mà bảo vệ bộ lạc không bị công phá. Nếu như bộ lạc cũng bị cướp sạch như bộ lạc Trư sau một chuyến ra ngoài, Hàn Thành cảm thấy mình nhất định sẽ phát điên!
Những người còn lại đa phần không nghĩ sâu xa như chàng, mà chỉ đơn thuần thấy rằng không nên có nhiều người lạ mặt xuất hiện gần bộ lạc như vậy. Thủ l��nh Thương của bộ lạc Trư cũ, đôi mắt hơi ửng đỏ, phản ứng kịch liệt hơn những người còn lại, trong sự tức giận còn ẩn chứa nỗi sợ hãi sâu sắc. Tình cảnh này khiến hắn nhớ lại những gì bộ lạc mình đã trải qua. Giờ đây, hắn đã toàn tâm toàn ý hòa nhập vào bộ lạc Thanh Tước. Hắn yêu thích tất cả mọi thứ của bộ lạc Thanh Tước: từ những ngôi nhà, hàng rào, các loại thức ăn lớn, cho đến những chi tiết nhỏ bé như lũ trẻ đắp người tuyết, hay những mảnh ngói được mài bóng loáng. Nếu như bộ lạc này cũng gặp phải tổn thất nặng nề tương tự, vậy... Hắn không dám nghĩ tiếp nữa.
"Thần Tử!" "Thủ lĩnh!"
Bả nắm chặt cán thạch mâu, lòng bàn tay hơi rịn mồ hôi. Dù vậy, thân hình hắn vẫn đứng thẳng tắp, không hề lùi bước nửa phần. Ở sau lưng hắn, là tất cả mọi thứ họ đã tạo ra bằng hai bàn tay và mồ hôi công sức cần cù. Vì bảo vệ những thứ này, hắn nhất định phải lấy hết dũng khí!
Hắn nghiêng đầu nhìn những phụ nữ nguyên thủy đang bụng mang dạ chửa cầm vũ khí bên cạnh, cùng với mấy đứa trẻ mới leo qua bức tường thấp, nhón chân lên mới có thể nhìn thấy tình hình bên ngoài. Niềm tin trong lòng hắn càng thêm kiên định. Để phòng thủ, không chỉ có những vật đã được chế tạo ra, mà còn có những người sớm chiều bầu bạn trong bộ lạc này!
May mắn thay, nhờ có hàng rào bên ngoài được Thần Tử đề nghị xây dựng mà họ có thể nương tựa. Những người đến trước đó cũng chỉ dừng lại bên ngoài cổng lớn; mặc dù trông thấy họ có chút nhốn nháo như muốn thử sức, nhưng thực sự vẫn chưa phát động tấn công.
Bả nghe được tiếng hò hét từ phía tây truyền tới, vội vàng cùng những người khác nghiêng đầu nhìn về phía bên đó. Chỉ thấy Thần Tử, Thủ lĩnh cùng những người khác đi tìm Phúc Tướng đang quay về, đang chạy nhanh về phía bộ lạc.
Thấy mọi người chạy về, Bả thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, một cảm giác được nương tựa tự nhiên dâng trào. Những người còn lại đứng trên đầu tường, vốn đang căng thẳng cả tâm trí lẫn nét mặt, cũng lập tức thả lỏng, trên mặt vài đứa trẻ đã nở nụ cười.
"Thần Tử!" "Thủ lĩnh!"
Họ hân hoan dùng hết sức lực hô gọi những trụ cột vững chắc, những người họ có thể nương tựa...
Những người đứng trước cổng cũng nhao nhao nhìn về phía tây, thấy một đám người cầm mâu, gậy đang tiến đến, không ít người cũng vội vàng nắm lấy vũ khí. Vũ khí của họ đa số được chế tạo từ xương đầu, trên người còn đeo những món đồ trang sức nhỏ làm từ xương. Số lượng không hề ít, chừng hai mươi hai người!
Đây chính là những người của bộ lạc Cốt, từng đến giao lưu tại hội hoan hỉ trước đây. Hai thủ lĩnh bộ lạc gặp nhau, hai bên dùng thủ thế và ngôn ngữ để trao đổi. Họ biết được người của bộ lạc Cốt đến để giao dịch những món đồ gốm lớn có thể chịu được lửa để nấu ăn.
Sau khi hội hoan hỉ kết thúc, bộ lạc Cốt vì mang theo khá nhiều thức ăn nên đã đổi được một cái hũ sành từ bộ lạc Thanh Tước. Sau khi trở về, họ cũng học theo cách của bộ lạc Thanh Tước, bắt đầu thử dùng đồ gốm để nấu thức ăn. Mặc dù món ăn không ngon bằng khi ở bộ lạc Thanh Tước, nhưng cách ăn uống mới mẻ này vẫn được không ít người yêu thích, nhất là những người có hàm răng không tốt. Bởi vì thấy được lợi ích, nên họ muốn đến đây đổi thêm một số lượng lớn đồ gốm về để nấu ăn. Những hũ đựng nước, và những đồ gốm nhỏ dùng để chứa thức ăn cũng cần đổi một ít, nếu không khi ăn thức ăn hầm sẽ thật bất tiện.
Khi thấy thức ăn họ mang theo, lại thấy người của bộ lạc Cốt không xông vào sân, Hàn Thành và Đại sư huynh cùng những người khác lúc này trong lòng mới cảm thấy yên ổn. Họ lập tức bảo người của bộ lạc Cốt hãy hạ vũ khí xuống, sau đó có thể mang thức ăn vào sân để cùng trao đổi.
Một vài người trong bộ lạc Cốt không mấy tình nguyện, nhưng vì thái độ kiên quyết của Đại sư huynh, họ đành phải để vũ khí lại bên ngoài, sau đó cùng nhau mang thức ăn vào bên trong bộ lạc qua cánh cửa mà Đại sư huynh đã ra lệnh mở từ bên trong.
Mặc dù lúc này trời đã chạng vạng tối, nhưng người của bộ lạc Cốt, khi nhìn thấy mọi thứ trong sân, vẫn vô cùng kinh ngạc. Bộ lạc này, lúc nào cũng khiến người ta kinh ngạc đến vậy!
Ban đầu, khi thấy nhóm người này ra ngoài rồi trở về chỉ mang theo một con lợn rừng không lớn cùng gần nửa phần thức ăn không biết đoạt được từ miệng con vật nào, không ít người trong bộ lạc Cốt đã có lòng khinh thường. Thế nhưng lúc này, khi chứng kiến mọi thứ trong bộ lạc, sự khinh thường ấy đã sớm tan biến hết, chỉ còn lại sự kinh ngạc tột độ và khó tin.
Người nguyên thủy cũng là người, cũng sẽ có sự ganh đua, so sánh, nhất là về mặt thức ăn. Khi gặp mặt các bộ lạc khác, họ luôn tự giác hoặc vô thức mà so sánh với nhau.
Đại sư huynh kêu hai tiếng, thủ lĩnh bộ lạc Cốt mới giật mình định thần lại, bắt đầu mở từng món thức ăn đã mang đến, tiến hành giao dịch theo lời Đại sư huynh. Chỉ là có vẻ trong lòng vẫn còn chút bất an, hiển nhiên vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi sự chấn động vừa rồi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả theo dõi.