(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 558: Tới, đeo cái này vào đặc chế quạ đen nón
Trong màn mưa, tiếng mõ cùng tiếng quát tháo vang lên, cuối cùng cũng khiến Trường Thối, kẻ đang như phát điên, phần nào tỉnh táo lại.
Hắn hộc hơi đánh thêm một cú vào người nằm dưới đất, rồi mới đứng dậy. Sau đó, Trường Thối đi sang một bên, ngồi xổm xuống đất, bàn tay lấm lem bùn đất siết chặt sợi dây trống không ở cổ, rồi òa khóc.
Bị đánh không khóc, mà kẻ đi đánh người lại khóc trước, quả là một chuyện lạ.
Kẻ bị đánh thì thở hổn hển bò dậy từ mặt đất, vẻ mặt vẫn còn bàng hoàng. Hắn vừa rủa sả vừa xoa dịu cơn đau trên người, lại vừa sợ hãi nhìn về phía những người từ phía tường rào và cửa đi ra.
Ở những cánh ruộng phía xa, các đại sư huynh cũng đều cầm nông cụ nhanh chóng chạy về phía này.
Trong căn phòng, Hàn Thành đang yên lặng cảm thụ không khí thanh bình bỗng bị tiếng ồn đột ngột làm kinh động. Không khí yên tĩnh, thư thái phút chốc tan biến hết.
"Mẹ kiếp, chuyện quái quỷ gì thế này?"
Hàn Thần Tử bực bội vì bị quấy rầy, vừa nhanh chóng đứng dậy, vừa tức giận mắng.
"Nô lệ đánh nhau ư?"
Đội nón lá ra khỏi phòng, có người đến báo cáo tình hình. Nghe được tin này, Hàn Thành hơi bất ngờ, hỏi lại một câu.
Chuyện này quả thật có chút kỳ lạ. Kể từ khi những người thuộc bộ lạc Đằng Xà cũ quy thuận, về cơ bản chưa từng xảy ra chuyện như vậy. Sao hôm nay lại chọn đúng lúc này mà đánh nhau?
Hàn Thành bất ngờ nhưng đồng thời trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm. Chỉ là đánh nhau mà thôi, chỉ cần không phải nô lệ nổi dậy vũ trang là được.
Vừa nghĩ như vậy, bước chân dưới chân cũng nhanh hơn, theo người báo tin cùng nhau đi ra sân nhỏ của nô lệ bên ngoài.
Khi Hàn Thành đến nơi, hai người đã được tách ra. Đập vào mắt chỉ có hai kẻ toàn thân lấm lem bùn đất, không ra hình thù gì.
Một trong số đó đang không ngừng khóc, nước mắt chảy thành hai vệt dài dưới mắt.
Hàn Thành nhìn sang kẻ còn lại trông khá cường tráng, không khỏi nhíu mày. Kẻ này ra tay thật điên cuồng, lại có thể đánh một người đàn ông nguyên thủy trưởng thành đến mức không cầm được nước mắt. Có thể thấy hắn ra tay rất nặng.
Kẻ bị đánh kia không biết ý nghĩ trong lòng Hàn Thành. Nếu biết, chắc chắn hắn sẽ ấm ức trong lòng, rõ ràng mình mới là người bị đánh thê thảm…
"Chuyện gì xảy ra?"
Hàn Thành lướt mắt qua hai kẻ lấm lem bùn đất như khỉ kia, rồi lên tiếng hỏi.
Tôn kính Thần Tử mà cũng bị kinh động, hai người đánh nhau kia lập tức ủ rũ. Ngay cả Trường Thối, người vừa nãy còn tức giận đến mức rơi lệ không ngừng, cũng có chút xấu hổ, đồng thời trong lòng lo lắng bất an.
"Ta… hắn… làm vỡ…"
Hai người bắt đầu dùng tiếng phổ thông còn chưa thạo để lắp bắp kể lại.
Một lúc sau, Hàn Thành mới vỡ lẽ, hóa ra kẻ khóc lóc này mới là người ra tay tàn nhẫn trong cuộc ẩu đả. Lý do vì sao họ đánh nhau, và cảnh tượng kỳ lạ sau trận ẩu đả, Hàn Thành cũng dần dần hiểu rõ.
Nguyên nhân là do kẻ khá cường tráng kia đã làm hỏng một vật giống như bùa hộ mệnh mà Trường Thối đeo ở cổ.
Con người thời đại này, không thiếu những tín ngưỡng vô cùng nguyên thủy. Bất kể là từ tín ngưỡng hay nhu cầu làm đẹp, việc đeo một số đồ trang sức đã xuất hiện phổ biến.
Ví dụ như khi Hàn Thành mới đến, người bộ lạc Thanh Tước thích cài lông vũ lên đầu, người bộ lạc Lục thì cài cỏ xanh, người bộ lạc Cốt thích đeo một số đồ chế tác từ xương. Do đó, việc xuất hiện người đeo 'bùa hộ mệnh' lúc này cũng không có gì lạ.
'Vụ án' như vậy rất dễ xử lý, Hàn Thành rất nhanh đã có quyết định.
"Mông làm hỏng vật của Trường Thối, Mông có lỗi trước. Sau lại cùng Trường Thối đánh nhau, là sai lại càng sai. Hai tội cộng vào, Mông sẽ bị phạt nhịn ăn hai bữa, và phải đội mũ quạ đen hai ngày."
Năm ngoái, sau khi bộ lạc Đằng Xà xảy ra chiến tranh với bộ lạc Thanh Tước, từng xuất hiện một đàn quạ đen quanh bộ lạc Thanh Tước. Chúng kêu loạn "oai oái" quanh bộ lạc, đôi khi còn mổ xác người chết. Sau đó, mặc dù đã đuổi chúng đi, nhưng những kẻ đã quen lối vẫn đôi khi quay lại trộm thức ăn mặn và thịt khô của bộ lạc Thanh Tước.
Người bộ lạc Thanh Tước, đối với bất kỳ kẻ nào cướp đoạt thức ăn của họ, đều ghét cay ghét đắng. Vì vậy, những kẻ trộm đáng ghét với tiếng kêu khó nghe này đã trở thành đối tượng bị mọi người trong bộ lạc Thanh Tước căm ghét, và dần dần mang thêm những ý nghĩa khác.
Dĩ nhiên, đó không phải là ý nghĩa tốt đẹp gì.
Chiếc mũ làm từ lông quạ đen cũng trở thành vật bị mọi người ghét cay ghét đắng. Đội nó lên sẽ khiến người ta cảm thấy vô cùng khó chịu, đồng thời còn bị những người khác cười nhạo. Người đội sẽ cảm thấy bị sỉ nhục.
Đây là một hình phạt mà bộ lạc Thanh Tước đã phát triển thêm, ngoài hình phạt tử hình và bỏ đói. Hình phạt tinh thần này còn khiến người ta khó chịu hơn cả hình phạt thể xác.
Người bình thường phạm sai lầm, thà nhịn đói cũng không muốn đội cái vật mang tính sỉ nhục này.
Nghe thấy mình lại phải đội mũ quạ đen hai ngày, Mông lập tức luống cuống, đồng thời trong lòng còn có chút chưa hoàn toàn phục. Bởi vì hôm nay mình bị đánh rất tàn nhẫn, mà lại còn phải đội mũ quạ đen.
Tuy nhiên, hắn không dám nói ra sự bất mãn của mình, bởi vì đây là phán xét do Thần Tử tôn kính đưa ra. Hắn cúi thấp đầu, vẻ mặt xấu hổ, cho biết mình chấp nhận hình phạt.
"Vật của Trường Thối bị làm hư, điểm này hắn là người bị hại. Nhưng lại không được phép đánh nhau với Mông, hơn nữa còn ra tay nặng đến thế. Đó là thái độ chỉ nên dùng khi đối phó kẻ địch, không nên đối xử với người cùng bộ lạc. Cho nên phạt Trường Thối nhịn ăn cơm, và đội mũ quạ đen một ngày."
Sau khi công bố hình phạt dành cho Mông, Hàn Thành cũng tuyên bố hình phạt dành cho Trường Thối.
Đối với Hàn Thành mà nói, kiểu nô lệ tốt nhất thật ra chính là loại người nghe lời, không tranh cường háo thắng. Kiểu nô lệ như vậy mới là đáng được yêu thích. Còn tinh thần thượng võ, hắn tuyệt đối không muốn thấy ở nô lệ.
Đây cũng chính là lý do vì sao hắn lại xử phạt Trường Thối, kẻ tưởng chừng là nạn nhân.
Tất nhiên, trong lòng nghĩ vậy nhưng miệng không nói ra. Những gì thốt ra đều là lý do chính đáng. Lời Hàn Thành vừa dứt, sau khi hiểu được ý nghĩa lời Hàn Thành, Mông, người vừa nãy còn có chút không phục, lập tức cảm thấy nhẹ nhõm trong lòng.
Cảm thấy hình phạt của Thần Tử vô cùng công bằng, hắn cũng càng thêm kính trọng Thần Tử.
Trường Thối lúc này cũng xấu hổ cúi đầu. Khi Thần Tử tôn kính vừa nói như vậy, hắn cũng nhận ra lỗi của mình. Phản ứng của mình quả thực quá mức kịch liệt trước đó, không nên đối với Mông mà ra tay nặng đến vậy, thậm chí còn nghĩ đến chuyện giết chết Mông.
Lời Thần Tử nói rất đúng. Mông cùng mình là người cùng bộ lạc, thủ đoạn như vậy là để đối phó địch nhân, chứ không phải để đối xử với người cùng bộ lạc.
Sau khi suy nghĩ một chút, Trường Thối mở miệng, nói nguyện ý giống như Mông, đội mũ quạ đen hai ngày.
Truyen.free giữ mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này, kính mong độc giả theo dõi và ủng hộ.