Sau khi ăn hết hai chén cháo nóng, Hoàng Quả cũng như những người khác, dùng hết nghị lực còn lại để chống đỡ cơ thể mệt mỏi, theo đoàn người tiếp tục tiến về phía trước.

Thân thể nàng đã vô cùng yếu ớt, cảm giác như có thể ngã xuống bất cứ lúc nào. Cái lạnh và sự mệt mỏi không ngừng vây hãm nàng.

Cũng như những người khác, những cảm xúc mạnh mẽ lúc ban đầu, khi chưa lên đường hay mới bắt đầu hành trình, đều đã bị cái lạnh và sự mệt mỏi trên đường đi thay thế hoàn toàn.

Giống như một người tràn đầy chí hướng, phấn khích tột độ khi đặt ra mục tiêu, nhưng rồi lại bị vô vàn khó khăn trên con đường thực hiện mà mài mòn đi nhiệt huyết ban đầu.

Thế nhưng, không giống với những kẻ dễ dàng bị khó khăn tiêu tan chí hướng và có thể lập ra mục tiêu khác, Hoàng Quả lúc này đã không còn lựa chọn nào.

Bởi vì nếu không cố gắng tiến về phía bộ lạc đáng khao khát kia, điều chờ đợi nàng chỉ có cái chết.

Lúc này, nàng cùng những người khác trong bộ lạc Hoàng Quả không hề nghĩ đến việc quay trở lại hang động cũ của mình nữa. Bởi vì hang động đó giờ đã trống rỗng, những vật dụng ít ỏi còn sót lại đều đã được họ mang ra ngoài.

Hơn nữa, số đồ vật mang ra này cũng không thể nguyên vẹn được mang về, bởi vì chiếc lu lớn quý giá nhất của họ lúc này đã vỡ thành hai mảnh.

Nó không phải do lỡ tay làm rơi, mà là do con người cố ý phá hỏng.

Dù tiếc nuối khi chiếc lu lớn quý giá bị đập vỡ như vậy, Hoàng Quả thực chất lại rất đồng tình với quyết định này.

Bởi vì nếu không làm như vậy, hai người trong bộ lạc họ, vốn đã yếu ớt, chắc chắn đã chết từ hôm qua rồi.

Đó là hai người vốn sức khỏe yếu kém, tuổi tác lại tương đối lớn, hoàn toàn không thể đi nổi.

Những người còn lại cũng đều bị gió tuyết hành hạ đến kiệt sức, muốn cõng hai người họ đi tiếp thực sự là điều không thể.

Vì vậy, người đứng đầu trong đội ngũ đã cho người đập vỡ chiếc lu lớn thành hai nửa, dùng dây thừng buộc lại, bên trong lót cỏ khô và da thú, để những người yếu ớt đến mức không thể đi bộ ngồi vào, rồi cho hươu kéo đi.

Hoàng Quả ngẩng đầu nhìn hai người đang ngồi trong chiếc lu vỡ được hươu kéo đi. Đồng thời ngưỡng mộ trí tuệ ấy, nàng cũng thầm ao ước, dù sao nàng cũng rất mệt, nếu có thể, nàng cũng muốn được ngồi trong đó.

Nhìn người dẫn đầu đang dắt hươu đi phía trước, Hoàng Quả vừa thêm chút yên lòng, vừa dấy lên nỗi lo lắng khác.

Bởi vì người dẫn đầu từ hai người giờ chỉ còn một, người còn lại đã dẫn vài người tách khỏi đội ngũ và đi về phía trước từ hôm qua, giờ đã mất hút không còn thấy bóng dáng.

"Đi về phía trước! Đừng lo lắng! Mậu đã dẫn người quay về rồi. Thần Tử biết chuyện, nhất định sẽ phái đủ người mang thật nhiều thức ăn đến đón chúng ta về bộ lạc!"

Dẫn đầu mọi người đi theo dấu chân Mậu để lại, Thương từ từ tiến về phía trước, hơi thở ra thành những làn khói trắng. Thấy tinh thần mọi người sa sút, tình hình càng lúc càng tệ, Thương bèn cố gắng nói thật lớn tiếng, đầy phấn khích để động viên.

Những người trong đội buôn bán của bộ lạc Thanh Tước vốn đã quen thuộc với những gì Thương nói. Hồi tưởng lại mọi thứ trong bộ lạc, cùng với những việc Thần Tử thường làm, lúc này họ ngay lập tức bừng tỉnh tinh thần.

Đúng vậy, Thần Tử sẽ không bỏ rơi họ, người trong bộ lạc sẽ không bỏ rơi họ. Họ không phải là những kẻ vô phương cậy nhờ.

Điều này cũng khiến một số người trong bộ lạc Hoàng Quả có thêm chút phấn chấn.

Nhưng cũng có một số người trong lòng lại bán tín bán nghi về điều này, ví dụ như thủ lĩnh bộ lạc Hoàng Quả.

Thủ lĩnh bộ lạc Hoàng Quả không thể nào tin tưởng lời Thương nói, bởi vì nếu tình huống này xảy ra ở bộ lạc của họ, hắn rất có thể sẽ không ra tay cứu giúp. Làm một việc như vậy cần đối mặt rủi ro lớn, chưa kể sau khi cứu người về còn phải tiêu tốn rất nhiều thức ăn.

Là người của thời đại này, lại là một thủ lĩnh, hắn hiểu rõ giá trị của lương thực hơn bất kỳ ai.

Thời tiết chuyển từ ấm áp sang lạnh giá, e rằng số lương thực còn lại của bộ lạc kia cũng không còn nhiều. Việc họ đến chỉ sẽ làm tăng gánh nặng lương thực, khiến bộ lạc kia suy sụp, giống như cách họ đang làm chậm bước tiến của đội ngũ lúc này.

Người ta thường có thói quen lấy bản thân làm thước đo để đánh giá mọi việc xung quanh, nhưng lại bỏ qua những người vượt xa họ.

Như ếch ngồi đáy giếng nhìn trời, chẳng hạn như hai lão nông cuốc đất mơ tưởng vua chúa mỗi ngày dùng cuốc vàng để làm việc và sống một cuộc sống t��t đẹp.

Cũng như lúc này, thủ lĩnh bộ lạc Hoàng Quả, vì bộ lạc của mình thiếu thốn lương thực, cũng cho rằng bộ lạc Thanh Tước chẳng có nhiều lương thực.

So với thủ lĩnh bộ lạc Hoàng Quả, bản thân Hoàng Quả tin lời Thương hơn, nhưng dù tin thì nỗi lo trong lòng vẫn không vơi.

Bởi vì không ngừng lội trong tuyết, thể lực của mọi người cũng càng ngày càng yếu, cứ thế này e rằng sẽ có thêm người không thể đi nổi nữa.

Người của bộ lạc kia đến tiếp ứng họ, ít nhất cũng phải đập vỡ thêm mấy cái lu lớn nữa, làm thành những vật dụng tương tự có thể cho hươu kéo đi, như vậy mới có thể đưa tất cả mọi người về.

Chỉ là, đó đều là những chiếc lu lớn quý giá nhất mà!

Người của bộ lạc kia có nỡ lòng nào đập vỡ nhiều vật quý giá như vậy để đến đón họ không?

So với sự nghi ngờ của những người trong bộ lạc Hoàng Quả, Thương và những người của mình lại không hề băn khoăn chút nào về việc người trong bộ lạc sẽ phái người đến đón họ về. Tuy nhiên, Thương vẫn có một chút lo âu.

Bởi vì tính toán theo chặng đường, cho dù Mậu và những người khác có quay về bộ lạc với tốc độ nhanh nhất, và Thần Tử ngay lập tức sắp xếp nhân lực chuẩn bị đồ đạc rồi lên đường đến đây, thì nhanh nhất cũng phải đến ngày mốt mới có thể tới nơi.

Mà lương thực trong đội ngũ, nhiều nhất cũng chỉ có thể cầm cự đến trưa mai…

Chẳng lẽ thực sự phải giết hươu sao?

Hắn nghĩ vậy, nghiêng đầu nhìn những con hươu đang kiên nhẫn thồ đồ theo sát bên cạnh, lòng tràn đầy xót xa.

Đây là lần thứ hai kể từ khi hắn quyết định dẫn người đến bộ lạc Thanh Tước mượn lương thực mà hắn lại phải đối mặt với một lựa chọn khó khăn.

Tuy nhiên, không giống như lần đầu tiên không nơi nương tựa, lòng đầy lo lắng, lần lựa chọn này dù khó khăn nhưng trong lòng hắn không có quá nhiều hoảng loạn, bởi vì trong bộ lạc có Thần Tử ở đó.

Trong thời tiết tuyết rơi dày đặc, dù không có gió thổi vẫn lạnh thấu xương, huống chi lúc này còn có gió lạnh thổi qua.

Đoàn người trong đội ngũ khó nhọc lội qua lớp tuyết dày cộp để tiến về phía trước.

“Đó là gì?!”

Gần trưa, một người trong đoàn bỗng nhiên chỉ tay về phía trước và reo lên đầy phấn khích.

Mọi người nhao nhao nhìn về phía đó.

Ở đằng xa, trong tuyết hiện lên một nhóm chấm đen.

Đó là một số lượng lớn người, ở giữa còn có thể thấy không ít bóng dáng hươu, xung quanh có những bóng đen nhỏ hơn chạy tới chạy lui, đó là những con chó sói.

Ở giữa đội ngũ, có người giơ cao một cây gậy, trên cây gậy buộc một lá cờ làm bằng vải b bố, trên lá cờ mờ ảo vẽ một hình ảnh.

Lúc này cách quá xa không thể nhìn rõ, nhưng Thương và những người khác đều biết hình ảnh đó là gì.

Bởi vì trong đội ngũ của họ cũng có một lá cờ như vậy.

Thanh Tước!

Đây chính là những người đến đón họ!

Chưa kịp nghĩ vì sao những người đến đón họ lại nhanh đến vậy, Thương, cùng với mười mấy người còn lại của đội buôn bán, không kìm được mà hò reo, nhảy nhót mừng rỡ.

Người cầm cờ cao giọng reo, giơ cao ngọn cờ trong tay và vẫy mạnh.

Gió lạnh thổi bay lá cờ, tạo nên tiếng phần phật, con chim Thanh Tước vẽ kh��ng mấy chuẩn xác khẽ động theo, như muốn dang cánh bay lượn.

Đám người xuất hiện đằng xa hiển nhiên cũng đã nhìn thấy Thương và đoàn người của họ, cờ của họ cũng giơ lên và bắt đầu vẫy mạnh, cùng những người ở đây hô ứng từ xa.

Trong không khí phảng phất có những âm thanh hò reo vang vọng khó phân biệt.

Đội ngũ bên kia rõ ràng tăng nhanh bước chân, một vài người thậm chí còn vượt lên trước, cấp tốc chạy về phía Thương và những người khác.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ cho tác giả và dịch giả.