Cuộc chiến đã kết thúc từ trước khi các Đại sư huynh kịp tới gần rừng trúc. Không phải vì đàn chó con trong bộ lạc quá hung hăng, mà là chúng đã giải quyết xong mọi chuyện trước khi các Đại sư huynh kịp ra tay.

Chuyện là, ngay khi Phúc Tướng vừa dẫn đàn chó con xông đến trước rừng trúc, nơi đó bất ngờ vang lên tiếng cành lá xào xạc.

Hàn Thành và những người còn lại đang đứng trên tường rào, chuẩn bị xem xem kẻ nào lại gan lì đến mức không sợ hãi trước sự công kích của bầy chó mà vẫn xông ra ngoài, thì một quả cầu lớn đen trắng loang lổ bỗng lăn từ trong rừng trúc ra.

Quả cầu lớn vừa lăn ra, còn chưa kịp đứng dậy, ngay sau đó lại một quả cầu nhỏ hơn cũng với hai màu đen trắng y hệt, lạch bạch lăn ra theo.

Va vào quả cầu lớn, nó lăn thêm vài vòng rồi loạng choạng đứng dậy trên đôi chân mũm mĩm, trông cực kỳ đáng yêu.

Phúc Tướng và đàn chó con, dù trông rất hăng hái, nhưng khi đối mặt với hai "quả cầu" lớn nhỏ vừa lăn ra, lại không dám trực tiếp xông lên cắn.

Dưới sự dẫn dắt của Phúc Tướng, chúng chỉ bán vây, xúm xít trước mặt hai "quả cầu" ấy, không ngừng sủa vang, một số còn gầm gừ ra vẻ tấn công, nhưng thực sự lại không hề lao vào.

Quả cầu lớn từ từ mở ra, hóa thành một con gấu trúc khổng lồ. Kẻ này vốn định lao ra khỏi rừng trúc với một tư thế thật oai phong, đối đầu với bầy sói đáng ghét, nhưng chạy được nửa đường thì bị một cây tre vấp chân.

Thế là, màn ra mắt đầy uy phong biến thành một cú lăn lông lốc.

Dù cách xuất hiện có hơi khác biệt so với dự tính, nhưng gấu trúc lớn chẳng hề thấy lúng túng. Nó đứng dậy và bắt đầu đối đầu với Phúc Tướng cùng đàn chó.

Trông có vẻ lười biếng, nhưng về mặt khí thế, nó không hề lép vế.

Chẳng những nghé con mới sinh không sợ hổ, mà ngay cả gấu trúc con, dù chưa lớn hẳn, cũng chẳng hề sợ bầy chó.

Trong khi gấu trúc lớn tỏ ra căng thẳng, đang đối đầu với Phúc Tướng và đàn chó, thì bé gấu con lại lạch bạch, loạng choạng tiến về phía chúng.

Nó không hề sợ hãi, thậm chí còn có vẻ muốn tìm ai đó để ôm ấp.

Hành động liều lĩnh này của đứa bé khiến gấu trúc lớn hoảng hồn. Chẳng màng đối đầu với Phúc Tướng và đàn chó nữa, nó nhanh chóng cúi thấp đầu, dùng miệng cắp lấy đứa con nghịch ngợm kéo về, rồi quẳng xuống trước mặt mình.

Thấy đứa con ngỗ nghịch vẫn còn ý định tiếp tục tiến lên "đầu hàng địch", gấu trúc lớn dứt khoát nâng một chân gấu lên, đặt chặt lên người nó. Mặc cho đứa nhỏ vẫy vùng, khua khoắng bốn cái chân mũm mĩm thế nào, nó vẫn không buông ra.

Quả nhiên, sau khi "giữ chân" được đứa con của mình, khí thế của gấu trúc lớn bỗng chốc tăng vọt lên trông thấy.

Trông nó hệt như một hảo hán đang đối mặt với đám đông kẻ địch, hiên ngang gác một chân lên bàn vậy...

Các Đại sư huynh đang chạy đến nửa đường, chợt bắt gặp cảnh tượng này. Sau vài bước chạy chậm lại rồi dừng hẳn, tất cả đều sững sờ tại chỗ, nhất thời không biết nên làm gì.

Không chỉ có các Đại sư huynh, ngay cả Hàn Thành trên tường rào, lúc này cũng ngây ngẩn khi nhìn thấy cảnh tượng đó từ xa.

"Con gấu này hôm qua chẳng phải đã mang con đi rồi sao? Sao nửa đêm lại lén lút quay về cùng đứa nhỏ?"

"Chuyện quái gì thế này?"

"Chẳng lẽ đi được nửa đường thì đói bụng, xung quanh lại không có rừng trúc nào khác, nên mới quay về bộ lạc ư?"

Với đầu óc đang tỉnh táo, Hàn Thành nhìn con gấu trúc lớn đang đối đầu với Phúc Tướng và đàn chó từ xa, bán tín bán nghi đoán.

Hàn Thành ngỡ ngàng, còn Bạch Tuyết Muội thì không. Vừa nhìn thấy cảnh này từ xa, nàng liền vui mừng nhảy cẫng lên.

Nàng định chạy vội về phía rừng trúc thì bị Hàn Thành kéo lại. Anh lo lắng nàng chạy quá nhanh, lỡ làm gì đó quá khích trong lúc vui mừng mà bị con gấu trúc lớn đang hăng hái bảo vệ con mình gây thương tích ngoài ý muốn.

Kéo Bạch Tuyết Muội lại xong, Hàn Thành cũng không thể đứng yên thêm nữa. Anh gọi thêm vài hộ vệ đi cùng mình và Bạch Tuyết Muội, cùng nhau tiến về phía rừng trúc.

Anh muốn xác nhận xem hai kẻ lớn nhỏ này có đúng là hai con gấu trúc đã rời đi vào chạng vạng hôm qua không.

Nếu là chúng, thì tại sao rời đi rồi lại quay trở về?

Khi đi đến nửa đường, Đại sư huynh đang bối rối trước tình huống hoàn toàn nằm ngoài dự liệu này, liền đến hỏi Hàn Thành tiếp theo nên làm gì.

Hàn Thành suy nghĩ một lát, rồi bảo Đại sư huynh dẫn người đi vòng qua phía bên kia rừng trúc, từ đó tiến vào kiểm tra xem có còn thứ gì khác tồn tại không.

Các Đại sư huynh lĩnh mệnh rời đi. Hàn Thành kéo Bạch Tuyết Muội, người đang sốt ruột muốn chạy đến chỗ gấu trúc con, bảo nàng chờ ở đây. Khi nào các Đại sư huynh kiểm tra xong rừng trúc rồi thì hãy đi qua.

Rừng trúc của bộ lạc Thanh Tước có diện tích không quá lớn. Sau mấy năm tự sinh tự diệt, cộng thêm số lượng được di thực, cho đến bây giờ, ước chừng khoảng hai mẫu.

Trong đó, không ít cây được di thực từ năm ngoái vẫn chưa kịp mọc cao hẳn.

Diện tích không lớn, việc tìm kiếm cũng đơn giản, nên không mất quá lâu thì các Đại sư huynh đã quay về.

Bên trong không có thứ gì khác, chỉ có một ít măng non bị bẻ gãy ăn.

Không có thứ gì khác là tốt rồi.

Còn về việc một ít măng trúc mới nhú bị ăn mất, điều này ngay khi nhìn thấy hai kẻ này, Hàn Thành đã lường trước được.

Thực tế chứng minh, gấu trúc con rất dễ dàng gắn bó tình cảm với những người chăm sóc mình. Điều này có thể thấy rõ qua việc gấu trúc nhỏ, chẳng biết đã được gấu trúc lớn thả ra từ lúc nào, vừa thấy Hàn Thành và Bạch Tuyết Muội liền chạy tới.

Đôi chân ngắn ngủn đạp đất, đứa nhỏ như một cục bông tròn vo lăn đến. Không nói hai lời, nó ôm chầm lấy chân Bạch Tuyết Muội, cái đầu tròn xoe cọ cọ vào, vẻ nũng nịu đòi bế trông cực kỳ đáng yêu.

Bạch Tuyết Muội liếc nhìn gấu trúc lớn, rồi vui vẻ ngồi xổm xuống, đưa tay nhẹ nhàng xoa đầu Đoàn Đoàn.

Hàn Thành thì thận trọng hơn. Trong lúc Bạch Tuyết Muội ngồi xổm xoa đầu Đoàn Đoàn, anh vẫn luôn chú ý động tĩnh của gấu trúc lớn, sẵn sàng kéo Bạch Tuyết Muội lùi lại ngay nếu có điều gì bất thường.

May mắn thay, gấu trúc lớn không có biểu hiện dị thường nào, chỉ đứng đó quan sát. Điều này khiến Hàn Thành nhẹ nhõm đi không ít, xem ra con gấu này cũng dần dần quen với sự có mặt của con người...

Sau khi cẩn thận hỏi thăm Thương và Mậu, Hàn Thành đại khái đã hiểu rõ vì sao gấu trúc lớn lại dẫn gấu trúc con quay trở về.

Trừ số lượng tre trúc được người dân di thực đến vùng lân cận bộ lạc Thanh Tước này, thì một vùng rộng lớn xung quanh đây không hề có cây trúc sinh trưởng.

Nhìn dáng vẻ gầy gò, tiều tụy của gấu trúc lớn sau một hành trình dài tìm kiếm, cũng đủ biết nó đã ăn uống kham khổ đến mức nào trên đường đi.

Thế nên, có lẽ đi được một đoạn thì đói bụng, nhớ lại rừng trúc ở bộ lạc Thanh Tước, khả năng quay lại đây là rất lớn.

"Con gấu này, nếu muốn đưa nó đi, thì không thể chỉ tiễn riêng gấu trúc con được, mà còn cần chuẩn bị chút lương khô cho gấu mẹ mang theo nữa chứ!"

Nhìn con gấu trúc lớn đang ngồi bên rừng trúc, gặm một cây tre một lúc rồi ngủ ngon lành, Hàn Thành vừa cảm khái vừa nửa đùa nửa thật nghĩ bụng.

Lương khô thì Hàn Thành làm sao có thể chuẩn bị được, đời nào lại có thể chuẩn bị đủ lương khô cho nó trên đường trở về rừng trúc lớn. Thôi thì, con gấu này cứ ở lại đây đi.

Mùa hè năm nay, bộ lạc Thanh Tước có thêm một con gấu trúc nhỏ, tiện thể giữ lại luôn cả gấu mẹ...

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.