Trở về?

Hàn Thành nhìn về phía đông, nơi vẫn còn hoang vu mênh mông, khẽ gật đầu.

Đúng là đã đến lúc nên trở về.

Thế nhưng, cứ thế trở về lại có chút không cam lòng; con người, đôi khi mâu thuẫn là vậy.

"Đi thêm một ngày nữa, chiều mai sẽ dừng lại, ngày mốt bắt đầu quay về..."

Thực ra Đại sư huynh và mọi người đã muốn trở về ngay lúc này, nhưng Hàn Thành đã nói vậy, họ tự nhiên không có ý kiến gì.

Bầu không khí trong đội ngũ so với trước đây đã thoải mái hơn nhiều. Dù giờ chưa thể về ngay, nhưng ít nhất họ biết mình sắp được trở về với cuộc sống bộ lạc, trong lòng cũng có một niềm hy vọng.

Trên đường từ Vọng Đông Sơn trở về bờ sông, Hàn Thành bỗng nhiên ngồi xuống, vẻ mặt đầy nghi hoặc nhìn một vạt thực vật trước mắt.

Đại sư huynh và mọi người thấy vậy cũng dừng bước, cùng nhìn Hàn Thành và những thực vật trước mặt anh, nét mặt ánh lên vẻ mừng rỡ.

Họ không biết đây là cây gì, nhưng nhìn phản ứng của Thần Tử, họ biết chắc đến tám chín phần đây là thứ tốt.

Nếu những loại cỏ này đúng là thứ như họ nghĩ, thì đối với Thanh Tước bộ lạc mà nói, đây quả thực là một món quà trời ban, gọi là trân bảo cũng không quá lời.

Thứ này có tên là sài hồ.

Sài hồ cụ thể có công hiệu gì Hàn Thành không rõ, nhưng có một điều anh nhớ rất rõ: đó chính là tác dụng hạ sốt!

Ở hậu thế, trong Đông y, sài hồ luôn là một vị thuốc cực kỳ quan trọng, thường được dùng để hạ sốt. Hàn Thành trước kia từng uống qua loại thuốc này nhiều lần, nên ấn tượng về sài hồ của anh khá sâu sắc.

Một vị thuốc như vậy, đối với Thanh Tước bộ lạc hiện tại mà nói, tác dụng quan trọng của nó dĩ nhiên là không cần phải nói.

Chỉ có điều đáng bực là, anh chỉ từng thấy sài hồ đã phơi khô, hoặc sài hồ nở hoa cúc vàng li ti.

Bây giờ là cuối mùa xuân, vạt cỏ thấp lùn trước mắt này khác xa với cây sài hồ cao hơn một mét, nở hoa cúc vàng mà anh từng biết.

Chỉ là nhìn hình dáng lá lớn của chúng thì lại khá giống lá trúc.

Lẽ ra chuyến này mình không nên đi vào lúc này. Đáng lẽ phải đợi đến tiết Đoan Ngọ hoặc vào thu mới ra ngoài, khi đó nhiều loại thực vật đã phát triển thành hình, nhận biết sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Hàn Thành bất đắc dĩ nghĩ.

Mọi người thấy Hàn Thành cứ nhìn vạt cỏ mà trầm ngâm, không nói lời nào. Đợi một lúc sau, họ không nhịn được bèn hỏi.

Hàn Thành bèn nói với họ những điều này.

Nghe Hàn Thành nói đây có thể là một loại dược liệu trị bệnh, mắt mọi người lập tức sáng bừng.

Đối với bệnh tật, cách ứng phó của họ trước kia rất đơn giản: đó là chống chọi.

Chống chọi được thì sống tiếp, không chống chọi nổi thì đó là con đường chết.

Nói là chống chọi, nhưng thật ra mà nói trắng ra thì cũng chẳng khác gì chờ chết.

Từ khi Hàn Thành đến đây, chuyện này mới có được những thay đổi nhất định.

Mọi người mới biết, hóa ra khi bị bệnh, ngoài việc chống chọi ra, còn có thể áp dụng những biện pháp khác để chữa trị.

Lúc này nghe nói những cây cỏ trước mắt có thể dùng để chữa bệnh, làm sao mà không vui được chứ?

Nhưng sau khi Hàn Thành nói rằng không thể xác định liệu đây có phải sài hồ hay không, nhiệt tình trong lòng mọi người lại vơi đi không ít.

Ai nấy vò đầu bứt tai, muốn nghĩ ra cách để nghiệm chứng loại thuốc mà Thần Tử nói.

"Thần Tử, để ta thử..."

Lượng đứng dậy, vỗ ngực nói với Hàn Thành rằng hắn có thể nếm thử.

Hàn Thành suy nghĩ một lát rồi lắc đầu từ chối. Muốn nghiệm chứng thứ này có phải sài hồ hay không, chỉ nếm thử thôi thì không thể biết được.

Cách tốt nhất chính là bốc thuốc đúng bệnh.

Hàn Thành hình dung trong đầu cảnh Lượng cởi hết quần áo, bơi một vòng trong nước lạnh buốt, sau đó bị cảm sốt cao, anh bèn dùng thứ sài hồ chưa rõ này cho hắn uống thuốc. Rồi cái cảnh Lượng đoản mệnh mà chết khiến Hàn Thành không khỏi giật giật khóe miệng.

Dùng mạng của Lượng để nghiệm chứng thật giả của vị thuốc này, anh dù thế nào cũng sẽ không làm vậy.

Anh còn trông mong trong bộ lạc sẽ xuất hiện một người thầy thuốc ban đầu đạt chuẩn.

Thấy Thần Tử lắc đầu từ chối, Lượng có chút sốt ruột. Kể từ khi bị Hàn Thành lôi vào "cái hố" này, và còn thể hiện khát vọng lớn lao, hắn càng ngày càng si mê, luôn muốn tìm ra những dược liệu hữu ích để bộ lạc sử dụng.

Lúc không có ai, hắn đã nếm thử không ít thực vật, kết quả chẳng tìm được vị thuốc nào, ngược lại chỉ giúp bộ lạc tìm ra ba loại rau dại ăn được...

Lúc này nghe Hàn Thành nói loại cây trước mắt rất có thể có tác dụng quan trọng trong chữa bệnh, hắn làm sao còn có thể nhịn được?

Chuyện Thần Tử nói có thể bị độc chết, hắn cũng không mấy bận tâm, tự nhủ: "Mình đã nếm nhiều thứ như vậy, chẳng phải vẫn sống tốt đó sao?"

Sau khi tha thiết thỉnh cầu mà Hàn Thành vẫn không đồng ý, Lượng bèn lén lút hái một ít ở chỗ khác rồi nhét vào miệng.

Mềm mại, nhiều nước, không quá đắng, vị ngon hơn hầu hết những thứ hắn từng nếm...

Chỉ là thứ này rốt cuộc có phải là một vị thuốc, có chữa được bệnh hay không, hắn thực sự vẫn không thể thử ra...

Lượng với miệng đầy nước cốt cỏ xanh, trông bộ dạng muốn khóc.

Hàn Thành suy tư một hồi, bỗng nhiên bật cười, tự đánh hai cái vào gáy.

Mình đúng là đã bế tắc rồi. Nếu bây giờ không nhận ra, vậy thì cứ đợi thêm một chút, chờ khi những cây này lớn lên rồi xem lại. Đến lúc đó, có phải sài hồ hay không sẽ dễ dàng phân biệt được.

Nghĩ vậy, anh đứng dậy định đi. Anh chợt nghĩ ra, bèn bảo Đại sư huynh dùng chiếc xẻng xương mang theo bên người đào ra một ít, mang lên thuyền.

Để đảm bảo những cây sài hồ chưa rõ này có thể sống được, khi đào phải mang theo rất nhiều đất nguyên khối quanh gốc.

Trên thuyền có sẵn túi da heo, cùng những hũ sành đã dùng hết, lúc này dùng để trồng mấy cây này thật vừa vặn.

Bốn chiếc thuyền độc mộc lại một lần nữa khởi hành, rời khỏi nơi đây, xuôi về hạ du.

Nơi này lại khôi phục yên tĩnh, chỉ còn lá cờ đơn sơ vẽ hình Thanh Tước thỉnh thoảng rung nhẹ trong gió.

Người của bộ lạc Cốt nhóm lửa, ngồi quây quần ở một khoảng đất trống tương đối rộng rãi để ăn uống.

Tối có lửa, những dã thú kia cũng không dám bén mảng tới.

Thủ lĩnh bộ lạc Cốt đưa thức ăn vào miệng, nhưng tâm trạng cũng không tốt cho lắm.

Một mặt, hôm nay họ không thấy đàn nai mà người của bộ lạc kia đã nói; mặt khác, họ cũng mất không ít lương thực mang theo.

Bàn tay đau nhói, khiến hắn hơi tỉnh táo lại. Vết đau này là do khi nãy mài lửa mà thành.

Cơn đau trên tay khiến hắn nhớ đến cách người bộ lạc kia tạo lửa. Ngay cả một cụ già cũng có thể khoan ra lửa, mà còn dễ dàng hơn cả mình...

Vừa nghĩ đến đó, bao nhiêu chuyện li��n quan đến bộ lạc kia cũng bất giác hiện lên trong lòng.

Thức ăn phong phú, người đông đúc, lại cần bộ lạc của mình dùng rất nhiều thứ để đổi lấy đồ gốm, muối ngon lành...

Nghĩ thế, sự ngưỡng mộ chuyển thành ghen tỵ, một nỗi tức giận cũng chợt dâng trào trong lòng —— dựa vào đâu mà họ có thể có nhiều thứ như vậy? Dựa vào đâu mà mình phải dùng nhiều đồ như thế để đổi lấy...

Ánh lửa đỏ cam chập chờn, soi rọi gương mặt đầy oán giận của thủ lĩnh bộ lạc Cốt.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.