(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 363: Ngâm đay, hàn lộ
Sau khi hoàn tất việc xử lý cây gai, Hàn Thành đã đưa ra vài dặn dò ngay trước mặt bốn người của bộ lạc Hỏa. Những dặn dò này bao gồm việc họ không được đốt lò và cố gắng chỉ sử dụng một phần nhỏ số cung tên. Đồng thời, họ cũng không được phép tiết lộ cách chế muối cùng những điều bí mật khác. Đây là một việc vô cùng cần thiết.
Bốn người bộ lạc Hỏa đã hoàn toàn sững sờ trước những gì đang diễn ra trước mắt, họ không thể nào hiểu được những lời dặn dò của vị Thần Tử nhiệt tình, hiếu khách và tài năng phi phàm kia có ý nghĩa gì. Nếu họ hiểu được, không biết tâm trạng của họ sẽ ra sao...
Bốn hũ sành chứa nguyên liệu sắt đã được Hắc Oa cùng những người khác vô cùng quý trọng, nặn thành những viên đất tròn rồi cẩn thận đặt trên nền đất trống trong phòng để làm khô tự nhiên. Bởi lẽ, đây chính là vật liệu có thể dùng để chế tạo đồ sắt chất lượng tốt.
Trong lúc Hắc Oa và những người khác đang làm việc đó, Hàn Thành dẫn theo Đại sư huynh cùng các đệ tử khác, và cả bốn người bộ lạc Hỏa, đi đến khúc hạ lưu của con sông nhỏ. Họ dùng xẻng xương lấp một con mương nhỏ nối ra sông, tháo cạn nước bên trong rồi bắt đầu đào sâu và mở rộng khu vực này.
Sau khi đã mở rộng xong, họ đào thông chỗ mương bị lấp để nước sông tràn vào, sau đó lại nhanh chóng lấp miệng mương lại.
Trong khi họ đang làm những việc này, những thanh niên, người già và người yếu trong bộ lạc cũng không hề nhàn rỗi. Họ bóc sạch vỏ cây gai, lấy hạt gai bên trong, cất vào hũ sành để dành làm hạt giống cho vụ mùa năm sau.
Những bó cây gai đã được bóc hạt được ném vào vũng nước vừa được đào đắp mở rộng, sau đó dùng đá đè lên.
Để có được sợi gai và dệt thành vải, việc ngâm gai là một bước không thể thiếu. Qua quá trình ngâm ủ, các vi sinh vật trong nước sẽ phân giải hết những chất không cần thiết trên vỏ gai, để lại những sợi dai mềm. Những sợi này mới chính là thứ cần thiết để kéo sợi và dệt vải. Hơn nữa, qua ngâm ủ, vỏ gai và lõi gai trở nên rất lỏng lẻo, dễ bóc hơn nhiều.
Chỉ có điều, đến lúc đó mùi hương tỏa ra...
Nhắc đến, Hàn Thành liền không nhịn được nhăn mũi. Thậm chí còn tệ hơn cả cống thoát nước, thật sự là mùi kinh khủng!
Trong lúc thực hiện việc này, Hàn Thành thỉnh thoảng vẫn dặn Bạch Tuyết muội nhắc nhở những người bộ lạc Hỏa, để họ ghi nhớ quy trình. Đến thời điểm thích hợp, khi cây gai đã ngâm ủ xong, họ sẽ vận chuyển và bóc vỏ gai.
Để nh��ng người bộ lạc Hỏa hiểu rõ mọi chuyện, sau mười ngày cây gai được ngâm dưới nước, Hàn Thành đã lấy ra một bó, bóc thử vài thân gai để làm mẫu cho họ. Mười ngày ngâm ủ đương nhiên là không đủ để gai ngâm tốt, sở dĩ anh vội vàng lấy ra một bó gai để bóc vỏ làm mẫu nhanh như vậy là vì bốn người bộ lạc Hỏa phải trở về.
Hàn Thành dự tính, việc để bộ lạc Hỏa tự dệt vải và vận chuyển sản phẩm về bộ lạc của họ chắc chắn không thể thực hiện được trong năm nay, vì chỉ riêng việc ngâm gai đã tốn rất nhiều thời gian. Hơn nữa, chính bộ lạc của họ cũng chưa chuẩn bị xong toàn bộ quy trình kéo sợi dệt vải, cho nên việc truyền thụ cho bốn người bộ lạc Hỏa chỉ có thể dừng lại ở khâu ngâm gai. Còn như các bước dệt vải tiếp theo, chỉ có thể chờ đến năm sau khi họ quay lại mới tiếp tục được.
Hàn Thành tin tưởng rằng đến sang năm, mình sẽ có thể dệt ra vải.
Còn về việc liệu bốn người bộ lạc Hỏa có trở lại vào năm sau hay không, Hàn Thành ngược lại không hề lo lắng, bởi lẽ trong bộ lạc Hỏa, chỉ có vài người biết chèo thuyền trên sông, và họ là một trong số đó. Một lý do khác chính là sức hấp dẫn của muối. Những người đã quen ăn muối, một khi bị cắt nguồn muối trong thời gian dài, cảm giác đó thật sự không dễ chịu chút nào. Một là về vị giác, hai là về sức khỏe. Những người đã quen với thể trạng cường tráng, thật sự không muốn quay lại tình trạng cơ thể suy kiệt như trước.
Một chiếc thuyền nhỏ cập bến bên bờ sông nhỏ, trên thuyền có hai hũ muối, một ít cá mặn, hai cây liềm đá cùng nhiều món quà khác mà bộ lạc Thanh Tước đã tặng. Hàn Thành bước đến, lần lượt bắt tay với những người bộ lạc Hỏa, để bày tỏ sự lưu luyến của mình. Những người còn lại trong bộ lạc Thanh Tước cũng đều đến bắt tay họ.
"Khi lá vàng rơi rụng, hãy quay lại nhé."
Bạch Tuyết muội phiên dịch lời Hàn Thành cho bốn người nghe.
Bốn người bộ lạc Hỏa, những người mà sự nhiệt tình của bộ lạc Thanh Tước đã khiến họ suýt rơi lệ, ra sức gật đầu, biểu thị rằng họ nhất định sẽ còn trở lại.
Thuyền nhẹ rời bến, trong tiếng s��ng vỗ, những người đứng trên bờ dần trở nên mờ ảo, rồi hóa thành những chấm đen li ti, cuối cùng hoàn toàn biến mất. Trong tầm mắt họ, chỉ còn lại bức tường rào màu vàng đất hòa vào dãy núi xa xa.
Bốn người bộ lạc Hỏa nhìn những vật phẩm quý giá đặt trên thuyền, hồi tưởng lại hơn mười ngày đã qua, thật sự cảm thấy như một giấc mơ. Thì ra những gì thanh niên trong bộ lạc mình nói đều là thật, thì ra con người còn có thể sống như thế này... Bốn người lúc này đều có ý muốn quay thuyền trở lại, sống luôn ở bộ lạc Thủy Thượng này mà không rời đi, cũng giống như thanh niên trong bộ lạc họ từng bị bệnh rồi được chữa khỏi.
Khi lá vàng rơi xuống, hãy quay lại! Mang theo vỏ gai.
Họ nhìn những bó vỏ gai được buộc gọn gàng trên thuyền, tự nhủ trong lòng. Chỉ cần họ mang vỏ gai đến, sẽ đổi lại được những vật phẩm quý giá này. Họ nghĩ như vậy, một mặt không ngừng hồi tưởng lại quy trình chế biến vỏ gai, vì rất sợ sẽ quên mất các bước trong đó.
Mười ngày sau, bốn người bộ lạc Hỏa chèo thuyền trở về nơi h�� đã xuất phát. Mang theo vô số vật phẩm quý giá trở về, họ được chào đón nồng nhiệt. Mọi người đối đãi họ như những dũng sĩ vừa săn được vô vàn con mồi vậy. Bốn người kể lại tỉ mỉ những điều tai nghe mắt thấy ở bộ lạc Thanh Tước, giải đáp những thắc mắc của tộc nhân về việc liệu lời Bạch Tuyết muội nói có phải sự thật hay không. Những người bộ lạc Hỏa nghe xong đều vô cùng kinh ngạc và thán phục.
Họ vốn dĩ cho rằng lời Bạch Tuyết muội nói quá khoa trương, nhưng không ngờ, tất cả những điều đó lại đều là sự thật, hơn nữa tình trạng hiện tại của bộ lạc đó còn tốt hơn cả những gì Bạch Tuyết muội từng kể! Khi mấy người họ trở về, người bộ lạc Hỏa càng thêm khao khát được đến thăm bộ lạc Thủy Thượng kỳ diệu kia. Ngay cả thủ lĩnh bộ lạc Hỏa, người đang không ngừng quan sát những bó vỏ gai mà mấy người kia mang về, cũng nảy sinh ý định muốn đến tận mắt chứng kiến...
Có những ngọn cỏ đã úa vàng, có những ngọn lại xanh non mơn mởn. Những thảm cỏ với đủ sắc thái, cùng những chiếc lá rụng trên mặt đất, lúc này đều phủ một lớp sương đêm lạnh giá. Đã đến tiết Hàn Lộ, và tiếp theo đó, sẽ là tiết Sương Giáng.
Đứng cùng Hàn Thành trên tường rào nhìn ra bên ngoài, Đá đang cầm trong tay một tấm bảng gốm chia thành ba mươi ô, mỗi ô vẽ một mặt trăng. Ứng với ngày hôm nay, Đá đã ghi lại cảm nhận này vào ô tương ứng. D��ới sự dẫn dắt của Hàn Thành, ánh mắt của Đá đã không chỉ dừng lại ở sự thay đổi của mặt trăng, mà sự thay đổi khí hậu hằng ngày, cùng với những biến động tương ứng của thực vật, đều nằm trong phạm vi quan sát và ghi chép của hắn.
Lịch pháp chưa bao giờ là một sự tồn tại biệt lập, nó cần phải có một chuỗi những sự mở rộng bên ngoài. Những việc Đá đang làm chính là để bổ sung và mở rộng lịch pháp. Đối với những hành động này của Đá, không ít người trong bộ lạc cảm thấy xem nhẹ, cho rằng nó chẳng có ích gì cho việc kiếm thức ăn thực tế. Là một người đến sau, Hàn Thành cũng hiểu rõ ý nghĩa của việc này, nên đã khẳng định và hết sức hỗ trợ công việc của Đá.
Không lâu sau, trong ô của ngày hôm nay, ngoài tiết Hàn Lộ, lại có thêm một mục ghi chép mới...
Công sức biên tập của chúng tôi được đăng tải độc quyền trên truyen.free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.