(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 596: Nhất không muốn gặp phải tình huống
Sau một hồi xáo động, doanh trại bộ lạc Thanh Tước khôi phục lại vẻ yên tĩnh, người gác đêm cũng đã đổi ca. Mậu và Nhị sư huynh đều nằm trong số những người trực đêm.
Hấp thụ bài học từ sự cố chưa lâu trước đó, lần này những người gác đêm không còn như trước chỉ ngồi ngây ngốc bên đống lửa nữa. Thay vào đó, sau một lúc, họ sẽ có hai người cùng nhau, kết bạn đi xa khỏi đống lửa một quãng để tuần tra, thám thính.
Bởi vì bên đống lửa quá sáng, vào ban đêm rất khó nhìn rõ những gì ở quá xa.
Nhị sư huynh và Mậu, một người xách mâu đồng xanh, một người cầm dây ném đá, cùng hai con chó con đi tuần tra doanh trại.
Cả hai đã ngủ một giấc từ trước nửa đêm, sau đó lại bị mãnh hổ quấy rầy, lúc này thời tiết lại giá rét cắt da cắt thịt, vậy mà cả hai vẫn giữ được tinh thần tỉnh táo lạ thường.
Một trong hai con chó con đang đi cùng họ bỗng dừng bước, thân mình căng cứng, lông gáy dựng đứng, trong cổ họng phát ra tiếng gừ gừ khẽ khàng.
Con chó con còn lại cũng lập tức phản ứng tương tự, cả hai cùng hướng về phía xa doanh trại, cất lên tiếng kêu gầm gừ vừa như thị uy vừa như báo động.
Hai con chó con đột ngột hành động khiến Nhị sư huynh và Mậu lập tức trở nên cảnh giác.
Họ căng mắt nhìn về phía xa, theo hướng mà hai con chó con đang hướng tới.
Trong đêm tuyết, mọi vật đều trở nên mờ ảo. Dường như có thể nhìn thấy rõ mọi thứ, nhưng khi cố nhìn kỹ, lại càng thêm mông lung, khó thấy rõ.
Núi xa, cây gần, cỏ hoang đều hóa thành những đường nét lờ mờ.
Nơi Đại sư huynh và đồng đội đóng quân được chọn là một khu vực có tầm nhìn khá thoáng đãng. Dù tuyết đêm hạn chế tầm nhìn, nhưng vẫn có thể quan sát được một khoảng khá xa.
Trước khi chó con báo hiệu, xung quanh là một mảng mờ mịt, quả thật khó phát hiện được gì. Đến khi chó con vừa nhắc nhở, và họ căng mắt nhìn kỹ, lúc này mới phát hiện ra manh mối.
Cách doanh trại không quá xa, xuất hiện một vài bóng đen.
Ban đầu, cả hai không để ý nhiều, chỉ ngỡ là cỏ dại, bụi cây.
Nhưng khi chú ý kỹ, họ mới phát hiện ra những bóng đen đó căn bản không phải bụi cây, mà là dã thú! Bởi vì chúng đang chậm rãi di chuyển!
"Dậy! Dậy! Có dã thú!"
Mậu lớn tiếng kêu lên.
Phản ứng của Nhị sư huynh khác hẳn Mậu.
Người này không nói một lời, tiện tay rút một viên đá từ túi da bên hông, nhét vào túi da của dây ném đá.
Sau đó, anh ta kéo giãn khoảng cách với Mậu, quay tròn dây ném đá trên đầu tạo tiếng vù vù vang dội, khi nắm tay nới lỏng, viên đạn lao vút đi.
Một bóng đen gần doanh trại nhất bất ngờ trúng đòn, không kịp đề phòng, phát ra một tiếng kêu thảm thiết. Đó là tiếng sói tru!
Anh ta dùng đá ném. Dù mang theo vài viên đạn đồng, anh ta cũng không dùng.
Dẫu sao lúc này bốn phía đều là tuyết đọng, đạn đồng bắn ra, mười phần tám chín sẽ không tìm lại được.
Tiếng quát của Mậu, cùng với tiếng kêu liên tục của đàn chó con, và tiếng sói tru không khác gì tiếng gào thét, khiến doanh trại vừa mới yên tĩnh trở lại không lâu, nay lại sôi động hẳn lên.
Những người vừa ngủ chưa được bao lâu vội vàng chui ra khỏi những căn nhà tuyết. Một số người trong cơn hoảng loạn còn lỡ tay làm sập cả nhà tuyết, tạo thành một mảng tuyết đổ nát.
Cùng lúc đó, bên ngoài doanh trại cũng vang lên một chuỗi tiếng sói tru kéo dài liên tiếp, khiến màn đêm tĩnh mịch trở nên vô cùng thê lương, lạnh lẽo.
Và hòa cùng tiếng sói tru đó, vô số bóng đen bắt đầu xuất hiện xung quanh doanh trại!
Bầy sói!
Gặp phải bầy sói trong thời tiết như thế này!
Đây chẳng phải là điều gì đáng mừng.
Bầy sói xưa nay chưa bao giờ là một đối thủ dễ chọc, nhất là trong thời tiết thiếu thốn thức ăn như thế này. Đại sư huynh thà đối phó với hai con mãnh hổ còn hơn là đụng độ với một bầy sói.
"Dừng tay! Dừng tay!"
Người từ nhà tuyết chui ra, theo bản năng giương cung lắp tên, chuẩn bị bắn vào đàn sói đang ngày càng tiến gần. Đại sư huynh nghe tiếng, vội vàng ra lệnh dừng lại.
Mấy năm sống nửa canh tác không làm Đại sư huynh quên đi kinh nghiệm săn bắn. Anh ta biết rõ sự đáng sợ của bầy sói.
Nếu lúc này không chủ động tấn công, với số lượng người và cả những con Phúc Tướng đi theo, họ vẫn có thể giằng co, đối đầu với bầy sói.
Sau một hồi đối đầu như vậy, khi trời bắt đầu sáng, bầy sói có thể sẽ tự động rút lui.
Nhưng nếu bây giờ chủ động phá vỡ thế bế tắc này, mọi chuyện sẽ không ổn chút nào.
Không phải nói năm mươi người của bộ lạc Thanh Tước, những người sở hữu vũ khí đồng xanh, không đủ sức đối phó với bầy sói. Mà là việc đối đầu cứng rắn với bầy sói có thể sẽ khi���n không ít người bị thương, thậm chí mất mạng.
Vẫn là câu nói đó, trong bộ lạc hôm nay không hề thiếu lương thực. Mục đích chuyến đi này của họ chỉ là khai thác mỏ sắt, thế nên Đại sư huynh không muốn người của bộ lạc phải xung đột với bầy sói.
Bởi vì xét từ góc độ nào, chuyện này cũng là một giao dịch thua lỗ.
Không thể không nói, việc Đại sư huynh có thể trở thành thủ lĩnh, hẳn có lý do riêng. Đó không chỉ bởi sự dũng mãnh, mà còn bởi sự bình tĩnh và tầm nhìn bao quát đại cục của anh ta.
Mọi người làm theo lời, không tiếp tục tấn công. Nhị sư huynh, người vừa ném một viên đá, cũng dừng tay.
"Xếp hàng! Xếp hàng! Cầm khiên lớn! Bảo vệ đàn hươu nai!"
Tiếng kêu của Đại sư huynh vang lên lần nữa, chỉ rõ phương hướng cho những người đang hoảng loạn, giúp họ định hướng hành động cần thiết lúc này.
Huấn luyện trong bộ lạc vẫn luôn được duy trì, nhờ huấn luyện lâu dài, người trong bộ lạc đã sớm hình thành phản xạ có điều kiện với một số khẩu lệnh.
Lúc này, nghe được khẩu lệnh của Đại sư huynh, mọi người lập tức bắt đầu xếp hàng, sau đó di chuyển đến vị trí đàn hươu nai.
Vì sự việc xảy ra quá đột ngột, lại trong đêm tối, một số người trong cơn hoảng loạn cũng không kịp tìm vũ khí.
Với những người này, Đại sư huynh yêu cầu họ trở lại nhà tuyết để tìm kiếm vũ khí.
So với những công dân bộ lạc Thanh Tước đã được huấn luyện bài bản, thì hai mươi nô lệ đi theo lại hoàn toàn luống cuống, từng người hoảng loạn tột độ khi bất ngờ đối mặt với tình huống này.
Đại sư huynh phải quát lớn mấy tiếng, họ mới dần dần bình tĩnh trở lại.
Vì là nô lệ, họ không có vũ khí. Lúc này đột nhiên gặp nguy hiểm, họ chỉ đành vơ vội lấy tuyết dưới đất, vo thành nắm rồi siết chặt trong tay. Dù không biết có tác dụng hay không, nhưng ít nhất cũng giúp họ cảm thấy yên tâm phần nào.
Lúc này, bầy sói càng lúc càng gần doanh trại bộ lạc Thanh Tước. Con đầu đàn chỉ cách chưa đến năm mươi mét, dường như đã có thể nhìn rõ lớp lông trên thân chúng.
Cùng với hàm răng trắng tinh lấp lánh dưới nền tuyết trắng, ánh lên vẻ sắc lạnh.
Số lượng chó sói rất nhiều, đông nghịt một khoảng, ít nhất cũng hơn năm mươi con.
Hơn năm mươi người, trong đó hơn một nửa không cầm vũ khí, cộng thêm mười mấy con chó con còn chưa trưởng thành hoàn toàn, nếu thực sự xảy ra xung đột, bộ lạc Thanh Tước sẽ phải trả một cái giá không hề nhỏ.
May mắn thay, sau khi tiến thêm một đoạn nữa, bầy sói đã dừng lại.
Hai bên cứ thế giằng co, không khí căng thẳng đến mức dường như sắp đóng băng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.