Trục lăn lúa nặng nề cán qua mặt đất, để lại vết hằn mờ mờ trên nền đất hơi ẩm ướt. Những viên đá nhỏ ban đầu nằm rải rác trên mặt đất đều bị nén chặt vào bùn. Như vậy, đến lúc tuốt lúa, chúng sẽ không thể lẫn vào hạt thóc.

Những người khác nhìn cảnh tượng này vẫn chưa có nhiều cảm xúc, nhưng vài người thường xuyên tham gia tuốt lúa, khi nhìn thấy dấu vết để lại, thì ánh lên vẻ kinh ngạc và vui mừng. Thần Tử nói không sai, cái trục lăn đá này quả nhiên rất hữu dụng. Chưa kể những công dụng khác, chỉ riêng việc cán đất ngay lúc này cũng đã không uổng công tốn bao nhiêu sức lực để chế tạo ra nó. Chỉ một lần cán này, hiệu quả đã tốt hơn nhiều so với việc họ dùng dụng cụ nén đất thông thường. Quan trọng hơn là mặt đất bằng phẳng hơn nhiều, không dễ dàng làm vùi lấp hạt thóc, hạt cải dầu hay các loại ngũ cốc khác. Hiệu quả đã rõ ràng như vậy, thế thì đến lúc áp dụng nó vào việc tuốt lúa, há chẳng phải còn hiệu quả hơn nữa sao?

Nhìn Lộc đại gia kéo trục lăn lúa đi và tiếng kẽo kẹt vang lên suốt đường, mọi người bắt đầu mong mùa thu nhanh đến.

Sau một hồi thử nghiệm, trục lăn lúa hoạt động hiệu quả đúng như dự liệu. Hàn Thành cười, giơ ngón cái về phía Mộc Đầu và hứa sẽ làm một món ngon cho cậu ta vào tối nay. Mộc Đầu hào hứng đáp lời, sau đó hăm hở đi chuẩn bị búa sắt và đục để đẽo thêm trục lăn mới. Dù sao, diện tích trồng trọt ngũ cốc của bộ lạc Thanh Tước khá lớn, chỉ với một chiếc trục lăn thế này thì không đủ thời gian để hoàn thành. Đây cũng là nguyên nhân chính khiến Hàn Thành năm nay phải chuyển sân tuốt lúa mạch ra bên ngoài bộ lạc. Sân bộ lạc Thanh Tước tuy rộng, nhưng nếu dồn quá nhiều lúa vào cùng lúc thì vẫn sẽ trở nên chật chội...

Sau khi thử nghiệm xong xuôi, Hàn Thành dắt Lộc đại gia trở lại sân nhỏ và nhốt chúng vào chuồng lộc. Giờ đã muộn rồi, cũng không thể để chúng ra ngoài kiếm ăn nữa. Làm xong những việc này, anh theo thói quen đến chỗ nuôi tằm xem thử, nhưng không thấy bóng dáng Bạch Tuyết muội đâu. Cô bé vợ nuôi từ nhỏ này đã đi đâu? Trong tình huống bình thường, con bé này sẽ không rời xa chỗ nuôi tằm quá nhiều. Anh nghĩ vậy trong lòng nhưng cũng không quá để tâm, dù sao cũng chỉ là cái sân này, cô bé có chạy cũng không thể đi đâu xa. Nhớ tới buổi tối muốn cùng Mộc Đầu làm một bữa tối đặc biệt, Hàn Thành liền đứng dậy đi vào hang động. Một số nguyên liệu nấu ăn cần được sơ chế và chuẩn bị trước.

Sau khi sơ chế xong nguyên liệu, Hàn Thành đến chỗ nuôi tằm xem thử, vẫn không thấy bóng dáng Bạch Tuyết muội đâu, trong lòng anh bắt đầu thắc mắc. Con bé này đã chạy đi đâu rồi? Mang theo sự nghi ngờ trong lòng, anh bắt đầu cố ý tìm kiếm trong sân nhỏ, nhưng tìm một vòng cũng không thấy. Hàn Thành hơi sốt ruột, nghĩ rằng mình vẫn chưa kiểm tra trong phòng, liền vội vã đi đến gian nhà chính, mở cửa và bước vào. Vừa bước vào phòng, anh liền thấy Bạch Tuyết muội, Hàn Thành thở phào một hơi dài. Tuy nhiên, anh rất nhanh lại trở nên lo lắng, bởi vì trạng thái của Bạch Tuyết muội rõ ràng không ổn. Lúc này, nàng ngồi trên chiếc đôn gỗ cạnh giường lò, thân thể co ro, trên mặt vương vãi nước mắt, trông đặc biệt yếu ớt và bất lực.

Chuyện gì đã xảy ra? Nàng dâu nuôi từ nhỏ vốn vui vẻ hoạt bát mọi ngày sao lại biến thành bộ dạng này?

"Sao vậy?"

Hàn Thành đi tới bên cạnh nàng, ngồi xổm xuống, vuốt nhẹ bím tóc sừng dê của nàng và lo lắng hỏi han. Hàn Thành không hỏi thì thôi, vừa hỏi xong, Bạch Tuyết muội liền mím chặt môi, nước mắt càng tuôn rơi nhiều hơn.

"Sao thế?"

Hàn Thành càng thêm sốt ruột hỏi. Nhưng Bạch Tuyết muội không chịu nói gì, chỉ ôm lấy một cánh tay của Hàn Thành và khóc thút thít. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Một người đang yên đang lành sao đột nhiên lại khóc thương tâm đến thế? Hàn Thành đầy bụng nghi hoặc và lo âu.

Cứ thế qua một lúc lâu, Bạch Tuyết muội, với đôi mắt đỏ hoe vì khóc, mới nín khóc và nghẹn ngào nói: "Thành... Thành ca ca, ta... ta phải chết..."

Đang lúc sốt ruột không thôi, Hàn Thành nghe những lời từ miệng Bạch Tuyết muội thốt ra, không khỏi giật mình kinh hãi, đang yên đang lành sao lại phải chết?!

"Rốt cuộc có chuyện gì? Con bé không khỏe ở đâu?"

Hàn Thành sốt ruột hỏi.

"Ta... ta chảy máu, chảy... chảy nhiều quá, sao... làm sao chặn cũng không... không nổi..."

Bạch Tuyết muội nói xong lời nghẹn ngào đứt quãng, hai tay càng ôm chặt cánh tay Hàn Thành, khóc càng thảm thiết hơn.

Chảy máu? Còn chảy quá nhiều?! Hàn Thành trong lòng kinh hãi, nhanh chóng quan sát Bạch Tuyết muội từ trên xuống dưới, nhưng không phát hiện vết thương nào.

"Chảy máu ở đâu?"

Vừa th���t ra lời, anh chợt ý thức ra điều gì đó, mắt anh trợn to nhìn về phía Bạch Tuyết muội, nhìn kỹ hơn, quả nhiên đã hiểu ra đôi chút.

Cái này...

Sau một hồi lo lắng hão huyền, Hàn Thành không kìm được bật cười. Bạch Tuyết muội khóc càng tủi thân hơn, mình cứ chảy máu không ngừng, sắp chết đến nơi rồi mà Thành ca ca lại còn cười... Thấy vậy, Hàn Thành rất khó khăn mới nén được tiếng cười, nghiêm mặt lại và an ủi: "Không cần lo lắng, không phải sắp chết đâu, là con bé đã lớn rồi..."

Dưới những lời giải thích tỉ mỉ của Thành ca ca, người giờ đây đã hoàn toàn hóa thân thành "người bạn thân thiết của phụ nữ", Bạch Tuyết muội dần dần nín khóc, nỗi kinh hoàng trong lòng cũng dần dần tan biến.

"Có thật không?"

Sau một lúc, Bạch Tuyết muội nhìn Hàn Thành, nửa tin nửa ngờ hỏi. Hàn Thành nghiêm túc gật đầu: "Thật mà!" Khi đã rõ ràng rằng mình sẽ không chết, và đây chỉ là một dấu hiệu của sự trưởng thành, Bạch Tuyết muội lập tức trở nên vui vẻ.

Nàng vui vẻ, nhưng Hàn Thành lại bắt đầu phiền muộn. Bởi vì anh phát hiện, dường như chẳng có thứ gì tốt có thể dùng để "tiếp đón vị khách quý" đầu tiên của nàng dâu nuôi từ nhỏ. Những thứ như "Seven Degrees Space" hay "Moon Goddess", vốn là những món đồ có thể thấy ở khắp nơi trong hậu thế, vào lúc này lại tuyệt nhiên không thấy bóng dáng. Cũng giống như loại giấy vệ sinh có thể thấy ở khắp nơi trong hậu thế mà anh vẫn luôn cực kỳ nhớ nhung, tất cả đều là những vấn đề đau đầu. Tổng không thể để nàng dâu nuôi từ nhỏ cũng như những người phụ nữ nguyên thủy trong bộ lạc, tìm một ít cỏ khô, lá cây, rồi dùng da thú buộc lại là xong chuyện sao? Thế thì quả thật là quá thô sơ rồi.

Hàn Thành cảm thấy đau đầu một lúc, ngồi đó không khỏi cười khổ, người khác xuyên không toàn làm những chuyện vĩ đại, oanh liệt, còn mình thì cả ngày chỉ lo chuyện nhà, chuyện lông gà vỏ tỏi... Điều quan trọng là anh luôn bị những chuyện này làm khó. Giờ đây lại càng có xu hướng đi ngày càng xa trên con đường trở thành "người bạn thân thiết của phụ nữ"... Thế này thì đúng là làm mất mặt cả cái giới xuyên không rồi.

Chẳng lẽ phải dùng vải bố? Cái này... thế thì có vẻ hơi xa xỉ rồi sao? Một khi phương pháp này được phổ biến rộng rãi, chỉ riêng khoản này thôi, mỗi năm sẽ phải tiêu tốn một lượng lớn vải bố. Nếu dễ sử dụng thì không nói làm gì, vấn đề là vải bố thì không được mềm mại đặc biệt, khả năng thấm hút cũng không tốt... Đây quả thực là một chuyện đau đầu.

Sau một hồi đắn đo suy nghĩ, Hàn đại thần tử đang đau đầu liền ngẩng đầu lên và hô lớn một cách khá hào sảng: "Mang đồ may vá tới!"

Sự chỉn chu trong từng câu chữ của bản dịch này thuộc về truyen.free.