(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 356: Cởi ra bím tóc sừng dê
Chuyện này càng không thể tự tiện xông lên!
Để bảo vệ cô vợ nhỏ đang sốt sắng, Hàn Thành nắm chặt tay Bạch Tuyết Muội, không cho nàng nhúc nhích lung tung. Con bé ngốc này, sao lại thiếu suy nghĩ đến thế, không biết chỗ nào an toàn thì cứ ở yên đó đi, xông vào nơi nguy hiểm làm gì cho thêm chuyện?
Cô vợ nhỏ này vẫn còn quá ngây thơ, chưa hiểu được đạo lý bảo toàn tính mạng là trên hết, xem ra anh còn phải uốn nắn, dạy dỗ thêm nhiều.
Hàn Thành bất đắc dĩ thầm nghĩ, quả nhiên làm một gia chủ chẳng hề dễ dàng chút nào.
"Thành ca ca. . .!"
Bạch Tuyết Muội lo lắng kêu lên. Trước mắt, xung đột sắp bùng nổ, nhưng Hàn Thành lại dùng hết sức kéo nàng lại. Cô bé không kịp giải thích nhiều với anh, nửa câu đầu còn gọi "Thành ca ca" bằng tiếng phổ thông, nhưng nửa câu sau đã quay sang phía Hỏa bộ lạc, giậm chân nói bằng ngôn ngữ của họ.
Nàng lo sợ những người cầm khiên và cầm súng ở phía trước sẽ che mất, khiến người Hỏa bộ lạc không nhìn thấy mình.
Bạch Tuyết Muội là người lương thiện, không muốn thấy hai bộ lạc xảy ra xung đột, càng không muốn nhìn thấy người của mình chết.
Bởi vậy, trong khoảnh khắc nguy cấp đó, nàng gạt bỏ nỗi sợ hãi, đứng lên, dùng ngôn ngữ của bộ lạc mình để giao tiếp với người của bộ lạc cũ.
Thấy phản ứng của Bạch Tuyết Muội như vậy, tim Hàn Thành chợt chùng xuống, sắc mặt cũng trở nên khó coi.
Đây là có ý gì?
Nàng vội vã muốn rời bỏ anh để trở về bộ lạc cũ đến vậy sao?
Anh giữ cũng không giữ nổi ư?
Suốt một thời gian dài anh tỉ mỉ chăm sóc, bầu bạn, chẳng lẽ vẫn không bằng cái bộ lạc từng muốn thiêu sống nàng sao?
Quả thực "quan tâm thì dễ loạn". Khi đối mặt với người và việc mình cực kỳ quan tâm, con người ta thường tự động suy nghĩ theo hướng tiêu cực, hoặc liên tưởng đến những điều mình từng lo lắng.
Hàn Thành lúc này chính là như vậy. Dù ngày thường là một người vô cùng thông minh, nhưng giờ phút này anh lại không nhận ra sự thật.
Thấy Bạch Tuyết Muội vẫn đang ra sức giãy giụa, nhún nhảy về phía đối diện để gọi hàng, dáng vẻ như thể nóng lòng muốn được trở về vòng tay Hỏa bộ lạc, lòng anh càng thêm khó chịu, liền buông lỏng tay ra.
Suy cho cùng, tận sâu trong xương tủy, anh vẫn là một người hiện đại, không thể nào học được cái tác phong dũng mãnh kiểu người nguyên thủy trong chuyện này.
Nếu theo phong cách nguyên thủy, Bạch Tuyết Muội hẳn phải bị một gậy đánh ngất xỉu rồi lôi đi mới phải. . .
Bạch Tuyết Muội không ngờ Thành ca ca lại buông tay, vì quá bất ngờ nên thiếu chút nữa nàng đã ngã sóng soài trên đất.
Nàng ngạc nhiên nhìn anh, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, không hiểu vì sao Thành ca ca lại làm như vậy.
Mơ hồ cảm nhận được điều gì đó khác lạ từ anh, nàng không tiến lên nữa mà vừa gọi hàng về phía Hỏa bộ lạc, vừa lùi về bên cạnh Hàn Thành.
Tương ứng với đó, những người Hỏa bộ lạc không còn giận dữ như trước, phần lớn đều lộ vẻ nghi hoặc, không ngừng đánh giá Bạch Tuyết Muội.
Mái tóc kỳ lạ, bộ quần áo độc đáo giống như của bộ lạc Thượng Du sông kia, trên người không dính tro đen, mặt lại trắng trẻo, nhìn thế nào cũng không giống tộc nhân bị mang đi và bệnh tật năm xưa của họ.
Chỉ là, sao nàng lại nói được tiếng của bộ lạc mình?
[tiếng Hỏa bộ lạc]...
Sau khi thủ lĩnh Hỏa bộ lạc săm soi Bạch Tuyết Muội một lúc lâu, ông ta cất tiếng hỏi về điều mình thắc mắc.
Bạch Tuyết Muội nhất thời không biết làm sao để chứng minh mình chính là mình, sốt ruột đi vòng vòng tại chỗ.
Bỗng nhiên nàng như nhớ ra điều gì, đưa tay tháo dây buộc tóc, buông xõa bím tóc sừng dê và lấy tay vuốt rối tung.
Rồi lại cúi xuống lấy một ít đất bùn dưới chân, bôi lên mặt mình.
[tiếng Hỏa bộ lạc]...
Nàng chỉ vào mặt mình mà lớn tiếng kêu.
Kể từ khi Bạch Tuyết Muội nhận ra vẻ mặt không vui của anh và quay lại bên cạnh, Hàn Thành dần dần bình tĩnh hơn.
Anh cẩn thận phân tích mọi chuyện đã xảy ra: từ việc thủ lĩnh Hỏa bộ lạc ban đầu mừng rỡ nhận thuốc, rồi lại tức giận ném thuốc, thái độ đột ngột thay đổi; đến việc Bạch Tuyết Muội từ chỗ e dè với bộ lạc nơi mình từng sống suốt thời gian dài, bỗng nhiên có thái độ và phản ứng khác lạ. . .
Hàn Thành dần dần đoán ra nguyên do mọi chuyện.
Vốn dĩ đây không phải là chuyện gì quá phức tạp. Sau khi nghiêm túc phân tích và suy nghĩ, đối với Hàn Thành mà nói, việc đoán ra chân tướng sự việc hoàn toàn không khó khăn chút nào.
Đặc biệt là khi Bạch Tuyết Muội tháo tóc, bôi bẩn gương mặt xong, anh càng tin chắc suy đoán của mình.
Còn chưa đủ bình tĩnh ư?
Hàn Thành cười khổ, thầm nghĩ, rồi đưa tay khẽ vỗ vào gáy mình.
Anh kéo mạnh tay Bạch Tuyết Muội trở lại, sau đó có chút áy náy và cưng chiều, dùng tay kia nhẹ nhàng vỗ vỗ lên đầu cô bé.
Bạch Tuyết Muội quay đầu lại, mỉm cười với Hàn Thành. Hàm răng nàng, vốn ngày nào cũng được chải sạch, nay dưới lớp bùn đất lại càng nổi bật một màu trắng tinh.
Với mái tóc rối bù và gương mặt lấm lem, cuối cùng người Hỏa bộ lạc cũng nhận ra người này, rõ ràng đã mập lên không ít so với trước đây, chính là tộc nhân bị bệnh năm xưa của họ!
Người mà ở bộ lạc họ lẽ ra phải bị thiêu sống vì bệnh tật, trải qua một thời gian dài như vậy mà vẫn còn sống!
Hơn nữa, nhìn nàng còn khỏe mạnh hơn cả khi còn ở bộ lạc họ.
Chuyện này. . . chuyện này. . . thật là một thần tích!
Thủ lĩnh Hỏa bộ lạc không thể tin nổi, sững sờ một lúc, sau đó đột ngột vứt vũ khí đang cầm trong tay, vội vàng nhặt bó cây sài hồ nhỏ lăn trong bụi cỏ lên.
Ông ta hí hửng phủi vội bụi đất và lá cỏ dính trên đó, rồi ôm chặt vào lòng không chịu buông.
Thì ra bộ lạc từ phía thượng nguồn sông đến không hề lừa dối họ, loại cây này, thứ mà quanh bộ lạc họ chẳng thiếu, thật sự có thể chữa khỏi căn bệnh đáng sợ kia!
Thứ này rõ ràng có ngay gần bộ lạc mình, tại sao bộ lạc mình lại chưa từng phát hiện ra chứ?
Khi đã hiểu ra là hiểu lầm, người Hỏa bộ lạc liền đồng loạt hạ vũ khí, giận hóa thành vui, nhìn Hàn Thành và mọi người với ánh mắt đầy cảm kích.
Thương, Sa sư đệ và những người thuộc Thanh Tước bộ lạc nhìn Hàn Thành, hỏi ý kiến anh nên làm gì tiếp theo.
Về việc bộ lạc này vừa rồi chưa hỏi rõ phải trái đúng sai đã muốn động võ, họ cũng có chút bất mãn.
Dù sao, để mang loại cây thuốc chữa bệnh này đến cho Hỏa bộ lạc, họ đã phải mất hơn năm ngày đường đi lại.
Hàn Thành xua tay, bảo họ hạ vũ khí xuống.
Chừng nào chưa đến thời khắc cần thiết, tốt nhất vẫn nên tránh xung đột đổ máu, nhất là khi mâu thuẫn như bây giờ hoàn toàn không có ý nghĩa gì.
Nhìn thủ lĩnh Hỏa bộ lạc đang nhiệt tình trước mặt, Hàn Thành thầm cười khổ. Giao tiếp với người nguyên thủy đúng là không hề dễ dàng, chỉ cần sơ sẩy một chút là có thể dẫn đến chiến đấu ngay.
Nhưng dù sao, cái kiểu thẳng thắn, mọi chuyện đều phơi bày rõ ràng ra ngoài thế này vẫn dễ ứng phó hơn so với những thủ đoạn đen tối, khó lường của người đời sau.
Vì trận hiểu lầm vừa mới xảy ra, Hàn Thành cùng những người của Thanh Tước bộ lạc không muốn nán lại đây lâu. Sau khi dặn dò thủ lĩnh Hỏa bộ lạc cách sử dụng cây sài hồ, Hàn Thành liền chuẩn bị đưa Bạch Tuyết Muội và mọi người trở về.
Thế nhưng thủ lĩnh Hỏa bộ lạc lại giữ họ lại.
Một phần vì ông ta áy náy về hiểu lầm vừa rồi, phần khác là bộ lạc họ đã lâu rồi không gặp gỡ bộ lạc nào khác.
Lần trước, sau khi bộ lạc đến từ thượng nguồn rời đi, vài người phụ nữ trong bộ lạc họ đã mang thai. Điều này cho thấy, chỉ sau một thời gian nữa, bộ lạc họ sẽ có thêm những thành viên mới.
Đối với người có phương pháp sinh sản hiệu quả và chính xác đến vậy, thủ lĩnh Hỏa bộ lạc sao có thể bỏ qua được chứ?
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.